***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Baek Deok-soo
***
Après les vacances.
« Tu es de retour ? »
« Oui. »
Dès que nous sommes retournés au dortoir, j’ai transmis les détails sur la situation de travail à distance de Kim Raebin.
En réalité, même si j’ai dit à Kim Raebin qu’il s’agissait d’une tâche difficile uniquement pour lui, préparer deux versions différentes d’activités sur sa présence ou non, n’était pas une chose habituelle à faire.
‘En fait, c ‘est une tâche assez laborieuse.’
En supposant que le programme du comeback reste inchangé, il est évident que c’est une situation difficile.
Même si le reste des membres protestait contre la décision que nous trois avons prise arbitrairement, il n’y avait rien que nous puissions dire sur l’injustice de la situation.
Bien sûr, il semblait peu probable que ces gars-là protestent, et en effet, ils ne l’ont pas fait.
« …Par conséquent, nous avons conclu la discussion en demandant à Raebin de travailler sur les chansons à distance, depuis chez lui, tout en préparant l’album ensemble. »
« Ooh. »
« Bien joué. Ouf ! »
Alors qu’ils se réunissaient dans le salon pour une brève discussion, des soupirs de soulagement se faisaient entendre tout autour.
Pendant les vacances, ils n’avaient pas pu poser directement de questions à ce sujet et s’étaient inquiétés à leur manière, semblait-il.
« A-Alors, il semble que Raebin pourra rester avec sa grand-mère. »
« Je sais, n’est-ce pas ? C’est un soulagement~ Alors, Raebin rendra compte de son travail les lundis et jeudis soirs à 21 heures ? »
« C’est exact. Et nous essaierons de rester en contact en temps réel dans la mesure du possible. »
C’était un compromis qui satisfaisait à la fois le gars, qui s’était concentré sur la tranquillité d’esprit de Kim Raebin, et le gars qui s’était inquiété de l’absence de Kim Raebin.
« La méthode est peut-être un peu différente, mais le travail n’a pas changé. Travaillons tous ensemble pour faire de cet album un succès. »
« Faisons de notre mieux ! »
« F-Fighting… ! »
Dans le processus, l’augmentation de la charge de travail n’était pas significative, juste un jour ou deux de travail supplémentaire, alors elle a naturellement été reléguée au bas de la liste des priorités.
À partir de là, j’ai eu une intuition.
‘Je suppose que les réactions des membres du personnel seront similaires…’
Il n’était pas nécessaire de penser à d’autres mesures incitatives.
…Ils devraient vérifier si l’entreprise prévoit une rémunération supplémentaire pour le travail supplémentaire.
Cependant, il n’y avait pas que des exceptions. Car un membre était devenu tout pâle.
« …Ça a bien marché pour Kim Raebin. »
Naturellement, il s’agissait de Bae Sejin. D’ailleurs, sa réponse est sortie avec un temps de retard après que toute l’agitation soit passée.
‘Ses paroles semblent pourtant sincères.’
Le simple fait d’imaginer un avenir où il devrait apprendre séparément deux chorégraphies différentes a dû lui faire perdre la tête.
Pourtant, il s’en est remis étonnamment vite. Voyons ce que Bae Sejin a dit juste après avoir entamé une discussion sur la formation de la chorégraphie.
« Alors, on discute d’abord de la chorégraphie ? »
« Oh~ Puisque nous avons un nombre différent de personnes, pourquoi ne pas suggérer une chorégraphie distincte pour chaque version ? ».
« Mm… Mais ne serait-il pas préférable que les membres chanteurs aient des changements minimes dans leurs routines chorégraphiques ? »
Ryu Chungwoo a fait une suggestion approximative, mais il ne fait aucun doute qu’il essayait d’être prévenant envers quelqu’un.
Et la réponse de la personne en question a été la suivante :
« Non, ce n’est pas nécessaire. Nous pouvons faire la même chose. »
« C’est, c’est ça ? »
« …D’accord ! »
« Oh ! Tu es trop cool ! »
« Keheum. »
Bae Sejin semblait secrètement heureux de la réponse positive de Cha Eugene.
‘…Je suppose que je peux à peu près comprendre.’
Je parle de la raison de la minuscule confiance qui s’était installée chez ce type.
C’était très probablement dû à sa dernière réputation.
Je me suis souvenu que, juste avant les vacances, il avait regardé en cachette une vidéo WeTube intitulée « L’évasion de Bae Sejin du puits » dans un coin du salon.
(Comme si la controverse pendant [ IdolCo] était un mensonge, Bae Sejin a fait preuve d’une croissance remarquable depuis ses débuts.)
[En plus de se démarquer dans la chorégraphie, il impressionne également les fans par son souci du détail du début à la fin de la chorégraphie dans les fancams].
( Cela ne devrait-il pas être la norme pour qualifier quelqu’un d’idole en pleine croissance ?).
Même avec ses écouteurs Bluetooth, les sous-titres de la vidéo étaient si proéminents que je pouvais facilement les voir.
La plupart des commentaires semblaient étonnamment positifs.
– J’ai été vraiment surprise par Bae Sejin. Après l’avoir vu dans l’émission de variétés, je l’ai trouvé mignon et travailleur. Je veux le soutenir ㅋㅋ
Je me suis souvenu du visage de Bae Sejin qui ne pouvait s’empêcher de sourire et de cliquer sur le bouton « J’aime » sur ce genre de commentaires.
Quoi qu’il en soit, depuis ses débuts, sa réputation publique est en hausse après être passé par l’émission de variétés hotteok, ce qui lui a servi de motivation positive.
Peut-être… que cette fois-ci, il a décidé de se donner à fond pour mettre un terme à la réévaluation que les gens font de lui.
Mais s’ il en fait inutilement trop, je risque d’ avoir des ennuis.
Je ne voulais pas que le risque d’épuisement professionnel pendant notre période de promotion se répercute sur la tournée, et je devais donc alléger un peu la pression qui pesait sur ses épaules.
« Alors, sans autre commentaire, nous allons procéder à la demande de chorégraphie… »
« Je vais bien, pourtant. »
« Hein ? »
« Je préfère que les changements apportés à la chorégraphie soient minimes. C’est mieux d’être plus prévenant. »
J’ai délibérément regardé d’un côté à l’autre entre Bae Sejin et Ryu Chungwoo.
Eh bien, tu sais, n’étais-je pas moi aussi un membre chanteur ?
Ryu Chungwoo a fait semblant de baisser la tête comme pour calmer ses pensées alors qu’il essayait furtivement de retenir un sourire.
« Mm… D’accord. Alors, Sejin-ah, ça ne te dérange pas si nous procédons avec un peu moins de variations ? Puisque Moondae l’a suggéré ainsi ? »
« …O-Ouais, je suppose. »
« Oui~ Alors, décidons de cela~ »
Keun Sejin a légèrement haussé et baissé les sourcils lorsque nos regards se sont croisés.
Il avait un regard qui semblait dire : « Tu aurais dû le laisser faire. Pourquoi s’occuper de lui ? », mais c’était aussi tout à fait son genre d’être constamment le même à cet égard.
« As-tu contacté l’entreprise ? »
« Oui. J’ai demandé un double horaire pour le tournage… » Je me caressa le menton.
« Maintenant… Il faut vite passer à la finalisation du concept de l’album. »
« …Je pense que la date limite… »
« Ça prendra une semaine au maximum. »
« D’accord. »
Un sentiment d’urgence a envahi le salon.
Plus l’expérience s’accumule, plus le vide laissé par Kim Raebin, qui excellait dans son travail, se fit soudain sentir.
De plus, cette fois-ci, le concept devait se démarquer de tout le flux d’activités.
Une organisation claire et minutieuse était essentielle.
« Aujourd’hui, prenons rapidement contact et confirmons avec les autorités, et commençons à plonger dans le travail principal demain. »
« Ça me paraît bien. »
« Je-je ferai de mon mieux… ! »
C’est ainsi que commença la finalisation de l’album.
* * *
L’organisation de l’emploi du temps d’un pigiste très occupé peut être une tâche plus lourde et plus écrasante que tu ne le penses, avec de nombreux facteurs à prendre en compte.
En effet, le pigiste lui-même ne doit pas être trop surchargé de travail tandis que tu dois également organiser correctement les emplois du temps des différentes personnes impliquées.
Mais qu’en est-il si le pigiste fait partie d’un groupe d’idoles ? Les considérations se multiplient plusieurs fois.
C’est pourquoi le bureau de gestion était nécessaire…
Ce sont eux qui ne peuvent rien faire correctement.
Il était plus pratique pour moi de me contenter de la supervision. Par exemple, le fait d’être en contact avec Kim Raebin en faisait partie.
[TITLE WORK_2nd Verse_(1)] [TITLE WORK_2nd Verse_(2)]
[Kim Raebin : Aujourd’hui, j’ai travaillé sur la partie rap du 2e couplet.
S’il te plaît, écoute et réponds avec la version qui obtient le plus de votes].
[Kim Raebin : Merci comme toujours].
Kim Raebin a envoyé le travail dans les délais impartis, sans faute. Je lui ai envoyé une réponse.
[Bon travail, je t’enverrai les commentaires rapidement.]
Après cela, je recevais généralement les opinions des membres et la révision de l’équipe AR le lendemain matin. Le soir, je transmettais le tout à Kim Raebin, et le cycle se répétait pour la prochaine date de contact.
À l’origine, j’aurais laissé Kim Raebin communiquer directement avec l’équipe AR, mais… la situation est ce qu’elle est.
J’ai réfléchi et j’ai ajouté un message.
[ Fais-moi savoir si tu as des soucis particuliers ou si tu trouves quelque chose de difficile pendant que tu es là-bas.]
Heureusement, cette fois encore, la réponse est arrivée rapidement sans aucune hésitation.
[Kim Raebin : aucune exception particulière n’est survenue.]
Cela signifiait qu’il n’y avait pas eu de changements soudains ou de guérisons importantes après l’opération de sa grand-mère.
‘…Il ne faut tout de même pas trop prolonger cette période.’
Alors que je réfléchissais à ma réponse, les messages sont arrivés les uns après les autres.
[ Kim Raebin : Comme toujours, merci de prendre soin de moi !]
[Kim Raebin : (Image)]
L’image jointe… était une photo d’une rose avec les mots « La force de vivre aujourd’hui avec le sourire et l’amour » clignotant dans les couleurs de l’arc-en-ciel.
[ Kim Raebin : Mon grand-père m’a envoyé ça, et la phrase est vraiment sympa, alors j’ ai voulu la partager. J’espère que tu passeras une journée pleine d’énergie].
J’ai gloussé.
‘Il ne reste plus grand-chose d’aujourd’hui, espèce de voyou.’
Il était déjà 10 heures du soir.
Pourtant, j’ai compris l’intention de souhaiter une bonne journée même dans les deux heures restantes.
(D’accord. Bonne nuit à toi aussi.)
Après avoir vérifié la réponse polie de Kim Raebin, j’ai éteint mon smartphone.
Devant moi, le bruit des semelles de chaussures glissant sur le sol a résonné.
« Recommençons. »
« Oui ! »
Même si Kim Raebin avait téléchargé le fichier dans la salle de messages du groupe, personne, à part moi, n’a répondu en temps réel, et la raison se trouve ici.
C’est parce que nous étions occupés à apprendre la chorégraphie pour six membres, à l’exclusion de Kim Raebin.
Quelqu’un devait lui répondre, alors je me suis éclipsée une minute.
« Moondae-Moondae, le rapport sur la chanson de Raebin s’est bien passé~ ? Quelle partie était-ce ? »
« L’introduction du deuxième couplet. »
« Ok~ Tu as fini ? »
Il voulait dire que je devais rapidement rejoindre l’entraînement. Je me suis placée à côté de lui avant d’entrer dans la boucle du refrain.
« Moondae, jetons un coup d’œil à ta partie ».
« Oui. »
La composition générale de la chanson était terminée, mais l’arrangement et le travail lié à l’enregistrement étaient encore en cours, c’est pourquoi la chanson de démonstration éditée était diffusée par les haut-parleurs.
Pour la petite histoire, c’est moi qui ai enregistré le chant.
…Lors de l’enregistrement de chaque partie, j’ai veillé à ce que le style de chant soit similaire à celui du membre de cette partie, afin qu’ils ne se trompent pas. Cela me rappelle la façon dont ces salauds riaient.
– Ahahaha ! Est-ce que c’est moi ?
– Moondae, tu es très doué !
– Refais ma partie ! Fais la mienne !
– Moondae-ya, que dirais-tu d’essayer l’imitation vocale comme talent personnel ?
Cette fois, si nous apparaissons dans une émission de variétés, ils pourraient en parler comme d’une anecdote.
‘…Mm, je m’énerve à nouveau. Arrêtons d’y penser.’
Je me suis concentré sur les mouvements de la chorégraphie.
« Un, deux… »
Après avoir vérifié mes mouvements et mon allure, le chorégraphe a hoché la tête.
« Tu danses bien. J’aime particulièrement la façon dont tu as levé la tête. »
« Merci. »
« Et, si je peux me permettre, j’aime aussi la chanson. Elle est bien sortie. »
C’était un compliment que toute idole sur le point de sortir un album serait heureuse d’entendre.
Des réponses lumineuses résonnèrent tout autour.
« Merci ! »
‘C’est intéressant.’
Pour référence, le chorégraphe de cette danse était le même entraîneur de danse que nous avions rencontré sur [IdolCo].
Il agissait avec naturel et tout, mais l’attitude rancunière n’était nulle part et le chorégraphe était devenu beaucoup plus prévenant et amical.
Il suffit de voir comment il ne pouvait pas ignorer Bae Sejin lorsqu’il réagissait parfois trop lentement ou faisait une erreur, sans parler de sa fébrilité.
‘C’est ainsi que fonctionne la société.’
Il était presque courtois, surtout avec Seon Ahyeon, qu’il avait l’habitude d’agresser verbalement à satiété au moment de l’émission d’audition.
Ce n’est peut-être pas la meilleure façon de faire, mais quand on travaille, il n’y a pas d’injecteur d’étiquette aussi efficace que sa position sociale.
« …Ahyeon-ah, faisons demi-tour à partir d’ici une fois de plus. »
« Ou-oui ! »
‘Bien que Seon Ahyeon ne semble pas s’en préoccuper.’
Bon, le chorégraphe a peut-être dû se montrer plus énergique à cause du show-business, alors il n’y avait pas besoin de traiter ce type comme une personne exceptionnellement terrible dans ce domaine.
En outre, le plus important est que la chorégraphie se soit bien déroulée. Ce n’est pas pour rien que nous avons adopté le concept de ce chorégraphe comme concept principal.
‘Ce style est presque entièrement nouveau pour nous.’
« Premier couplet, fin. »
« Bon travail~ »
« Merci ! »
Bien que certains des gars aient trébuché ici et là, ils ne semblaient pas trop anxieux.
Le sentiment de stabilité venait du fait que les choses avançaient bien, étape par étape, malgré un emploi du temps chargé.
‘Génial.’
« M-moondae-ya, de l’eau. »
« Merci. »
J’ai bu l’eau en visualisant l’emploi du temps restant dans mon esprit. De toute façon, il n’y avait pas de problème.
‘Malgré tout, j’aimerais opter pour le meilleur scénario possible, à savoir que Kim Raebin se joigne à nous.’
Parce que l’image du concept de cet album convenait très bien à Kim Raebin.
J’en suis arrivé à cette conclusion et j’ai profité au maximum de la courte pause.
« Les dix minutes sont terminées. »
« Oui~ »
Cependant, il y a une chose que je n’avais pas prise en compte pendant ce processus.
C’était le fait que je n’avais pas surveillé profondément l’internet depuis quelques semaines.
Et sous la surface, les rumeurs se répandaient déjà petit à petit.
[ Kim Raebin pourrait être absent de cette prochaine promotion.]
Bien sûr, cela ne veut pas dire que je l’ai découvert tardivement et que je me donnais des coups de pied de regret.
« Ahyeon-ah. »
« Hmh ? »
J’ai réussi à persuader mon colocataire ce jour-là.
Donc… ce que je veux dire, c’est que la saison où l’on ne regardait que des vidéos d’animaux pelucheux sur WeTube était terminée.