Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Elle pensa qu’il s’agissait d’un message de Shen Qingqing et des autres demandant quand elle aurait fini. Elle prit son téléphone portable et regarda le message devant Shen Qiongzhi et He Yujuan.

Finalement, la personne qui avait envoyé le message n’était pas Shen Qingqing et les autres.

C’était Wei Lou.

Son message était très simple. On pouvait voir qu’il était de mauvaise humeur. [L’heure des funérailles de mon grand-père a été fixée. Elles auront lieu à la résidence des Wei à 9h30 après-demain. As-tu le temps de venir ?]

Les funérailles du vieux maître Wei avaient été fixées ?

Qiao Nian avait déjà oublié He Yujuan et Shen Qiongzhi. En pensant au vieux maître Wei, elle pinça les lèvres et tapota ses doigts pâles pour répondre.

[QN : Je serai là à l’heure].

Voyant que le message avait été envoyé avec succès, Qiao Nian posa son téléphone portable.

Son humeur n’était pas aussi bonne qu’avant.

En regardant He Yujuan et Shen Qiongzhi, qui la harcelaient toujours, elle n’avait plus la patience qu’elle avait il y a quelques temps. Elle se contenta de les regarder et de prendre son sac pour partir. « Vous croyez que je me soucie de ma réputation ? De toute façon, ma réputation est comme ça. Elle n’est guère meilleure. Allez-y si vous voulez aller à l’université Qing pour causer des problèmes. Vous n’avez plus besoin de m’en informer. »

He Yujuan et Shen Qiongzhi eurent le cœur serré.

Les mots de Qiao Nian montraient clairement qu’elle ne se laissait pas impressionner par la force ou la persuasion.

Shen Qiongzhi n’abandonna pas. Elle tendit la main et voulut la ramener en arrière. « Nian Nian. »

La jeune fille esquiva agilement sa main tendue et la regarda froidement. Elle lui dit de façon concise et sans lui donner de visage : « Madame Qiao, tu n’as pas besoin de te forcer comme ça. Nous avons déjà mis les choses au clair dès le moment où j’ai franchi la porte lorsque j’ai quitté la famille Qiao à l’époque : nous sommes des étrangers. Je ne profite pas de la famille Qiao, et vous prétendez ne pas me connaître. »

Shen Qiongzhi l’avait dit elle-même.

Ses mots exacts étaient encore pires.

Elle avait dit : « Qiao Nian, depuis que tu as trouvé tes parents biologiques, nous n’avons plus rien à voir l’un avec l’autre. À l’avenir, tu n’auras plus rien à voir avec la famille Qiao lorsque tu retourneras à Luohe. Tu n’auras pas à dire que tu es ma fille à l’extérieur, et je ne te parrainerai plus. Bien sûr, je ne profiterai pas de toi si tes résultats sont bons à l’avenir et que tu termines tes études. Nous nous quitterons en bons termes et ferons comme si nous ne nous étions jamais connus ».

Elle parlait alors librement !

C’était parce qu’elle pensait que les parents biologiques de Qiao Nian étaient de pauvres enseignants du comté de Luohe.

Comment une fille issue d’une famille ordinaire pourrait-elle être prometteuse ? Elle n’aurait qu’à entrer dans une bonne université et à trouver un emploi plus tard.

Pouvait-elle se comparer à Chen Chen, qui avait une bonne famille et un petit ami d’élite ?

De plus, les notes de Qiao Nian étaient moyennes à l’époque. Sans parler d’une bonne université, entrer dans une université était déjà un problème.

À l’époque, elle n’avait jamais pensé que leurs positions seraient un jour inversées. Ils deviendraient insignifiants, et la poche de sang gratuite qu’elle méprisait deviendrait une existence qu’ils ne pourraient pas atteindre.

Quelle ironie du sort !

« Je… » Shen Qiongzhi voulait encore se défendre, mais elle se sentait trop mal à l’aise. Son cœur avait l’impression d’être tordu par un couteau. Elle ne voulait pas baisser la tête, mais elle devait le faire pour Qiao Chen.

« Je me souviendrai toujours de ce que Madame Qiao m’a dit à l’époque. Je n’ai jamais pensé à profiter de la famille Qiao. De même, j’espère que tu te souviendras de ce que tu m’as dit. Nous serons des étrangers une fois que j’aurai franchi cette porte. À l’avenir, ne vous appelez plus « maman » et « grand-mère » devant moi. Cela n’a pas de sens. Vous pensez sans doute que c’est un peu fort. »

La voix de la jeune fille était légère et décontractée. Elle disait simplement la vérité, sans se moquer.