Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Comparée à Liang Lu, qui se débrouillait bien dans le cercle de Pékin, la faculté de médecine chinoise n’était pas grand-chose. Tout le monde savait à qui s’en prendre.

« Donne-la à… » Avant qu’il ne puisse terminer, il vit quelqu’un s’approcher du coin de l’œil.

Le directeur s’arrêta brusquement de parler et cligna des yeux pour s’assurer qu’il n’avait pas reconnu la mauvaise personne. Son expression changea légèrement. Il oublia ce qu’il était en train de dire et s’avança rapidement pour l’accueillir, l’air poli et même intimidé par elle. « Oh, Mlle Qiao, qu’est-ce qui vous amène ? »

Il regarda inconsciemment derrière Qiao Nian.

Ne voyant pas ce ‘Bouddha’, il poussa un soupir de soulagement. Son expression n’était plus nerveuse, mais il semblait toujours extrêmement poli. « Mlle Qiao, vous êtes ici aujourd’hui pour… ? »

« Un repas. »

Dès que Qiao Nian eut fini de parler, il hocha la tête et appela le serveur pour qu’il lui prépare un siège.

Ye Wangchuan, Qin Si et les autres avaient une salle privée spéciale ici. Ils n’avaient pas l’habitude de venir, mais la salle privée était toujours vide et ils n’osaient pas laisser d’autres personnes l’utiliser.

Il voulait s’arranger pour que Qiao Nian y aille.

De façon inattendue, la jeune fille leva légèrement son menton blanc comme neige. Le visage sous le bord de sa casquette attirait l’attention. Elle regarda les quelques personnes qui se tenaient à la porte et lui dit d’une voix rauque : « Je suis avec mon professeur et quelques camarades de classe. Nous avons réservé une salle privée… »

Une salle privée ?

Le gérant eut des sueurs froides. Le dos de sa chemise était presque trempé.

Sa réaction fut extrêmement rapide. Sans attendre que Qiao Nian ait fini, il dit immédiatement : « Mlle Qiao est donc venue avec des camarades de classe. Ah, ne vous inquiétez pas. J’ai laissé votre salle privée libre. Je vais demander à quelqu’un de s’en occuper immédiatement ! »

Des rumeurs circulaient à Pékin selon lesquelles Maître Wang avait une petite amie qui venait de Rao. Elle n’était qu’en première année à l’université de Qing. On disait qu’elle avait de très bons résultats et que ceux de son examen d’entrée à l’université étaient particulièrement bons.

Il avait déjà rencontré Qiao Nian une fois, mais il ne lui avait pas demandé délibérément dans quelle faculté elle étudiait.

Bien sûr, avec son statut, il n’osait pas demander à Ye Wangchuan et aux autres.

Qui aurait pu savoir qu’il avait failli provoquer quelqu’un qu’il n’aurait pas dû à cause de ça !

Ce jour-là, dans la salle privée de Maître Wang, il vit que le maître commençait à s’occuper de la fille comme si elle était une princesse. Il lui avait même servi personnellement de la nourriture et de l’eau…

Avec l’attitude de Maître Wang, même cent Liang Lu ne seraient pas qualifiés pour le défier !

Le directeur s’empressa de demander à un serveur d’ouvrir la voie à Qiao Nian et aux autres. Cependant, il n’avait pas assez confiance en ce serveur et le rattrapa à mi-chemin pour ouvrir personnellement la voie.

…

Dans la grande salle privée réservée par Shen Yugui.

L’intérieur était assez spacieux. En entrant, ils avaient pu voir les décorations anciennes qui s’y trouvaient. Il y avait une grande table ronde à l’intérieur, et un paravent carré était placé à côté. Une table en porcelaine posée sur un tabouret se trouvait à côté du paravent, et des poissons rouges nageaient à l’intérieur. Les ondulations de l’eau étaient imprimées sur l’écran à cause des ombres légères, et ils pouvaient voir les poissons nager dans l’eau. C’était très élégant.

Après leur avoir réservé une salle privée, le gérant avait demandé à quelqu’un d’apporter des boissons et du thé. Il y avait aussi un plateau de fruits avec des fruits coupés et des tomates cerises.

Avant de sortir, il leur avait rappelé de l’appeler s’ils avaient besoin de quoi que ce soit. Son attitude était si respectueuse que les membres de la faculté de médecine chinoise n’arrivaient pas à s’y habituer.

Le silence s’installa.

Que se passait-il ? Le Pavillon d’émeraude ne voulait-il pas qu’ils renoncent à leur salle privée ?

Pourquoi avait-il soudainement changé d’avis ?

Song Tian regarda inconsciemment la fille qui s’était assise dans un coin tranquille et semblait répondre à des messages sur son téléphone portable. Elle était hébétée.

Q-Qiao Nian ?