Chapitre 91 – Dessin

Auteur : Cuttlefish That Loves Diving

Traduction : Moonkissed

Dans la petite cantine située à côté de la salle de l’unité de l’ancien monde, Jiang Baimian revint avec un plateau et déposa les plats de viande un par un.

Il y avait une soupe riche remplie de pommes de terre molles et collantes et de gros morceaux de bœuf. Il y avait un poulet rôti au parfum magique et à la peau légèrement dorée. Il y avait une soupe de côtes de porc au melon d’hiver d’apparence très légère et des morceaux de mouton éparpillés parmi les oignons.

« C’est trop somptueux. » Long Yuehong respira profondément le parfum de l’air et fit de sincères compliments. Pour lui, c’était quelque chose qu’il ne pouvait apprécier qu’à l’occasion d’une saison festive comme le Nouvel An lunaire.

Jiang Baimian lui jeta un regard. « Tu n’as pas passé un bon moment à manger dans la ville de Qifeng ? Je pensais que de tels plats de viande ne pouvaient plus t’émouvoir autant qu’avant. »

«  Comment est-ce possible ? » rétorqua instinctivement Long Yuehong. Il fit une pause et révéla une expression de réminiscence. « Cependant, le jambon et la viande salée de la ville de Qifeng étaient vraiment bons… »

En devenant le vassal de Biologie Pangu, la ville de Qifeng pouvait échanger des quantités de sel très rentables et suffisantes. Cela leur permettait de conserver l’excédent de viande obtenu lors de la saison de la chasse et de la récolte. Cela constituait les réserves de nourriture qu’ils utilisaient pour lutter contre la faim en hiver, lorsque les traces de bêtes sauvages n’étaient plus visibles.

« N’as-tu pas dit que tu étais fatigué de manger ça ? » Shang Jianyao, qui se trouvait à côté de Long Yuehong, l’exposa.

L’expression de Long Yuehong se figea. « C’était seulement à ce moment-là ! »

Pendant qu’ils parlaient, Bai Chen revint avec un plateau et quatre portions de riz. Elle regarda les plats de viande et le même nombre de légumes et s’exclama : « Chef d’équipe, cela ne va-t-il pas vous coûter cher ? »

« C’est un plat de viande spécial. Il ne coûte qu’un point de contribution. » Jiang Baimian désigna le poulet rôti et dit : « Le reste ne coûte que 150 points de contribution. »

« Que voulez-vous dire par “que” ? » demanda Long Yuehong. « Si je mange comme ça à chaque repas, mon salaire mensuel ne suffira que pour six jours. Non, il ne durera même pas six jours. J’ai oublié de compter le petit-déjeuner. »

« Si tu peux manger autant à chaque repas, je peux continuer à te soigner », suggéra Shang Jianyao très sérieusement.

« … Je serai alors gavé à mort en un jour. » Long Yuehong réfléchit un instant et estima que cela ne valait pas la peine d’accepter l’offre de Shang Jianyao.

Jiang Baimian sourit. « Ce n’est pas comme si je pouvais offrir un tel repas à tout le monde à chaque fois. Ce n’est pas grave si je le fais de temps en temps. Je suis déjà un D6, alors vous devriez savoir à combien s’élève mon salaire de base. »

« Une augmentation de 500 points de contribution par grade. Le D1 recevra 1800 points, le D2 2300 points et le D6 4300 points. En comptant toutes les subventions, vous aurez au moins 4 500 points, même si vous n’allez pas sur le terrain. » Long Yuehong calcula sérieusement.

« Mais si vous voulez bien manger à chaque repas et avoir suffisamment de viande et de légumes, vous devrez dépenser au moins 2 000 points de contribution par mois. Et encore, à condition que nous ayons une allocation alimentaire. Dans le cas contraire, il faudra dépenser au moins 3 000 points. Une fois ces points déduits, il faudra encore payer l’énergie, l’eau du robinet, les frais d’installation et d’autres dépenses nécessaires. Il ne restera plus grand-chose… Si vous voulez élever quelques enfants de plus, ce sera… »

Plus Long Yuehong y réfléchissait, plus il trouvait la vie difficile. La raison principale était qu’il s’était déjà adapté au « luxe » de manger des plats de viande et de ne pas avoir d’enfants tous les jours. S’il voulait réaliser le rêve d’avoir une femme, deux enfants et de la viande trois fois par semaine, il ne pouvait s’empêcher d’avoir l’impression de rétrograder dans la vie.

« Arrête, arrête ! » Jiang Baimian interrompit les calculs de Long Yuehong. « Tu me donnes mal à la tête ! D’ailleurs, pourquoi ne pas prendre en compte le salaire de ta femme ? Une famille est soutenue par deux personnes. »

Jiang Baimian sourit en disant cela. « En fait, il me reste chaque mois une bonne partie de mon salaire mensuel. Mon frère s’est marié il y a longtemps et a déménagé. J’ai toujours vécu avec mes parents. Leurs salaires sont bien plus élevés que le mien, tout comme leurs subventions et leurs avantages. Je profite des subventions pour les repas pendant la journée et je mange le dîner qu’ils m’offrent. L’entreprise fournit également des uniformes. Parfait~ »

Jiang Baimian regarda autour de lui et sourit. « Vous recevrez également un grand nombre de points de contribution cette fois-ci. Lorsque Bai Chen deviendra une employée officielle, elle pourra bénéficier du traitement d’une employée D1. Shang Jianyao, Long Yuehong, vous avez été promus en D2. Vous recevrez 500 points de contribution supplémentaires chaque mois. »

« En outre, il y a aussi une allocation de terrain. Notre voyage a duré environ un mois. Tout le monde recevra 800 à 900 points de contribution supplémentaires. Les gains les plus importants proviendront de la compensation de notre récolte. Je ne sais pas exactement combien nous gagnerons. »

En écoutant, Long Yuehong, Bai Chen et Shang Jianyao ne pouvaient s’empêcher de penser à la façon dont ils dépenseraient une telle somme de points de contribution.

« Je dois demander une chambre plus grande… » Long Yuehong se marmonna à lui-même en se souvenant de l’environnement étroit de sa maison et de ses frères et sœurs plus jeunes, qui devaient dormir avec des adultes.

Au sein de Biologie Pangu, les chambres étaient généralement attribuées en fonction du rang. Cependant, il fallait payer des frais si l’on voulait une chambre plus grande que celle prévue par son rang. De plus, il y avait des frais de location supplémentaires chaque mois.

Bien entendu, les employés avaient aussi des tours dans leur sac – en ne passant pas par l’entreprise et en échangeant eux-mêmes leurs chambres. Par exemple, lorsque les enfants de certains employés plus âgés se voyaient attribuer une chambre et n’avaient plus besoin de s’entasser avec eux, ils pouvaient demander une somme d’argent pour échanger leur chambre relativement spacieuse avec des personnes vivant dans des chambres surpeuplées.

De cette manière, il n’y avait pas de frais de location mensuels. Mais le problème était que l’entreprise récupérait les chambres selon les informations enregistrées lorsque les deux employés âgés décédaient.

Après tout ce temps, les marmonnements de Long Yuehong étaient devenus beaucoup plus bruyants que d’habitude.

Jiang Baimian sourit et hocha la tête. « Bonne ambition. »

Elle regarda ensuite Bai Chen. « Tu devrais penser à économiser tous tes points de contribution pour subir des modifications génétiques quand ton rang d’employé sera assez élevé ? »

Si un employé pouvait payer une grande somme de points de contribution – ou s’il était prêt à se porter volontaire pour certaines expériences dangereuses – le rang requis pour demander une modification génétique pouvait être réduit. Il était possible pour un D2 ou même un D1 d’en faire la demande avec succès.

« Oui. » Bai Chen tira inconsciemment sur la vieille écharpe grise autour de son cou.

Jiang Baimian hocha légèrement la tête et dit : « Laisse-moi te rappeler que la technologie de modification génétique est loin d’être au point. Il y a toutes sortes de dangers, alors il vaut mieux ne pas tenter l’expérience à moins de n’avoir pas le choix. »

« Oui… Je sais aussi que tu as tes raisons. J’espère juste que tu pourras peser le pour et le contre. » Sans attendre la réponse de Bai Chen, Jiang Baimian renifla le parfum qui emplissait l’air. « Dépêchez-vous de vous mettre à table. La nourriture est en train de refroidir ! »

Tout en parlant, elle tendit ses baguettes et arracha proprement les ailes du poulet rôti.

Sous la peau légèrement dorée se cachait une couche d’huile qui fondait dès qu’elle entrait dans sa bouche. Avec le parfum de plusieurs condiments, Jiang Baimian ne pouvait presque pas s’arrêter de manger.