Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
« Sans ma coopération, à qui peux-tu le vendre ? Voulez-vous que je vous dénonce ? » Liu Hong parla sans détour : « Contente-toi de 40 000 points de mérite. C’est beaucoup d’argent. De plus, je dois prendre plus de risques que toi. Après la vente, je dois encore trouver un moyen d’éviter d’être blâmé. Je risque même de gâcher mon avenir à cause de cela. »
À ce stade, il était déjà certain qu’il s’agissait d’une arnaque. Mais c’était encore mieux. Après tout, les choses seraient trop compliquées si les données étaient réelles. De plus, avec la Famille Xia dans les parages, il lui serait difficile de surenchérir.
« Ne soyez pas trop gourmands. Vous n’êtes que deux. Pourquoi avez-vous besoin d’autant d’argent ? Je vais essayer de faire traîner les choses aussi longtemps que possible. Je vais laisser les gens de ma faction passer beaucoup de temps à chercher la formule. S’ils échouent, ils soupçonneront seulement que leur compréhension n’est pas assez approfondie. Je les convaincrai qu’ils ont besoin de plus de temps et de recherches. Cela vous donnera plus de temps avant que l’arnaque ne soit révélée. C’est l’avantage de travailler avec moi. »
« Sinon, même si vous parvenez à tromper Zhou Pingsheng, je ferai un rapport à l’aîné Zheng ou même à l’aîné Zhou. Dès qu’ils commenceront à soupçonner la formule, ils n’auront pas besoin de beaucoup de temps pour découvrir qu’il s’agit d’une escroquerie. Bien sûr, ils ne peuvent pas agir directement contre vous. Mais penses-tu que la faction à caractère unique ne sera pas capable de te supprimer ? »
« … »
Zheng Yunhui se maudit intérieurement. Ce type était une vraie ordure. Auparavant, il n’avait demandé que 20 000 points de mérite. Mais ce type lui disait de demander 80 000 points de mérite à la place. C’était de la folie.
Liu Hong continua, « Si vous êtes d’accord, nous pouvons travailler ensemble. Sinon, autant abandonner tout de suite. N’envisagez même pas de tuer sans mon aide. »
« Tu… »
Le visage de Zheng Yunhui devint hideux. Bon sang ! Liu Hong n’était-il pas leur cible ? Pourquoi avait-il l’impression d’être devenu le laquais de Liu Hong ? C’était terrible. Sa victoire de tout à l’heure lui avait donné un mauvais pressentiment. Et maintenant, il se sentait encore plus mal.
Même si Liu Hong lui offrait 40 000 points de mérite, ce qui était plus que ce qu’il aurait pu gagner auparavant, il était toujours malheureux que son plan ait échoué.
Liu Hong continua de convaincre sa proie, « Yunhui, réfléchis. Si nous travaillons ensemble, nous serons des conspirateurs à part entière. Grâce à cette relation, je pourrai te donner secrètement des avantages ou de l’aide à l’académie. Bien sûr, cela n’est valable que pour toi, pas pour Su Yu. Tu peux lui dire que tu n’as vendu les données que pour 20 000 ou même 10 000. Comment va-t-il découvrir la vérité ? Un pauvre gamin comme lui se contentera probablement de quelques centaines de points de mérite de ta part… »
Zheng Yunhui roula des yeux. Liu Hong pensait-il que Su Yu était un imbécile ?
Liu Hong sourit. Il était intérieurement soulagé. C’était un développement très favorable pour lui.
Il parla soudainement à voix haute, « Je dois partir et demander à quelqu’un d’autre ce qu’il en est. Je ne peux pas prendre cette décision. »
Peu de temps après, Liu Hong arriva au troisième étage.
Zhou Pingsheng fronça les sourcils et demanda : « De quoi avez-vous parlé ? Qu’a dit Zheng Yunhui ? »
Liu Hong afficha une expression contrariée en disant : « Ce salaud a augmenté le prix quand il a vu la famille Xia. Il demande maintenant 80 000 points de mérite. Et il est vraiment têtu à ce sujet. Frère aîné, je pense que nous devrions abandonner. Nous ne savons même pas si les données sont réelles. Je suis assez inquiet à ce sujet. Tout semble trop facile. »
« Quand je lui ai demandé pourquoi il ne nous laissait pas, nous et la famille Xia, faire une offre, ce petit bâtard a prétendu qu’il agissait sur ordre de son grand-père. Frère aîné, qu’est-ce que cela signifie ? »
« Son grand-père… »
Zhou Pingsheng s’effaça avant de sombrer dans la réflexion. Au bout d’un moment, il renifla : « C’est évident. Ils veulent que nous entrions dans un conflit encore plus grand avec la faction des caractères multiples. Au fil des ans, notre académie a pris beaucoup de ressources à leur académie de guerre. Il ne s’est jamais entendu avec le directeur Wan. Aujourd’hui, il a enfin l’occasion d’intensifier notre conflit interne. »
Liu Hong hocha la tête avec admiration. Bien joué. Zhou Pingsheng avait inventé cette histoire tout seul. Cela n’avait rien à voir avec lui.
« Il n’est pas étonnant qu’il refuse que tu fasses une offre avec Xia Xinyi. » Zhou Pingsheng dit froidement : « Quel grand appétit ! 80 000 points de mérite… quelle surprise ! Ces brutes de la Famille Zheng ont enfin appris à utiliser leur cerveau. Avec cette manœuvre, ils peuvent obtenir de l’argent et également aggraver le conflit interne de notre académie. Mais ils surestiment la faction des caractères multiples. La seule personne que nous craignons est Hong Tan. »
« Mais Hong Tan ne suffit pas. La faction des caractères multiples n’existe plus que de nom. Et maintenant, même leur sujet de recherche le plus important nous a été révélé. C’est leur dernière chance de se relever. »
Liu Hong demanda précipitamment, « Frère Senior, es-tu en train de dire que nous devrions être d’accord ? Mais d’après la démonstration de Su Yu, ça a l’air trop simple. »
« C’est normal. » Zhou Pingsheng n’était pas inquiet, « Les accidents jouent également un grand rôle dans la recherche. Souvent, un accident peut être l’étincelle nécessaire à la réussite d’une recherche. Prenons l’exemple de la naissance des chercheurs culturels. Le premier chercheur culturel est également apparu par accident. À l’époque, ce premier chercheur culturel avait compris son premier caractère divin accidentellement en lisant un livre normal. Mais si quelqu’un te disait aujourd’hui qu’il a formé un caractère divin en lisant un livre normal, le croirais-tu ? »
Liu Hong acquiesça. Mais il semblait toujours mal à l’aise, « Mais c’est trop cher. S’il y a un problème avec les données, nous ne pourrons pas prendre la responsabilité de perdre 80 000 points de mérite. Frère aîné, nous devrions peut-être demander d’abord à l’aîné Zheng et au directeur de la faculté. »
« Le professeur est en isolement. Frère aîné Zheng a dit que tant que les données sont authentiques, nous devons les obtenir à tout prix. 80 000 points de mérite… ce prix est encore dans nos cordes. Vas-y. Dis à Zhou Pingsheng que nous sommes d’accord. Effectues la transaction immédiatement. Si nous attendons plus longtemps, d’autres problèmes pourraient survenir. Si je suis là, il n’aura pas l’occasion d’échanger les données contre de fausses données. »
Il craignait que Zheng Yunhui ne remplace les données par de fausses données après avoir quitté cet endroit. Dans ce cas, il serait encore plus difficile de déterminer l’authenticité des données. Ils devaient conclure le marché avant que Zheng Yunhui ne puisse changer les données.
« Frère aîné… »
« Assez ! » Zhou Pingsheng s’impatienta : « Je sais ce qui te préoccupe. Mais tout s’est passé sous nos yeux. Liu Hong, arrête de perdre du temps. Ce serait très ennuyeux si l’académie l’apprenait. Tu n’as pas à payer pour cela de toute façon. Est-ce que tu dis tout ça pour prouver que tu es plus intelligent que moi ? »
« Je n’oserais pas ! » Liu Hong s’empressa de dire, « Ce n’est pas ce que je veux dire. J’ai seulement l’impression que c’est trop cher. Peut-être devrais-je essayer de baisser le prix ? »
« Ce n’est pas nécessaire. La famille Xia est toujours là. » Zhou Pingsheng dit avec colère : « Ce n’est pas le moment de s’inquiéter pour une affaire mineure comme celle-ci. Tu as la faiblesse de trop penser alors que tu manques de vision. Tu vois le monde avec ta vision étroite. Tu devrais apprendre à donner la priorité aux objectifs les plus importants. »
Liu Hong avait un air pensif, comme s’il venait d’apprendre quelque chose de profond. Il dit : « Merci pour tes conseils, frère aîné. Peut-être que c’est vraiment mon problème. Je vais réfléchir sur moi-même. Ensuite… je complèterai la transaction ? »
« Vas-y. » Zhou Pingsheng lança une carte et dit : « Utilise-la. Transfère l’argent sur ta carte avant de le lui transférer. »
« D’accord. »
Liu Hong partit avec l’attitude d’un sous-fifre obéissant.
Il avait déjà essayé de s’opposer à la transaction ! C’est Zhou Pingsheng qui avait insisté pour acheter. Zhou Pingsheng avait même dit qu’il avait une vision étroite. Que pouvait-il faire ? Quant au fait qu’il s’agissait d’une escroquerie… eh bien, cela n’avait rien à voir avec lui ! Il n’était pas le responsable !
Au pire, il ne recevrait qu’une minuscule punition, comme une réduction de son allocation de ressources. Ce n’était rien. Il allait gagner 40 000 points de mérite grâce à cela. Normalement, il lui aurait fallu plusieurs années pour gagner autant d’argent.
Deuxième étage.
Xia Xinyi regarda Zheng Yunhui en fronçant les sourcils : « Yunhui, tu ne vas pas y réfléchir ? »
Zheng Yunhui sourit, « Mon oncle, je dois encore rester à l’académie. De plus, je fais techniquement partie de la faction des caractères uniques en ce moment. La famille Xia est forte, mais ce n’est pas vous qui dirigez l’académie. »
« Tu… »
Xia Xinyi se sentait impuissant. Il regarda Liu Hong furieusement et dit : « Liu Hong, c’est du gâchis pour toi d’obtenir les données. »
Liu Hong dit innocemment : « Je ne suis qu’un Ascension Céleste. Je n’ai pas le pouvoir de changer ou de décider quoi que ce soit. »
Oui, ça n’avait rien à voir avec lui. Xia Xinyi partit avec un grognement.
Xia Huyou regarda Zheng Yunhui et Liu Hong. Il se gratta la tête et repensa à ce que Su Yu lui avait dit précédemment. Il n’était vraiment pas sûr que les données soient vraies ou fausses.
Liu Hong ne perdit pas de temps et lança une bouteille à Zheng Yunhui, « Voici 6 000 gouttes de liquide de qi source. En comptant l’acompte, on considère que 20 000 points de mérite ont été payés. »
Il transféra ensuite 20 000 autres points de mérite. L’expression inchangée, il dit : « Voici les 60 000 points de mérite restants. »
« … »
Zheng Yunhui se maudit intérieurement.
Il avait envie de rugir de colère. Il avait envie de rugir de colère. Il savait que quelqu’un devait les observer. Mais ils ne pouvaient pas voir le nombre de points de mérite transférés.
Liu Hong dit, « Le nombre est trop grand. Je vais devoir diviser le transfert en six fois… »
Une autre carte de mérite apparut dans sa main. Il y transféra 40 000 points de mérite.
Il dit : « Je vais te donner deux cartes pour que tu puisses stocker tes fonds séparément. Sinon, si ta carte contient trop d’argent, tu risques d’attirer l’attention de l’académie… »
Il sortit une autre carte.
Zheng Yunhui demanda : « Puis-je utiliser cette carte ? »
« Bien sûr. Ce sont des cartes non enregistrées. C’était la carte standard utilisée par l’académie il y a de nombreuses années. De nos jours, la production s’est arrêtée et seuls quelques aînés les possèdent. Ces cartes sont très précieuses. »
Il bougea ensuite un peu la main avant de lancer la deuxième carte à Zheng Yunhui. La carte était complètement vide.
Liu Hong n’avait pas transféré d’argent sur la carte ! Il faisait cela uniquement pour éviter que ses supérieurs ne vérifient son compte et ne découvrent qu’il n’avait pas transféré 60 000 points de mérite hors de son compte.
Le visage de Zheng Yunhui était disgracieux alors qu’il tenait la carte vide. Bon sang ! Ce Liu Hong faisait tout cela sous son nez. Quel salaud !
Liu Hong ignora l’expression de Zheng Yunhui. Après avoir reçu le pendentif de jade, il dit : « Tu peux partir. »
Il avait dû remettre le pendentif de jade à son frère aîné juste après l’avoir reçu de Zheng Yunhui. Il ne voulait pas donner à son frère aîné l’opportunité de l’accuser d’avoir changé le pendentif de jade.
Zheng Yunhui serra les dents. Il n’avait pas la joie de quelqu’un qui venait de gagner 40 000 points de mérite. Il se sentait furieux, lésé et triste.
Liu Hong était une ordure !
Su Yu était également une ordure !
Bien sûr, seuls les méchants aimaient sourire !
Pour une raison ou pour une autre, cette séance de gain d’argent lui paraissait terriblement pénible.