Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Les mots « ta grand-mère » sortirent doucement et sans aucune culpabilité.

À ce moment, He Yujuan comprit également que la situation était plus importante que ses griefs. Elle ne pouvait se résoudre à être aussi imposante qu’auparavant, même si elle détestait Qiao Nian à mort. En apparence, elle prétendait qu’il ne lui restait plus beaucoup d’années à vivre. « Je suis malade. Je suis malade depuis longtemps. Un cancer. Le médecin m’a dit qu’il ne me restait plus beaucoup d’années à vivre. »

Qiao Nian se retourna pour la regarder.

He Yujuan avait une ossature proéminente et son visage était dépourvu de chair. Elle avait l’air très méchante.

À présent, son visage était encore plus sombre, principalement parce qu’il était pâle et qu’elle n’avait pas l’air en forme.

Son apparence montrait clairement qu’elle était malade. Il était vrai qu’elle était malade, mais on ne savait pas s’il s’agissait d’un cancer.

« Je n’ai que 15 minutes. » Qiao Nian pinça les lèvres, la voix frivole.

He Yujuan n’était pas satisfaite.

Shen Qiongzhi avait déjà vu la froideur de Qiao Nian à plusieurs reprises. Elle fut ravie de voir qu’elle était prête à céder. Elle hocha précipitamment la tête et dit : « 15 minutes suffisent. 15 minutes suffisent. Il y a un café en face. Allons-y et buvons un café tout en discutant. »

Qiao Nian regarda l’heure. Elle voulait lui dire d’aller droit au but.

Cependant, elle finit par accepter lorsqu’elle vit les gens aller et venir à la porte de l’école. Elle envoya un message à Shen Qingqing et aux autres et suivit He Yujuan jusqu’au café situé en face de la route.

« Deux cafés glacés, un… » Shen Qiongzhi commanda le sien et regarda la jeune fille assise en face d’elle. Elle n’était pas sûre de ce qu’elle voulait boire.

Après une pause, elle demanda à Qiao Nian : « Nian Nian, que veux-tu boire ? »

Autrefois, elle n’avait pas une telle attitude. Elle savait depuis longtemps que Qiao Nian n’était pas sa fille biologique et elle ne la traiterait jamais gentiment.

Elle avait toujours été condescendante envers Qiao Nian.

Aujourd’hui, elle faisait semblant.

Qiao Nian ne se souciait plus de ces choses. Elle regarda le serveur et dit : « Un verre de limonade avec des glaçons. Merci. »

« D’accord. » Le serveur nota ce que les trois voulaient boire et alla au bar pour préparer les boissons.

Shen Qiongzhi s’assit près de la fenêtre. L’environnement était calme.

La musique était apaisante.

Elle regarda la fille assise en face d’elle et dit avec une expression compliquée : « Le verdict de Chen Chen est tombé. Trois ans. La peine est reportée d’un an avant de commencer. »

Qiao Nian posa sa main sur la table. Elle ne réagit pas en entendant cela. Elle continua à s’asseoir nonchalamment, sans même bouger ses cils.

Shen Qiongzhi fronça légèrement les sourcils et dit lentement en voyant sa réaction : « Chen Chen pleure depuis quelques jours. Ses yeux sont sur le point de tomber à force de pleurer. Nian Nian, peux-tu la laisser partir ? »

À ce moment, He Yujuan continua, « C’est vrai. Je suis déjà si vieille et il ne me reste plus beaucoup d’années à vivre. Tu peux au moins le faire après ma mort si tu veux faire des histoires. Il ne me reste même pas deux ans à vivre. Oublie ça et laisse-la s’en tirer cette fois. Tu n’as pas été affecté par ce qu’elle a fait. Tu ne t’es pas encore inscrit à l’école ? Cela n’a pas affecté tes études non plus. »

« C’est différent pour Chen Chen. À cause de cela, elle ne peut pas étudier à l’étranger et l’université de Qing ne l’acceptera pas. Elle ne peut que trouver une école où étudier. Au cours des prochaines années de probation, elle ne pourra pas non plus aller à l’étranger et ne pourra que rester à Pékin. Elle a été impulsive. Tu as déjà fait en sorte qu’elle ne puisse pas entrer à l’université. Vas-tu ruiner sa vie ? »

À ce moment-là, les yeux de He Yujuan devinrent rouges et elle tendit la main pour essuyer ses larmes.

Cette fois, ce n’était pas de fausses larmes.

Elle pleurait vraiment en pensant au résultat de Qiao Chen.

Elle savait ce qu’était le regret !

La morve et les larmes coulant sur son visage, elle éleva la voix. « J’ai demandé à l’avocate. Elle m’a dit qu’elle pouvait faire appel à condition que tu exprimes de la compréhension pour la situation de Chen. La peine ne sera peut-être pas aussi lourde après l’appel. Qiao Nian, libère ta sœur. Laisse-la partir cette fois-ci ! »