Auteur : Le Vent du Soir est Apaisant ()
Traductrice : Moonkissed
« Relevez-vous. »
Les soldats obéirent à l’unisson, leurs voix résonnant comme un tonnerre à travers la plaine, avant de se précipiter vers les quartiers interdits des familles Lin et Ouyang.
Sur place, les membres des deux familles furent immédiatement capturés, y compris les gardes d’élite de la famille Lin ainsi que les servantes et autres employés.
Voyant cette scène, Ouyang Jing tomba à genoux, des larmes de remords roulant sur ses joues.
Un immense sentiment de culpabilité l’envahissait.
« Je suis désolé… C’est ma faute, c’est moi qui vous ai tous entraînés dans ce désastre… »
Ouyang Jing frappa le sol de sa tête en s’excusant auprès de sa famille.
« Allons-y. »
« Ce n’est pas moi qui vous jugerai, mais l’ensemble du peuple du Grand Xia. »
Sur ces mots, Shi Yan saisit Lin Huaizhen et les autres traîtres, les emmenant directement vers la place Huangyan.
Là-bas, une foule immense les attendait déjà, les regards remplis d’espoir et d’anticipation pour le jugement à venir.
Shi Yan scella les pouvoirs des captifs, les forçant à s’agenouiller devant la statue de Huangyan.
« Mo Yu, Qingmu Xuan, Song Qingfeng, Ling Xiaoyun, Han Wentian. »
« En tant qu’anciens du Grand Xia, vous avez préféré fuir le danger lorsque l’ennemi frappait à notre porte. Non seulement vous avez refusé de protéger le peuple, mais vous avez aussi fermé les portes devant les citoyens du Grand Xia, causant la mort de milliers de soldats. »
« Vous saviez que Lin Huaizhen s’était allié à l’ennemi, et au lieu de le capturer, vous avez choisi de l’aider. »
« De tels actes de trahison méritent la peine de mort pour haute trahison. Avez-vous quelque chose à dire en votre défense ? »
Shi Yan se tenait droit devant les cinq anciens, la voix froide et tranchante, un regard chargé de colère.
Qingmu Xuan esquissa un sourire amer.
Il s’inclina trois fois devant la statue de Huangyan, puis se retourna pour faire de même devant la foule.
« J’ai failli à mon devoir envers le Grand Xia, envers l’Empereur et envers vous tous… »
Sur ces mots, son visage se tordit de douleur, son corps commençant à trembler.
Voyant cela, Shi Yan envoya une lueur de lumière pour empêcher toute tentative de suicide.
« Tu veux mourir ? Tu n’en as même pas le droit ! »
Puis Shi Yan se tourna vers la foule et demanda doucement : « Comment souhaitez-vous qu’ils soient jugés ? »
« Tuez-les ! »
La foule répondit en chœur, sans hésitation, avec une voix unie.
« Pfft ! »
Un jet de sang éclaboussa le sol alors que la tête de Qingmu Xuan roulait.
« Quelqu’un d’autre a-t-il quelque chose à dire ? » Shi Yan se tourna vers les quatre autres anciens.
Leurs yeux ternes, ils se résignèrent à leur sort, fermant les yeux avec un air de désespoir.
Ils savaient que leurs erreurs étaient impardonnables.
« Vas-y, Shi Yan. »
« En vérité, je suis heureux de voir ton retour triomphal, peut-être est-ce un sursaut de conscience, ou parce que j’aime encore le Grand Xia… »
Mo Yu murmura avec une voix rauque, apaisé, prêt à accepter son sort.
« Mourir n’est finalement pas si effrayant. »
« Je me souviens, à l’époque, lorsque nous suivions l’Empereur au combat, nous n’avions jamais reculé… » soupira Song Qingfeng, le visage empreint de nostalgie.
« Maintenant, il est trop tard pour dire cela. » Shi Yan rétorqua avec un sourire froid.
« Pensez-vous être digne de mon père ? Lui, qui vous faisait confiance, qui vous a confié les clés du Domaine de la Paix et la protection de tout le Grand Xia. »
« Si vous avez une once de conscience, après votre mort, allez demander pardon aux âmes des soldats morts au combat pour défendre ce pays ! »
Sur ces mots, Shi Yan frappa, une lance traversant leur poitrine et réduisant leurs âmes en poussière.
Après cela, il se tourna vers Ouyang Jing.
« Dois-je vraiment répéter ton crime ? »
Ouyang Jing, désespéré, baissa les yeux. Sa voix tremblait de regret lorsqu’il dit :
« Shi Yan, j’ai trahi le Grand Xia, j’ai trahi tout le monde. Je suis prêt à accepter n’importe quelle punition… »
« Je te demande seulement de pardonner à ma famille, ils ne savaient rien… »
Shi Yan le regarda d’un air impitoyable, les yeux brillants de détermination.
« Ta faute mérite la mort. Quant à savoir si ta famille est coupable ou non, ce n’est ni à toi ni à moi d’en décider. Ce sont les citoyens du Grand Xia qui jugeront ! Et ce sera la loi du Grand Xia qui s’appliquera. »
Sur ces mots, Shi Yan acheva Ouyang Jing d’un coup de lance.
Face à cette scène, les membres de la famille Ouyang baissèrent tous la tête, terrifiés, attendant le jugement de leur destin.
« Maintenant, c’est à ton tour. »
Shi Yan s’avança lentement vers Lin Yaoxuan, chaque pas résonnant comme un coup sur le cœur de ce dernier, qui le perçut comme un démon surgissant des enfers.
« J’ai eu tort, Shi Yan ! J’ai vraiment eu tort ! »
« Je ne voulais pas te viser personnellement, j’étais juste immature, je ne suis qu’un misérable ver ! »
« Toi, un homme grand et puissant, tu ne devrais pas t’abaisser à te salir les mains en me tuant. »
Sous une pression accablante, Lin Yaoxuan tomba à genoux, frappant frénétiquement le sol de sa tête, implorant sa vie.
Il avait peur de mourir, il ne voulait pas mourir.
L’honneur de sa famille impériale, son statut d’héritier, tout avait été jeté aux oubliettes. Tout ce qu’il voulait maintenant, c’était survivre.
« Espèce de bon à rien ! » Lin Huaizhen cria avec colère.
Shi Yan esquissa un sourire moqueur et dit avec mépris : « Alors, tu sais que tu as eu tort ? »
« Oui, j’ai eu tort, je le jure ! Je ne recommencerai plus jamais ! » Lin Yaoxuan hocha frénétiquement la tête, ses yeux brillant d’un mince espoir.
Mais les mots suivants de Shi Yan brisèrent aussitôt ses illusions.
« Ce n’est pas que tu as compris tes erreurs, c’est juste que tu as peur de mourir. Si tu avais une autre chance, tu trahirais à nouveau sans hésiter. »
Lin Yaoxuan resta figé un instant.
Puis son visage devint paniqué.
« Non, non, ce n’est pas vrai ! Je ne suis pas comme ça ! »
Shi Yan, ne voulant plus perdre de temps avec lui, se tourna vers la foule et demanda :
« Les crimes de Lin Yaoxuan sont innombrables. Comment voulez-vous qu’il soit jugé ? »
Le peuple avait déjà réfléchi à cela.
Avant même que Shi Yan n’ait fini de parler, des voix s’élevèrent de toutes parts :
« Qu’il soit écartelé ! »
« Qu’il regarde ses proches mourir un à un pour qu’il ressente leur désespoir ! »
« Qu’on le noie dans la honte avec la salive du peuple ! »
En un instant, des centaines de suggestions fusèrent, toutes plus cruelles les unes que les autres. Cela montrait à quel point la haine contre Lin Yaoxuan était profondément enracinée.
Entendant ces mots, Lin Yaoxuan devint livide, son corps tremblant de peur. Une nouvelle flaque souillée s’étendait sous lui.
Finalement, Shi Yan décida de soumettre ces propositions au vote.
Pendant ce temps, il en profita pour retrouver ses anciens compagnons et leur poser quelques questions qui lui tenaient à cœur.
Après être descendu de la scène, Xiao Lingxi et les autres se précipitèrent vers lui.
Ils s’inclinèrent d’abord respectueusement devant le cercueil, puis entourèrent Shi Yan.
« Grand frère Yan, j’ai eu si peur de ne plus jamais te revoir… » dit Ji Yunfan, les larmes aux yeux comme un petit frère ayant retrouvé son grand frère après des années de séparation.
« Tu as maigri, » répondit Shi Yan en lui tapotant l’épaule avec un sourire bienveillant.
« Tsk, tsk, pleurer à ton âge, quel homme ridicule ! » plaisanta Mikaela, taquinant l’air ému de Ji Yunfan.
« Grand frère… » Xiao Lingxi se jeta dans les bras de Shi Yan, l’enlaçant étroitement.
Bai Youxuan, Tian Qi, Ying Qingfeng et Jin Zhuo vinrent également à sa rencontre.
Excepté Bai Youxuan, chacun lui offrit une chaleureuse étreinte.
« Frère Shi, c’est la plus grande joie de ma vie de te revoir, » dit Tian Qi, sincèrement ému.
« Frère Shi, bienvenue chez toi… » sourirent Ying Qingfeng et Jin Zhuo.
Après ces retrouvailles pleines d’émotions, Shi Yan posa la question qui lui brûlait les lèvres :
« Avez-vous des nouvelles de ma mère ? Savez-vous ce qu’elle est devenue ? »