Chapitre 334 – Il est bon d’avoir des règles (3)
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu semblait incroyablement bien connaître les règles de l’académie. S’ils essayaient de faire cela, il les accuserait sans aucun doute d’intimider les étudiants, ce qui entraînerait leur arrestation. Ils ne pouvaient qu’attendre anxieusement.
Les chercheurs de la faction des caractères uniques se sentaient incroyablement maussades. Un seul élève les avait poussés dans une telle situation. Un tas de cultivateurs de l’Ascension de Céleste et de nuages ne pouvaient qu’assister impuissants à ce qu’il creuse un trou pour leur faction.
Ils regardaient les élèves s’inscrire les uns après les autres, notant joyeusement le nombre de victoires qu’ils avaient obtenues et discutant de la possibilité de réclamer la récompense promise. Mais à quoi pensaient-ils donc ?
Jia Mingzhen sourit, « Allez. Nous devrions aussi défier Su Yu. Peut-être pourrons-nous obtenir quelques textes de volonté gratuitement. Quoi qu’il en soit, nous sommes les élèves des anciens de l’académie. Qui sait ? Peut-être que le vieux Zhou nous montrera un peu de respect et nous donnera vraiment quelques textes de volonté ? Après tout, nous manquer de respect, c’est comme manquer de respect à ces vieux schnocks… »
En principe, ils étaient les élèves de quelques anciens de l’académie. Bien sûr, ces derniers étaient trop honteux pour vouloir avoir affaire à eux, mais ils étaient tout de même nominalement des élèves et des professeurs.
Un ancien à côté de lui dit : « Pourquoi vous mêler de ça ? Nous devrions nous contenter de regarder le spectacle. Si nous nous impliquons et que nos identités réelles sont révélées, le vieux Zhou commencera probablement à nous détester. »
« En quoi est-ce notre faute ? Ne sommes-nous pas des étudiants maintenant ? » Jia Mingzhen était indifférent, « Allez. Faisons-le avant que le vieux Zhou et les autres ne soient là. Ils vont probablement devenir fous cette fois-ci. Soupir. Que peuvent-ils faire face à quelqu’un d’aussi éhonté ? À sa place, je deviendrais probablement fou moi aussi. Je pensais que le gamin allait se battre jusqu’au bout. Même s’il devait finalement perdre, il se battrait de façon spectaculaire avant de perdre avec chagrin et indignation. Mais… pourquoi cela arrive-t-il ? »
Il ne put que secouer la tête en signe d’admiration. Une personne pouvait donc atteindre un tel niveau d’impudeur ? Et s’il s’agissait d’un génie ? Pourquoi tous les génies devaient-ils se soucier de leur réputation ?
C’était une erreur de juger ces jeunes avec la mentalité des vieux comme eux. Tous ces enfants étaient perfides et rusés. Ils étaient tout à fait prêts à perdre la face pour gagner quelques points de mérite.
Ils étaient sur le point de s’inscrire au défi lorsque quelqu’un dans la foule cria : « Su Yu, je te défie ! »
Su Yu regarda la personne qui avait crié et dit, « Di Feng, il y a quelque chose qui ne va pas chez toi ? Je ne fais plus partie du top 100 des étudiants. Tu vas me forcer à me battre avec toi ? Y a-t-il un professeur dans les parages ? Quelle est la punition pour un étudiant du top 100 qui tente de me forcer à me battre ? »
Zhao Ming se gratta la tête avec une expression troublée et réprimanda : « Di Feng, arrête de faire des bêtises. Si tu causes plus de problèmes, je te ferai arrêter aussi ! »
« … »
Di Feng était furieux. C’était tout simplement trop exaspérant. Su Yu avait chuté dans le classement.
Soudain, Su Yu dit : « Attends, tu me défies parce que tu veux aussi un texte de volonté gratuit ? Tu aurais dû me le dire plus tôt, mon ami ! Soupir. Bien sûr, bien sûr, je vais t’accorder une victoire sur moi aussi. Fais comme si tu avais gagné un match contre moi quand j’étais encore dans le top 100. N’oublie pas de réclamer la récompense à ton grand-professeur. »
« Toi ! » Di Feng était furieux, « Tu ne peux pas avoir honte ? »
Su Yu rit, « Je concède. Suivant ! Di Feng, ne t’embête pas à essayer ça avec moi, je le concède. Ensuite, Di Feng, si tu as vraiment du cran, pourquoi ne pas défier toute l’académie ? Si tu le fais, je le concède. Suivant… »
Su Yu continua d’accepter des défis tout en discutant avec Di Feng. Di Feng perdait la tête. Il décida de partir. Chaque fois qu’il entendait le « Je concède. Suivant ! » de la bouche de Su Yu, il avait l’impression que quelqu’un lui martelait le cœur.
À cet instant, plusieurs présences puissantes s’élevèrent dans le ciel.
Chen Yong retira précipitamment sa volonté et demanda à Wu Jia : « Combien ? »
Wu Jia demanda d’un air absent : « Quoi ? »
« Combien as-tu collecté ? »
« Laissez-moi vérifier… 8 523 points de mérite… »
Le cœur de Chen Yong battait la chamade. Autant d’argent ? Les étudiants d’aujourd’hui étaient-ils si riches ? Mais en y réfléchissant, c’était compréhensible. Chaque personne n’avait besoin de payer qu’un seul point de mérite. Certains s’inscrivaient même plusieurs fois. Et il y avait environ 6 000 participants.
Ce n’était pas un grand nombre puisque l’académie comptait des dizaines de milliers d’étudiants au Stade de Tempérament Mental. Au minimum, tous les étudiants n’avaient pas participé.
« Pars en premier. Vite ! Va te cacher dans le dépôt de livres. »
« Professeur… »
« Vas-y ! Quelqu’un est là pour nous voler ! »
Bien qu’ils n’aient enfreint aucune règle, ils opéraient dans une zone grise. Ils devaient donc être prudents. Après tout, plus de 8000 points de mérite étaient en jeu ici.
Ce neveu martial était vraiment un génie pour gagner de l’argent. De plus, il était capable de gagner de l’argent sans offenser les masses. Après tout, il ne leur faisait payer qu’un point de mérite par défi. Comme il l’avait dit, les étudiants pouvaient considérer cela comme l’achat d’un billet de loterie pour tenter leur chance. Il n’avait forcé personne à le payer.
Ainsi, il avait pu gagner de l’argent sans se faire de nouveaux ennemis, tout en laissant un grand désordre à nettoyer pour la faction des caractères uniques.
Même un cultivateur de la brèche des nuages du neuvième stade comme Chen Yong aurait besoin de travailler dix ans pour recevoir un tel salaire. Et il était le directeur du dépôt de livres. Il occupait déjà l’une des positions les plus élevées parmi les anciens de l’académie.
Avec un salaire mensuel de 50 points de mérite, il avait un salaire annuel de 600 points de mérite. En comptant les avantages supplémentaires, il pouvait gagner entre 800 et 900 points de mérite par an. Ce serait son revenu total sur 10 ans sans aucun revenu supplémentaire.
Su Yu n’avait mis qu’une heure pour gagner autant. Il en avait été de même avant cela. En un seul combat, il avait gagné des dizaines de milliers de points de mérite.
« Pourquoi ai-je l’impression que la faction des caractères multiples ne manque plus d’argent depuis que le gamin est là ? »
Chen Yong commençait à douter du monde. Gagner de l’argent était-il vraiment si facile ? Pourquoi son professeur avait-il été si troublé par seulement quelques milliers de points de mérite qu’il avait dû gagner en chassant des bêtes sur le Champ de Bataille d’Allheaven auparavant ? Alors qu’il réfléchissait, un cri furieux retentit.
« Silence ! »
« Les défis s’arrêtent ici. »
Plusieurs individus apparurent dans le ciel.
Zhou Mingren fronça les sourcils et regarda Su Yu et Chen Yong. Son expression était disgracieuse.
« Chef de la Faculté ! »
« Grand Professeur ! »
« Chef de la Faculté ! »
« … »
Les factions à caractère unique crièrent leur excitation, comme si leur sauveur était enfin arrivé.
Su Yu semblait complètement calme. Il regarda Zhou Mingren sans expression. C’était la première fois qu’il voyait Zhou Mingren. Lors de l’incident de Zheng Yuming, il n’avait vu qu’une vague silhouette de Zhou Mingren.
Ce vieil homme avait l’air plutôt bien. Il était érudit et raffiné. S’il pouvait arrêter de froncer les sourcils, il aurait l’air d’un homme d’âge mûr séduisant. Il avait une attitude transcendante, et semblait encore plus raffiné que Liu Wenyan.
C’était donc Zhou Mingren ? C’était donc la personne qui les avait ciblés ? Tandis que Su Yu étudiait Zhou Mingren, Zhou Mingren étudiait également Su Yu. Il n’avait jamais pris quelqu’un en dessous du royaume d’Ascension Céleste aussi sérieusement auparavant.
« Il a l’air assez raffiné… »
C’était l’impression que Zhou Mingren avait de Su Yu.
Pendant un moment, il eut même l’impression d’avoir voyagé dans le temps pour voir Liu Wenyan.
À l’époque, Liu Wenyan ressemblait aussi à ça. Calme, confiant, élégant et exceptionnel.
Le silence régna peu avant que Su Yu ne dise : « Les défis s’arrêtent ici. Au total, j’ai été vaincu 8 120 fois. Quant à ceux qui ne m’ont pas encore défié après s’être inscrits, je leur rembourserai leurs frais d’inscription plus tard. »
« … »
Personne n’osa dire un mot. Des milliers d’étudiants étaient présents et aucun son ne pouvait être entendu.
Su Yu dit calmement : « Si quelqu’un souhaite obtenir une preuve de sa victoire sur moi, je suis prêt à délivrer à chacun d’entre vous un certificat de reconnaissance. Notre arbitre est le témoin. J’ai effectivement perdu contre tous ces gens. Ils sont trop habiles pour que je puisse les vaincre. »
8 120 défaites. Zhou Mingren avait l’impression que son cœur allait s’arrêter de battre.
Regardant Su Yu, il dit lentement : « Su Yu, j’ai fait cette offre pour encourager les étudiants à travailler dur. Comment peux-tu être si obstiné et aller à l’encontre du but même de cette académie… »
Su Yu répondit calmement : « Je ne comprends pas ce que vous dites. J’ai été blessé et j’ai décidé d’abandonner. Est-ce interdit ? Mes camarades sont trop forts. Je ne suis pas à la hauteur, je ne peux donc que me rendre. Tout le reste n’a rien à voir avec moi. »
Il disait en substance qu’il n’était chargé que de se rendre. Quant à obtenir la récompense de Zhou Mingren, ce n’était pas son rôle. Pourquoi s’embêter à lui expliquer ? Bien sûr, Zhou Mingren pouvait tout à fait revenir sur sa dette envers Su Yu. Tout le monde savait qu’ils étaient hostiles l’un envers l’autre.