Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Il avait l’impression que Qiao Nian était très rusée à un si jeune âge.

Il avait été témoin d’un sentiment aussi insondable de la part de deux personnes à son âge de soixante-dix ans. L’une était Qiao Nian, et l’autre… était liée à elle d’innombrables façons.

C’était Ye Wangchuan.

Ye Wangchuan était également une personne calme. Rien ne semblait entrer dans ses yeux, mais à Pékin, personne n’osait le provoquer.

À son âge, il pouvait se tenir au sommet de la pyramide dans le cercle de la gloire et de la fortune à Pékin. Même la génération plus âgée l’admirait. Combien de personnes pourraient atteindre un tel niveau ?

C’est pourquoi, lorsqu’une telle personne lui dit d’un ton calme qu’elle voulait voir le monde, il se sentait comme… Nie Mi avait l’impression d’avoir mangé un bol de nouilles au bœuf aigres et épicées. Il ne pouvait pas goûter les émotions mélangées dans son cœur.

« C’est pour ça que tu as accepté de participer ? » Bien que Nie Mi ne sache pas à quel point elle était confiante, il savait que Qiao Nian n’était pas une personne ordinaire. Cependant, dans son cœur, Qiao Nian était son élève et la junior à laquelle il tenait. « …Si tu n’obtiens pas de bons résultats, tu ne pourras pas aider la médecine chinoise à prouver quoi que ce soit. »

À l’instar d’un instrument national, il n’avait jamais laissé personne savoir que cette culture, le konghou, existait toujours.

Pourtant, regardez les gens de Pékin qui le cherchaient. Lesquels d’entre eux voulaient vraiment apprendre le konghou avec lui ? Chacun d’entre eux tenait un violon et jouait du piano pour le chercher et lui donner des conseils. Ils essayaient simplement d’emprunter son nom pour se dorer la pilule. Combien de personnes aimaient vraiment la musique et les instruments nationaux ?

C’est aussi pour cela qu’il préférait ne pas en avoir plutôt que de s’en contenter !

Au fil des ans, il n’avait rencontré qu’une seule personne, Qiao Nian, qui aimait vraiment la musique ethnique. Elle connaissait le konghou et savait de quoi il parlait.

Zhui Guang !

N’était-ce pas le souhait de toute une vie que de l’envoyer à l’étranger pour que tout le monde puisse voir l’essence nationale de leur pays ?

Ce n’était pas comme les gens qui disaient ABCD et parlaient de toutes sortes de choses idiotes.

Leur culture était bien antérieure au violon et au piano qu’ils vantaient !

Ils jouaient avec ce qui restait de leurs ancêtres !

C’était la même chose pour la médecine !

Qiao Nian se connecta d’une main au logiciel d’alliance de son ordinateur portable et lui parla à voix basse : « …Il reste encore une semaine ? Je vais m’isoler cette semaine pour lire plus de livres et chercher le type de compétition sur Internet. Je vais essayer d’obtenir un bon résultat. »

« … »

Elle avait participé à des compétitions pendant des années, voire des décennies, en une semaine. Nie Mi ne pensait pas qu’elle avait beaucoup de chances de gagner.

En pensant à ses propres affaires, son cœur se sentit lourd. Il n’essaya plus de persuader Qiao Nian de ne pas participer. Après un moment de silence, il dit : « Si tu veux participer, vas-y. À part toi, il n’y a vraiment personne d’autre à la faculté de médecine chinoise. Si tu n’y vas pas, la médecine chinoise sera moquée par les internautes. Si tu y vas, au moins personne ne dira que la faculté de médecine chinoise n’ose même pas y aller… »

Il n’avait pas dit que ce serait la même chose que de ne pas y aller si elle revenait avec la dernière place.

Cependant, ces ignorants sur Internet concentreraient leurs critiques sur Qiao Nian. Ils chercheraient certainement à connaître ses résultats d’examens et se moqueraient d’elle parce qu’elle n’avait pas étudié dans le département clinique et qu’elle avait choisi une mauvaise matière principale…

Nie Mi réprima ces inquiétudes dans son cœur et se remit d’aplomb. Il lui demanda : « Le lieu de la compétition a-t-il été confirmé ? Où est-il ? Je t’encouragerai plus tard. »

« Je ne sais pas. Ils ne me l’ont pas encore dit. » Le regard de Qiao Nian se posa sur l’écran de l’ordinateur alors qu’elle envoyait un message.

Elle cliqua dessus.