Auteur : Le Vent du Soir est Apaisant ()
Traductrice : Moonkissed
Ba Lei bouillonnait de colère, presque prêt à exploser.
Depuis sa naissance, personne ne l’avait jamais forcé à s’agenouiller.
Cependant, en tant qu’Enfant des Étoiles d’une planète de deuxième niveau, Ba Lei n’était pas un simple brute ; il avait également un esprit fin.
Il fronça les sourcils, réprimant temporairement sa colère.
Il demanda avec mécontentement : « De quelle planète de premier niveau vient cet Enfant des Étoiles ? »
Son subordonné eut un moment de stupeur avant de répondre avec appréhension : « Ce n’est aucun d’eux… »
Cette réponse laissa Ba Lei perplexe.
« Que veux-tu dire ? » demanda-t-il.
Un Enfant des Étoiles qui ne venait pas d’une planète de premier niveau osait lui parler de cette façon ?
« Je ne l’ai jamais vu, mais je peux t’assurer qu’il ne vient pas d’une planète de premier niveau. Cependant, d’après la puissance qu’il a démontrée, il est certainement de la trempe des Enfants des Étoiles » , expliqua le subordonné.
En entendant cela, Ba Lei éclata de rire, mais de colère.
« Bon sang, je suis juste un peu lubrique, j’ai un langage un peu grossier, et ils me traitent comme un méchant de bas étage ? »
« N’ont-ils jamais entendu parler de moi, Ba Lei, le plus puissant Enfant des Étoiles en dessous des planètes de premier niveau ? »
« Quel genre de planète insignifiante ose se frotter à moi ? »
Sa colère montait de plus en plus, et finalement, dans un fracas, il fracassa la table en morceaux.
« Dis-lui de ramper jusqu’à moi et de s’incliner ! » hurla-t-il.
Son subordonné, tremblant de peur, hocha la tête et s’éclipsa rapidement.
Les autres clients, terrifiés, retenaient leur souffle, de peur d’attirer l’attention de cette figure imposante et de provoquer ainsi leur propre perte.
En même temps, ils étaient très curieux.
De quelle planète venait cet Enfant des Étoiles qui osait publiquement insulter Ba Lei ?
Avait-il vraiment perdu le sens de sa position ?
Ningshang, en voyant la colère de Ba Lei, ressentait à la fois de la panique et une vague excitation.
Quelqu’un dans cette ville de Qingyun osait défier Ba Lei, elle voulait voir de qui il s’agissait.
« Ça ne se peut pas… Tous les participants aux épreuves dans Andromède connaissent Ba Lei, à moins qu’il ne vienne d’une autre galaxie… »
« Pourrait-il être… »
À cette pensée, les yeux de Ningshang s’agrandirent, et une silhouette qui faisait battre son cœur apparut dans son esprit.
« Mademoiselle Ningshang, j’espère que ce misérable n’a pas perturbé notre plaisir » , dit Ba Lei avec un sourire, s’approchant avec son corps massif.
Alors qu’il tendait la main vers elle, une voix froide et dépourvue de toute émotion retentit à son oreille.
« Monsieur, la table que vous venez de casser vaut trois mille pierres de source. Veuillez payer maintenant. »
C’était un serveur de l’auberge, un habitant local.
Il avait une forme humaine, sans aucune fluctuation d’énergie dans son corps, comme s’il s’agissait d’une personne ordinaire.
« Espèce de voleur ! Une simple table en bois coûte trois mille pierres de source ? » s’écria Ba Lei, presque pris de vertiges de rage, alors que les incidents désagréables s’accumulaient et pourrissaient complètement son humeur.
« Monsieur, cette table est faite en bois sacré Shenxi, elle vaut bien ce prix. »
Le serveur masculin ne montrait aucun signe de colère. Son expression restait froide, et sa voix était dénuée de la moindre émotion.
« Toi… ! »
Ba Lei grinça des dents et était sur le point de se jeter sur lui.
Puis il se souvint de certaines histoires consignées dans des livres : il ne fallait jamais provoquer les habitants locaux, surtout ceux qui semblaient ordinaires, car ils étaient étrangement puissants.
Lors d’une épreuve précédente, un Enfant des Étoiles d’une planète de deuxième niveau avait eu un conflit avec un habitant local apparemment ordinaire. Le résultat avait été tragique : il s’était mystérieusement décomposé, se transformant en une flaque de sang.
« Voici trois mille pierres de source, excusez-moi pour mon imprudence » , dit Ba Lei en sortant un sac nanométrique, s’excusant respectueusement.
Il ne voulait pas mourir bêtement, surtout avec toutes les opportunités et les beautés qui l’attendaient encore, il devait donc régler cela en payant.
L’homme prit l’argent et partit silencieusement.
Du début à la fin, son expression n’avait pas changé, comme s’il était une simple marionnette.
…
Pendant ce temps.
Shi Yan, qui venait tout juste d’entrer dans la ville, se promenait tranquillement, explorant la ville et ressentant la profonde histoire de cet endroit ancien.
Il savait qu’en entrant dans cette ville, il commençait vraiment son périple d’épreuve.
De chaque côté des rues, d’innombrables ressources de cultivation étaient exposées, ce qui fit naître en Shi Yan un désir d’acquérir ces trésors.
Alors qu’il se baladait, une silhouette apparut soudainement devant lui. C’était l’un des sbires de Ba Lei, envoyé pour délivrer un message.
Essoufflé, l’homme parla avec nervosité, en choisissant ses mots avec précaution : « Bon… Bonjour ! Maître Ba Lei t’ordonne de venir à lui en rampant. »
Shi Yan resta impassible et répondit calmement : « Je suis ici, je ne partirai pas. »
« Dis-lui de venir à genoux devant moi, sinon il sera trop tard. »
Le sbire sentit une goutte de sueur froide descendre dans son dos, paniqué par la réponse.
Il se disait que cet homme en face de lui ne savait vraiment pas reconnaître sa chance. S’il s’excusait humblement et venait à genoux, tout cela serait réglé rapidement. Mais non, il choisissait de le faire courir dans tous les sens.
« Quoi, tu n’as pas entendu ? » La voix de Shi Yan devint froide.
« D’accord, d’accord, j’y vais tout de suite ! » Le sbire, tremblant de peur, hocha frénétiquement la tête et repartit en courant vers l’auberge.
S’il n’avait pas su que cet homme possédait la puissance d’un Enfant des Étoiles, il l’aurait déjà capturé de force.
…
À l’intérieur de l’auberge.
Quand Ba Lei entendit le message que son sbire lui rapportait, il grimaça de colère.
Il leva la main pour frapper, puis se retint, de peur de casser encore quelque chose par accident.
« Très bien, je vais aller le voir ! »
« Il veut jouer les durs devant moi, hein ? Il est tombé sur le roi dans ce domaine. »
Furieux, Ba Lei descendit les escaliers.
Les autres clients de l’auberge, curieux et excités, le suivirent pour ne rien manquer du spectacle.
« Ce n’est pas lui ? » murmura Ningshang, surprise.
Dans ses souvenirs, Shi Yan avait toujours été quelqu’un de calme et réfléchi. Même lorsqu’il avait combattu Qimeng, c’était par nécessité.
Quand était-il devenu aussi arrogant ?
La nouvelle se répandit rapidement, et les autres participants à l’épreuve accoururent en apprenant qu’un combat impliquant un Enfant des Étoiles allait avoir lieu.
Personne ne s’attendait à ce que les hostilités commencent aussi tôt dans cette épreuve.
Tout le monde voulait voir qui était cet audacieux, qui osait provoquer Ba Lei.
Était-ce quelqu’un avec une force vraiment extraordinaire, ou juste un vantard qui finirait par s’enfuir ?
Rapidement, un groupe de personnes aperçut Shi Yan à un stand.
« Maître, c’est lui ! » dit le sbire, montrant Shi Yan du doigt, les dents serrées de frustration.
« Mon dieu, c’est vraiment lui ? Quelle coïncidence ! Il est vraiment mon prince charmant ! » s’exclama Ningshang, les yeux grands ouverts, tandis que sa poitrine se soulevait avec excitation.
« Hé, sale type ! » s’écria Ba Lei, furieux, en direction de Shi Yan.
Shi Yan posa un masque étrange sur le comptoir, puis tourna légèrement la tête.
« Tu es Ba Lei ? » demanda-t-il calmement, d’une voix légère, sans aucune émotion.
Mais cette attitude désinvolte fit monter encore plus la colère de Ba Lei.
« Oui, c’est ton grand-père Ba Lei ! »
« N’as-tu pas dit que tu voulais que ton grand-père vienne te voir ? Eh bien, il est là maintenant, dis-moi ton nom sur-le-champ ! »