Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Jiang Yao lui avait réservé le siège principal. Le siège à côté d’elle était également l’un des sièges principaux. Il avait initialement prévu de le laisser à Qiao Nian.

Cependant, Yuan Qing tira Jiang Xianrou vers le siège qui appartenait à l’origine à Qiao Nian comme une vieille folle.

Les sourcils de Jiang Yao se froncèrent immédiatement. Il ne put s’empêcher de crier : « Grand-mère, ce siège… »

Yuan Qing fit semblant d’être stupide et le regarda avec confusion. Elle lui demanda même sans vergogne : « Un siège ? Quel siège ? Suis-je mal assise ? Aiya, laisse-moi céder ma place. »

Elle avait l’air de vouloir céder le siège principal.

Comment Jiang Yao pouvait-il laisser un aîné s’asseoir sur le côté ? Il le supporta et son visage se crispa. « Non, tante, assieds-toi. »

Yuan Qing continua le jeu. « Ah, je n’ai pas fait d’erreur. Alors, je vais m’asseoir ? »

Elle s’assit et attrapa immédiatement la main de Jiang Xianrou. Elle ne laissa pas à Jiang Yao l’occasion de demander ou de dire quoi que ce soit et commença à la harceler.

Jiang Xianrou savait également à qui appartenait cette place d’après la réaction de Jiang Yao, mais elle n’avait pas l’intention de la céder. Elle fit semblant de ne pas savoir et bavarda avec Yuan Qing de façon décontractée, sans le regarder.

Tang Wanru trouva également un siège et s’assit à côté de Jiang Zongnan. En voyant cette scène, un rictus moqueur passa dans ses yeux. Elle ne rappela pas à Jiang Xianrou de céder le siège principal et se tourna plutôt vers l’homme d’âge moyen. « Zongnan, pourquoi papa n’est-il pas encore là ? Veux-tu que je demande au chauffeur d’aller le chercher ? »

En raison de l’ancienneté de Yuan Qing, Jiang Zongnan était aussi gênée que Jiang Yao de rendre les choses trop claires. Cependant, en voyant que le siège de Qiao Nian avait été pris par Jiang Xianrou, il sentit venir un léger mal de tête. Il répondit distraitement : « Papa a dit que sa santé n’était pas bonne, alors il n’est pas venu. »

Une trace de froideur traversa les yeux de Tang Wanru. Heh, que voulait-il dire par « ne pas se sentir bien » ? Le vieux renard était clairement en colère contre eux et ne voulait pas venir.
Cela ne la dérangeait pas. De toute façon, le vieux maître Jiang était déjà âgé. Les relations de la famille Jiang étaient essentiellement entre leurs mains, et la famille s’était séparée.

Comme tout le monde n’était pas disposé à faire son travail correctement, elle ne pouvait pas non plus s’embêter à faire le sien !

Elle sourit et fit ce qu’une belle-fille doit faire devant Jiang Zongnan : elle fit semblant de s’inquiéter. « Qu’est-ce qui ne va pas avec papa déjà ? »

Elle s’arrêta un instant et demanda avec inquiétude : « Le climat a beaucoup changé ces derniers jours. Papa a-t-il attrapé un rhume ? Devrions-nous demander à un médecin de l’examiner ? »

Regardez comme elle était inquiète.

Personne ne pouvait lui reprocher quoi que ce soit.

Les nerfs tendus de Jiang Zongnan se détendirent également grâce à son inquiétude. Il la regarda avec une expression douce. « Ce n’est pas grave. Papa est beaucoup plus fort qu’avant depuis qu’il a commencé à prendre les compléments alimentaires que Nian Nian lui a achetés. Il ne s’est probablement pas bien reposé ce soir. »

Il savait très bien pourquoi le Vieux Maître Jiang n’était pas venu. Cependant, sa tête lui faisait mal comme si une perceuse électrique l’avait traversée lorsqu’il y pensait.

« Oublie ça, ne t’inquiète pas pour papa. Il est vieux, et c’est bon pour son corps de faire moins de choses. Il faut beaucoup de temps pour aller et venir. En plus, c’est la nuit. S’il ne vient pas, tant pis. Nous mangerons. C’est juste que Grand Frère et Nian Nian ne sont pas encore arrivés. Nous ne savons pas quand ils arriveront. Nous ne pouvons que les attendre et commencer le banquet quand tout le monde sera là. »

Bien sûr, Tang Wanru avait vu que Qiao Nian n’était pas encore là.

Elle s’était déjà préparée mentalement. Sa réaction fut indifférente lorsque Qiao Nian fut mentionnée. Elle ne fit aucun commentaire. « Ce n’est pas grave. Attendons. »

« Oui. »

La porte de la chambre privée fut poussée de l’extérieur dès que Jiang Zongnan eut fini de parler.