Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Liu Hong soupira : « Ne me regarde pas comme ça. En vérité, j’ai presque oublié mon objectif initial. Je me qualifie d’espion, mais je me suis un peu perdu. Peut-être… que la faction des caractères uniques me convient mieux. Je n’ai vraiment rien à dire sur les circonstances actuelles de la faction à caractères multiples. »
« Ton apparition a tout changé ! » Les yeux de Liu Hong s’illuminèrent et il dit avec excitation, « Soudainement, j’ai retrouvé l’espoir ! J’ai soudainement senti qu’après tant d’années de régression, il était temps pour la faction des caractères multiples de retrouver un peu de vigueur ! Tu m’as apporté trop de surprises ! »
Su Yu se sentit quelque peu embarrassé en entendant ces éloges. Il fit semblant d’être calme et dit sèchement : « Professeur… êtes-vous… vraiment ? »
« Il est normal que tu me soupçonnes. N’oublies pas qu’il ne faut pas faire confiance à n’importe qui. » Liu Hong sourit, « C’est ce que j’aime le plus chez toi. Ces bâtards de la secte des Myriades Races sont encore plus doués pour la tromperie. En vérité, est-il nécessaire de définir clairement ma position ? »
Liu Hong poussa un long soupir.
« Je te dis honnêtement ce que je pense. Si… un jour la faction des caractères multiples ferme vraiment, je… pourrais vraiment rester un membre de la faction des caractères uniques à vie. Je dois aussi survivre, Su Yu. Tu peux penser que je suis effronté, mais j’ai vraiment besoin de survivre ! »
Su Yu s’enfonça dans le silence. Au bout d’un moment, il dit : « Professeur, je comprends. »
« Je l’espère. » Liu Hong sourit, « Honnêtement, je ne me soucie pas de ce que les autres pensent de moi. Je dois seulement rester fidèle à moi-même. Si je dis tout cela aujourd’hui, c’est parce que tu m’as rappelé à moi-même. Tu es vraiment très semblable à l’ancien moi. Le père Liu… est probablement le même que mon bienfaiteur. Il est probablement rempli d’attentes à ton égard. »
Su Yu acquiesça. Il ne pouvait s’empêcher de penser à Liu Wenyan. Un air de souvenir couvrit son visage.
Lorsque Liu Hong vit cela, il sourit et dit : « Continue à travailler dur. Tu t’es très bien débrouillé cette fois-ci. De plus, je n’admettrai rien de tout cela en dehors de cette pièce. Si tu dis quoi que ce soit, je considérerai cela comme une rumeur infondée. Nous continuerons à nous traiter mutuellement comme avant. »
Il dit sérieusement : « En ce qui concerne les 80 000 points de mérite, je n’en ai pris que 40 000. Zheng Yunhui a le reste. Je craignais que tu n’attires l’attention en prenant trop d’argent. Bien sûr, j’étais aussi égoïste car je voulais entrer dans le royaume de la brèche des nuages le plus tôt possible. Pour cela, j’ai besoin d’un certain trésor, et ce trésor n’est pas donné… »
« Mais puisque tu es ici, je peux te donner 10 000 points de mérite. Je souhaite encore rester un peu égoïste. J’ai besoin des 30 000 points de mérite restants pour ce trésor. J’ai besoin d’avancer ! Ce n’est qu’au Royaume de la brèche des nuages que j’aurais suffisamment mon mot à dire dans l’académie et que je pourrais faire un changement. »
À ce moment, Su Yu eut envie de refuser les 10 000 points de mérite offerts. Mais soudainement, son cœur se mit à trembler. Non ! Il avait également besoin de points de mérite ! De plus, ce n’est pas parce que Liu Hong prétendait qu’il était sous couverture qu’il l’était ? Su Yu se débattit. Il n’était pas sûr que Liu Hong dise la vérité.
Mais certaines choses qui s’étaient produites lui disaient que Liu Hong n’était peut-être pas vraiment un ennemi. La Technique Briseur Céleste en était le parfait exemple. Bien qu’elle lui ait valu un adversaire comme Zheng Yunhui, elle n’en restait pas moins un objet de grande valeur.
Su Yu regarda Liu Hong avec des yeux incertains. Son esprit était troublé. Devait-il faire confiance à cette personne ?
Liu Hong semblait savoir à quoi il pensait. Il sourit, « Comme je l’ai dit, j’oublierai tout cela après avoir quitté cette pièce. Ne le prends pas à cœur. J’espère seulement que tu ne seras pas un second Liu Hong. Su Yu, reste fidèle à ton cœur ! »
« Professeur… » Su Yu se débattit et dit doucement, « J’ai… besoin de points de mérite aussi. Je suis trop faible. J’ai un père qui m’attend sur le Champ de bataille d’Allheaven… »
« Je comprends. » Liu Hong hocha la tête, « Tu as besoin de points de mérite. Il est plus facile pour moi de gagner des points de mérite. Que dirais-tu de ceci ? Je te donnerai 15 000 points de mérite. Quant au reste, j’en ai vraiment besoin. Su Yu, je te rembourserai une fois que j’aurai percé. Je te rembourserai les 25 000 points de mérite. Qu’en penses-tu ? »
15 000 points de mérite ! Su Yu y réfléchit. C’était beaucoup d’argent. Avec ce qu’il avait sur lui, il aurait 20 000 points de mérite. Il n’était pas encore sûr, mais il pensait que même si Liu Hong mentait, c’était probablement sa limite. S’il continuait à demander plus, que ferait-il si Liu Hong décidait de devenir hostile ?
Il acquiesça donc avec une expression compliquée. Il expira et dit, « Bien sûr. Alors… je vais accepter votre offre. J’ai vraiment besoin de ces points de mérite… »
« Je comprends. » Liu Hong sourit et sortit une carte de mérite. « C’est une vieille carte de mérite qui n’est enregistrée à aucun nom. Tu peux obtenir ts 15 000 points de mérite grâce à elle. C’est une coïncidence puisque je n’ai que 15 000 points de mérite dans cette carte… »
Su Yu eut l’air un peu gêné en acceptant la carte. Après une courte hésitation, il demanda timidement : « Euh… puis-je… vérifier le solde de la carte ? »
« … »
Liu Hong était vraiment fatigué de parler à ce gamin. Même après avoir dit tout ça, ce petit bâtard était toujours aussi prudent face à lui.
« Bien sûr. Tu es vraiment très bon. » Liu Hong sourit, « Ce n’est jamais une mauvaise idée d’être prudent. »
Su Yu avait l’air embarrassé, mais il ne dit rien et vérifia la carte. Heureusement, elle contenait bien 15 000 points de mérite. Après cela, les deux hommes retombèrent dans le silence.
Au bout d’un moment, Liu Hong sourit : « Rentre. Oublie tout ce que je t’ai dit ce soir. Agis normalement à l’avenir. Je ne te ferai aucune faveur devant les étrangers. Liu He continuera à te troubler. Et je continuerai à supprimer votre faction. »
« Assure-toi d’agir de la même façon qu’avant. » Liu Hong rappela solennellement : « Fais comme si rien ne s’était passé. Ne dis rien à Bai Feng. Il… n’est pas très malin. »
Liu Hong dit, impuissant : « Je ne veux pas le mépriser, mais s’il l’apprend, il pourrait ruiner mes plans et même certains des vôtres. C’est un expert en déstabilisation. »
« Je comprends. »
Su Yu se leva alors et se dirigea vers la porte.
À la porte, il hésita légèrement et se retourna : « Professeur Liu, pouvez-vous me dire le nom de votre bienfaiteur ? Qu’il s’éteigne silencieusement sans que personne ne le sache dans une école secondaire, c’est une tragédie de la faction des caractères multiples. »
« Gamin… » Liu Hong rit. Il ne sembla pas s’en préoccuper et dit : « Zhang Ruoling. Un instructeur de la dix-huitième école secondaire de la ville du Grand Xia. Il s’agit d’une école secondaire située dans un quartier périphérique de la capitale. Il est décédé il y a neuf ans. Tu… es vraiment bon. »
Su Yu rit sèchement et partit. Il devait encore s’en assurer. Sinon, il n’oserait pas croire les paroles de Liu Hong.
Après le départ de Su Yu, Liu Hong expira profondément. Après un long moment, il sourit, « Intéressant. Ce gamin… sacrément ce gamin. Pour t tromper, je dois me tromper moi-même ! »
Il ne put s’empêcher de se lamenter sur la difficulté de sa vie.
« C’est le pouvoir de la sagesse ! Personne ne sait quand l’aîné Hong reviendra. Le temps que le gamin découvre mon mensonge, je serai déjà dans le royaume de la brèche des nuages. Tout l’argent aura été dépensé. Toute l’affaire serait déjà terminée. Héhé… »
Liu Hong rit d’un air suffisant. Il ne pouvait qu’admirer son intelligence. Seul quelqu’un comme Su Yu aurait pu rester méfiant après avoir entendu cette histoire. Son stupide élève aurait probablement cru à toute l’histoire immédiatement et aurait abandonné les points de mérite. Il pourrait même offrir quelques uns de ses propres points de mérite à Liu Hong à la place.
« 15 000 points de mérite ! »
C’était tout de même assez d’argent pour faire mal au cœur à Liu Hong. Mais s’il n’avait pas inventé cette histoire, il n’aurait probablement pas pu renvoyer Su Yu sans payer au moins 20,000 points de mérite. De cette façon, il avait au moins économisé 5 000 points de mérite.
De plus, avec cette histoire, Su Yu cesserait probablement d’essayer de comploter contre lui pendant un certain temps. En vérité, Liu Hong ressentait encore quelques craintes persistantes suite à ce stratagème. Même lui avait failli tomber dans le panneau.
Ce petit salaud le visait clairement !
Ce petit salaud voulait le ruiner !
« Hehehe, n’hésite pas à chercher ce nom. Il s’agit d’une personne réelle. Et l’aîné Hong n’est pas là. Hehehe… »
Une fois de plus, Liu Hong rit avec suffisance. Il admirait vraiment son intelligence suprême.
Oui, il y avait bien une école secondaire du dix-huitième degré dans la ville. Il y était effectivement élève. Et il y avait bien un certain Zhang Ruoling, un vieil homme qui avait été expulsé de l’académie. Et ce vieil homme était vraiment décédé il y a neuf ans. Il n’avait pas menti sur tout cela.
Le seul mensonge qu’il avait proféré… était le fait que le vieil homme était son bienfaiteur.
Liu Hong retroussa les lèvres. Quoi qu’il en soit, il était toujours l’enfant d’une petite famille influente. Peu importe à quel point la famille Liu le traitait mal, elle était toujours prête à engager des professeurs de langue pour lui. Si ces familles influentes étaient si étroites d’esprit, comment pourraient-elles continuer à produire des individus talentueux ?
En fait, ils disposaient d’une école privée dans leur propre résidence. Liu Hong s’était simplement inscrit à l’école secondaire pour la forme.
À l’extérieur de la villa.
Tout en marchant, Su Yu était plongée dans ses pensées. Liu Hong disait-il la vérité ? Il n’en était pas sûr.
« Le professeur et l’oncle martial ne sont pas au courant ? Seul le Grand Professeur connaît la vérité ? »
Su Yu avait mal à la tête. Ces mots de Liu Hong l’avaient plongé dans un profond désarroi. Si Liu Hong était vraiment de leur côté, que devait-il faire ensuite ?
Sur les 80 000 points de mérite qu’ils avaient escroqués, il en avait pris 20 000, Liu Hong 25 000, son oncle martial 14 000 et Zheng Yunhui 19 000. En incluant ce que Liu Hong avait acheté pour lui, il avait obtenu 21 000 points de mérite au total.
En vérité, Su Yu avait obtenu la plus grosse part du gâteau si l’on incluait ce qu’il avait donné à Chen Yong. Après tout, ils avaient tous les deux obtenu 34 000 points de mérite. Mais Liu Hong en avait également pris beaucoup. Et s’il s’avérait que Liu Hong n’était pas l’un d’entre eux, il le lui ferait payer.
Mais si Liu Hong était vraiment l’un d’entre eux… même si Liu Hong lui avait dit de faire semblant de ne rien savoir, comment pouvait-il faire ça ? Si c’était vraiment quelqu’un qui avait enduré humiliations et souffrances pour rester sous couverture dans la faction des caractères uniques, comment Su Yu pouvait-il ignorer une telle personne ?
De retour au centre de recherche, Su Yu ne perdit pas de temps et se dirigea directement vers un petit bureau dans la salle de séjour. Après avoir cherché un peu, il trouva enfin une liste de noms.
« Zhang Ruoling, expulsé en l’an 300 du calendrier d’Anping. Il a rejoint la dix-huitième école secondaire de la ville du Grand Xia en tant qu’instructeur de langues. En l’an 341 du calendrier d’Anping, il est mort de maladie… »
Cette personne existait bel et bien !
Il sortit alors son communicateur et appela un numéro. Lorsque l’appel fut connecté, il demanda : « De quelle école secondaire Liu Hong était-il diplômé ? »
« Donne-moi un moment. Laisse-moi vérifier… »
Un peu plus tard, Xia Huyou répondit : « Dix-huitième école secondaire de la ville du Grand Xia. Pourquoi ? »
« C’est le fils d’une concubine de la famille Liu ? »
« Oui. »
Su Yu ne demanda rien d’autre. Si Liu Hong disait la vérité, il pourrait facilement dévoiler l’identité de Liu Hong en posant d’autres questions.
« Pourquoi demandes-tu cela ? » Xia Huyou demanda curieusement, « As-tu appris quelque chose ? Aussi, que s’est-il passé exactement aujourd’hui ? Su Yu, sommes-nous frères ? Tu ne peux pas m’en dire plus ? »
Su Yu rit, « Ce n’est rien. J’ai simplement gagné un peu d’argent. Huyou, si tu veux continuer à faire des affaires avec moi, assure-toi de contrôler les informations que tu divulgues. Sinon, nous pourrions être amenés à mettre fin à notre relation d’affaires prématurément. »
Xia Huyou dit avec excitation : « Bien sûr ! Alors tu vas acheter quelque chose maintenant ? »
Oui, il s’excitait. Il sentait qu’une grosse affaire se profilait à l’horizon ! Il avait pensé qu’il devait attendre que Su Yu entre dans le classement des 100 premiers ou même dans le royaume de l’Ascension Céleste avant de pouvoir commencer à tirer profit de sa relation avec Su Yu. Mais peut-être… qu’il pourrait commencer à en profiter dès maintenant !
Xia Huyou se sentait très satisfait. Peu importe la quantité d’argent gagnée par Su Yu, l’argent finirait par arriver entre ses mains ! C’est ainsi qu’un véritable homme d’affaires devrait agir ! Bien sûr, investir dans un cheval noir était la meilleure méthode pour faire des affaires. Tant qu’il investissait dans le bon cheval noir, il en tirerait d’énormes bénéfices.
« Nous en reparlerons demain. Je suis occupé en ce moment. »
« Bien sûr. »
Une fois l’appel terminé, Xia Huyou rit en serrant les poings d’excitation. Il allait devenir riche ! Oh, oui, il y avait aussi Zheng Yunhui. Ce type était probablement très riche à l’heure actuelle !