***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Je ne t’ai pas provoqué. Je te rappelle juste de ne pas être grincheux avec Baifan. Ce n’est pas facile pour lui de soutenir tout le groupe Mu à ta place. S’il n’était pas là pour t’aider en tant que chef de la famille Mu, tu aurais bien plus de soucis à te faire pendant que tu es le jeune commandant de l’armée. Ce ne serait pas si facile. »

Gu Baifan n’était pas beaucoup plus âgé qu’elle, mais il était le directeur exécutif au-dessus de tout le monde. Sa position n’était pas très élevée, mais tout ce qu’il faisait représentait Mu Feichi. En tant que responsable, il était soumis à une pression extrême et à de lourdes responsabilités.

Dans sa vie antérieure, lorsqu’elle travaillait au sein du groupe Han, elle connaissait bien l’arrogance des directeurs qui profitaient de leur ancienneté. Elle connaissait également la pression qu’une personne devait supporter face aux critiques et aux doutes d’un si grand nombre de directeurs.

Mu Feichi était le responsable. Personne n’osait le critiquer en face. Cependant, Gu Baifan était différent. Il n’était que le porte-parole de Mu Feichi, et ils pouvaient le critiquer sans crainte.

Il était rare de voir sa chérie défendre un autre homme devant lui. Mu Feichi resta stupéfait pendant une minute avant de reprendre ses esprits. Il lui frotta la tête, ne sachant pas s’il devait rire ou pleurer, mais il n’était pas en colère.

« Bébé, je n’ai rien dit tout à l’heure. Tu le défends si justement, comme si je lui avais fait du tort. »

Yun Xi lui lança un regard furieux. Elle retira sa main et lui pinça le visage. « Je n’ai pas peur si tu gardes la tête haute, mais les autres auront peur de toi. »

« Parfois, faire peur aux autres est aussi une forme de protection. Cela peut rendre les autres incapables de voir à travers tes pensées. S’ils ne peuvent pas voir, ils n’oseront pas t’offenser.

– Je comprends cela.

– Baifan travaille pour moi depuis de nombreuses années. Bien qu’il soit directeur exécutif et même pas vice-président, il a plus de pouvoir qu’un vice-président. Il y a beaucoup de choses qu’un vice-président ne peut pas décider directement, mais lui le peut. Le pouvoir que je lui donne détermine directement la pression qu’il doit supporter. Son QE et son QI ne sont pas inférieurs aux miens. Si je ne m’inquiète pas, c’est parce que j’ai une confiance absolue en lui. Ce n’est pas moi qui contrôle vraiment le groupe Mu, mais lui.

– … » Yun Xi comprit. Il n’est pas étonnant que tant de gens fassent la queue pour s’attirer les faveurs de Gu Baifan. Elle l’avait seulement considéré comme le porte-parole de Mu Feichi, quelqu’un qui était en dessous d’une personne et au-dessus de 10 000 autres. Elle ne s’attendait pas à ce qu’il ait autant de pouvoir entre les mains.

« Il a tant de pouvoir ! Tu n’as pas peur que le groupe Mu tombe entre ses mains ? Et s’il te trahissait pour quelqu’un d’autre ? »

Ayant vécu deux vies, elle avait un niveau de vigilance basique envers de nombreuses personnes. À part Mu Feichi, il lui était difficile de faire confiance à d’autres personnes.

« Il ne le fera pas », répondit Mu Feichi sans réfléchir. « Je lui ai donné le pouvoir, et il a gagné sa réputation. Tout ce qu’il possède aujourd’hui est le fruit de ses propres efforts. Peu importe que les autres le provoquent, il sait ce qu’il veut. Il a sa propre foi, tout comme j’ai la mienne. S’il a la foi comme étoile polaire, il ne fera rien de scandaleux. »

Telle était leur ligne de conduite en tant qu’humains.

Si une personne n’avait même pas de limite, elle ne méritait pas d’être humaine.

Yun Xi leva la tête. Elle était presque stupéfaite par ses paroles. S’il y avait de la foi dans son cœur, alors il y avait une ligne de fond.

Se battre pour sa propre foi, comment pourrait-on parler de trahison ?

Elle n’avait jamais su que sous le beau et doux visage de Gu Baifan se cachait un cœur déterminé.

« Alors…Jeune Commandant, en quoi crois-tu ?

– Je crois en la paix dans le monde et… »

Il plissa les yeux et lui adressa un léger sourire. Sa paume large et sèche caressa doucement ses joues douces. Ses yeux profonds étaient remplis de tendresse. « …toi ! »

La paix dans le monde était son plus grand souhait en tant que soldat.

Et elle était la femme qu’il désirait le plus en tant qu’homme.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____