Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Les trente minutes dont nous disposions s’écoulèrent plus vite que je ne l’avais prévu.
Tzzzz— !
Plongé dans ma pratique, j’entendis à peine les paroles du professeur.
« Regardez-moi ça ! Le cours est terminé. Vous pouvez partir si vous le souhaitez. Si vous avez des questions, vous pouvez me les poser. Je serai là encore quelques minutes. »
Elle continua en appuyant sa main contre le pupitre.
« Si vous ne l’avez pas encore fait, veuillez inscrire votre nom sur la liste. Je la laisserai ici pour aujourd’hui. Je viendrai la récupérer demain matin. »
La classe devint alors bruyante, et ce n’est qu’une fois que j’entendis le bruit que je réalisai pleinement que c’était la fin du cours.
« Hua… Je suis tellement fatigué~ »
« À qui le dis-tu. Heureusement que je n’ai rien après ça. Je pense que je vais aller manger quelque chose à la cantine. »
« Oh, je viens avec toi. »
« Ah, d’accord. Avant de partir, inscrivons-nous à l’événement. »
« D’accord. »
Je fronçai les sourcils et levai les yeux.
Les conversations perturbaient ma concentration. Je soupirai alors et me penchai en arrière sur la chaise.
Je repensai à ce que j’avais réussi à accomplir en classe.
Et…
« … Pas beaucoup de progrès. »
J’en étais toujours à onze runes. Je n’avais pratiquement rien accompli en trente minutes.
La dernière rune refusait tout simplement de se connecter.
Contrairement à la dernière fois, j’avais appris à gérer ma frustration. Plus j’apprenais à connaître une émotion, plus je pouvais la contrôler.
C’est pourquoi je ne me suis pas découragé. Ayant déjà connu la frustration intense qui accompagne l’échec, il m’en fallait beaucoup plus pour me frustrer.
« Hmmm. »
J’ai regardé mon emploi du temps.
Je n’avais pas d’autre cours à suivre.
« Est-ce que je devrais… ? »
J’ai regardé autour de moi. Le bruit dans la classe commençait à se calmer. L’endroit était grand et je me sentais plus reposé en restant ici. Comme je n’avais pas envie de rentrer, j’ai décidé de rester et de m’entraîner davantage.
Alors que la classe commençait à se vider, j’ai senti les regards des autres cadets sur moi alors qu’ils partaient, se demandant probablement pourquoi j’étais toujours là. C’était un peu dérangeant, alors j’ai attendu qu’ils soient tous partis avant de reprendre mon entraînement.
Ce n’est qu’alors que je me suis senti en paix et que j’ai recommencé à m’entraîner. Rune un, rune deux, rune trois…
Cette fois-ci…
« … Je vais réussir. »
***
Dans la vie, on connaît des hauts et des bas. C’est quelque chose qui vient avec l’âge. Plus on vieillit, plus on a de chances de connaître un bas. Aujourd’hui, Leon a connu un bas.
« Mais qu’est-ce que c’était que ça… ? »
Sentant le regard d’Evelyn, il se surprit à détourner la tête. Elle était la seule à avoir pris la peine de rester pour lui parler. Tous les autres étaient partis.
« Tu as vraiment trouvé ça drôle ? »
« Ah. »
Leon pinça les lèvres. Comment pouvait-il lui dire qu’il n’avait pas préparé de blague et avait paniqué ? La seule raison pour laquelle il s’était porté volontaire était d’empêcher Julien de se joindre à eux. Il ne s’attendait pas à ce que Julien riposte ainsi.
« … »
Leon fronça les sourcils et se surprit à serrer les poings. S’il avait été prêt… Il n’aurait pas utilisé la blague de Julien s’il avait été prêt. Bien que…
« Heh. »
Il sentit son estomac se nouer un peu en se rappelant le visage que Julien avait fait lorsqu’il s’était levé pour se porter volontaire. L’expression de douleur et de trahison sur son visage…
« Hehe. »
Cela le fit rire sans qu’il s’en rende compte. Tout cela jusqu’à ce qu’il sente un certain regard. Il lui transperça le visage et le piqua beaucoup.
« Toi… »
Comme prévu. Evelyn, horrifiée, croisa son regard. Son visage était pâle et elle recula de plusieurs pas. « Ne le dis pas… »
« Non. »
Leon l’interrompit et tenta de s’expliquer.
‘Je riais de la tête que faisait Julien.’
Mais il s’arrêta de parler. Comment pouvait-il dire ça exactement… ? Comprenant son dilemme, Evelyn recula d’un pas, prise d’une soudaine prise de conscience.
« Tu as donc vraiment ri de la blague de Julien à l’époque. »
« Euh… ? »
Evelyn fronça les sourcils. Elle semblait vouloir dire quelque chose, mais s’arrêta et soupira.
« Promets-moi quelque chose, Leon. Ne… ne t’inscris pas au stand-up. Je ne sais pas pourquoi tu veux le faire, mais tu n’es pas fait pour ça. »
Avant même qu’il n’ait eu le temps de dire quoi que ce soit, Evelyn était partie. La seule chose dont il se souvenait en la voyant partir était la déception sur son visage alors qu’elle le regardait.
C’était…
« Haa… »
À ce moment-là, Leon leva la tête pour fixer le haut plafond.
Une seule pensée traversa alors son esprit.
« … Je les ai sauvés. »
Oui.
Il était un héros.
***
Tard dans la soirée.
Il faisait déjà nuit dehors et les terrains d’entraînement étaient vides. Pour la plupart.
Clank !
Un grand bruit métallique résonna dans l’immense terrain lorsqu’une grande boîte noire tomba sur le sol avec un grand bruit.
Les environs tremblèrent légèrement lorsqu’elle rebondit sur le sol dur.
Ploc ploc ! Ploc ploc
Le son était accompagné par le claquement de la sueur qui tombait et le bruit de respirations lourdes.
« Haa… Haa… »
Aoife fixa la boîte devant elle, le visage pâle.
« Cinquante kilogrammes… »
C’était sa limite actuelle. C’était le poids maximum que ses pouvoirs de télékinésie pouvaient atteindre. Cependant, cela n’avait aucun sens.
C’était en effet le poids maximum qu’elle pouvait soulever, mais elle n’avait pas le contrôle.
Son poids de confort était de 35 kg. Le poids auquel elle pouvait contrôler librement la boîte. Ce n’était pas beaucoup, mais en tant que mage maîtresse à la limite, c’était sa limite.
Au-delà, elle perdrait tout contrôle. Cela signifierait qu’elle ne pourrait que soulever l’objet, mais pas le déplacer.
Ploc ploc ! Ploc ploc… !
La sueur continuait de couler sur son visage alors qu’elle repoussait ses cheveux. Ils étaient collants à cause de toute cette transpiration.
« … Je pense qu’il est temps. »
Aoife vérifia l’heure. Il était 22 heures, presque l’heure du couvre-feu.
« Bon, je dois remplir le formulaire. »
Celui pour le festival. Son plan initial était de le faire après le dîner, mais elle avait été tellement absorbée par son entraînement qu’elle l’avait oublié.
« J’espère que la liste est toujours là. »
Elle devrait l’être.
Elle était sur le point de faire le ménage quand sa poche vibra.
Fronçant les sourcils, elle y plongea la main et en sortit une petite boule.
Ses sourcils se soulevèrent immédiatement et elle tapota précipitamment la boule.
Un visage illusoire apparut. Un bel homme aux cheveux roux courts et aux yeux jaunes caractéristiques apparut.
« Grand frère ? »
Il n’était autre que son frère, Gael K. Megrail.
Immédiatement, Aoife s’éclaircit la gorge et se coiffa. C’était quelque chose qu’elle faisait inconsciemment.
« Y a-t-il une raison pour laquelle tu m’as appelé ? »
— Y a-t-il une raison pour que j’appelle ma petite sœur ?
Un sourire familier la salua. Aoife tenta de lui rendre son sourire, mais se trouva incapable de le faire. Surtout quand elle remarqua à quel point son expression était pâle.
Ses poings se serrèrent.
« Comment vas-tu ? »
— Haha, je vais bien. Pourquoi es-tu si inquiète ?
Il leva son bras droit et le fléchit.
— Mon mana est peut-être scellé, mais pas mon corps. Regarde ça !
Tout ce qu’Aoife vit fut un bras maigre. Il n’y avait presque pas de muscle.
Elle força à nouveau un sourire.
« Ça a l’air bien… »
— Oh, allez. Je vois bien que tu mens.
« Non. »
Il pencha la tête.
— Ça se voit.
« Non. »
Aoife insista tout en essayant de garder son visage impassible.
— Haaa… Qu’est-ce que je vais faire de toi ?
Finalement, il se résigna et soupira.
— Très bien, tu as gagné. Tu ne mentais pas.
« Oui. »
Aoife finit par esquisser un petit sourire.
Cependant, il ne dura pas très longtemps.
Surtout lorsqu’elle remarqua que ses joues avaient commencé à s’affaisser.
‘… Grand frère.’
Elle se mordit secrètement les lèvres. Il n’avait pas toujours été comme ça. Il fut un temps où il était le centre de l’attention.
Le prince héritier et le prochain sur le trône. Si seulement…
Ses poings se serrèrent et une image apparut dans son esprit. Avec une arrogance digne de quelqu’un de son talent, cette personne se tenait devant son père.
« Scellez son mana. »
Lui, l’Empereur de l’Empire, ne pouvait que la regarder, impuissant. Son talent était trop éblouissant.
Le bastion que sa famille avait commencé à se briser. Un nouveau pouvoir commençait à émerger et ils ne pouvaient rien y faire.
« Souvenez-vous. Je connais ma valeur. Si vous voulez me garder dans cet Empire, vous feriez mieux de répondre à mes exigences. Vous pouvez essayer de m’éliminer maintenant, mais je doute que vous y parveniez. Le moment venu, je rejoindrai un autre Empire. »
Même maintenant, elle pouvait se rappeler sa voix arrogante qui résonnait dans les couloirs du palais royal.
« Je ne suis pas déraisonnable. Je veux juste voir à quel point vous êtes déterminé à me garder. Supprimez son mana comme vous l’avez fait pour les roturiers. Faites-le pendant cinq ans et vous aurez ma loyauté. »
Une silhouette s’avança.
« Je le ferai, père. Laissez-moi faire, s’il vous plaît. »
Aoife serra les poings.
Elle n’avait que quinze ans à l’époque. Trois ans s’étaient écoulés depuis, et chaque jour, ces souvenirs la hantaient.
Elle se souvenait de tout. De l’expression impuissante de son père à celle de son frère résigné qui, bien qu’il ait plus de talent qu’elle, n’avait pas d’autre choix que d’arrêter de pratiquer le mana pendant les cinq années suivantes.
Cinq ans ne semblaient pas beaucoup, cependant, pour quelqu’un comme son frère qui avait une grande réserve de mana, sceller son mana équivalait à le paralyser. Son corps, habitué à un niveau de mana élevé, avait commencé à le lâcher, ce qui l’avait conduit à son état actuel.
— Keuf… ! Keuf !
« Grand frère ! »
Le visage d’Aoife changea.
— Keuf… Je vais bien. Ne t’inquiète pas. C’est juste… comme d’habitude.
Cependant, voyant à quel point son frère était catégorique, elle ne put que se mordre les lèvres et le regarder tenir un mouchoir à côté de sa bouche.
— Bref… Keuf… Je voulais juste voir comment tu allais à l’institut. Vu ton état actuel, tu as dû t’entraîner. Je suppose que je ne vais pas te prendre plus de temps.
« Ah, non, ça va. »
— Fais juste ton truc. Appelle-moi quand tu as besoin de quelque chose.
« … »
— Oh, et…
Il fit une pause pour la regarder. Aoife croisa son regard.
— … Ne reproche pas à ton père cette décision. C’est quelque chose que j’ai accepté de faire aussi.
Aoife fronça les sourcils.
— Concentre-toi sur toi-même et ne pense pas à te venger. Elle… n’est pas quelqu’un que tu es capable de rattraper.
« … »
Aoife serra les dents. Elle était sur le point de le réprimander quand son visage disparut.
— Souviens-toi de mes paroles. Assure-toi de bien manger et ne sois pas trop en colère contre ton père !
La dernière chose qu’Aoife vit fut son visage souriant.
« … »
Le silence s’abattit sur son entourage alors qu’elle se tenait sur le terrain d’entraînement sans dire un mot.
« Haa… »
Finalement, tout ce qu’elle put faire fut de pousser un long soupir.
« … Comme si je pouvais lui pardonner. »
Son père…
Il était tout aussi coupable qu’elle. Cela lui était clair.