Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Nian Nian, laisse-moi te le présenter. Voici Monsieur Ji Nan. Il est ici pour assister à ton banquet. »

Il sourit à nouveau légèrement et présenta correctement Ji Nan à Qiao Nian. Il y avait un léger sentiment de fierté au fond de ses yeux. Il s’adressa ensuite au jeune homme. « Monsieur Ji, voici ma petite-fille, Qiao Nian. Elle étudiait à la ville de Rao et vient d’arriver aujourd’hui. »

Jiang Zongnan transpirait secrètement à côté.

Il savait que le but du banquet d’aujourd’hui était de présenter Qiao Nian à ce cercle et de dire aux autres habitants de Pékin qu’il y avait une personne de plus dans la famille Jiang.

Ji Nan ne pouvait être ici qu’au nom de la famille Ye. Il ne pouvait même pas mettre la famille Jiang dans ses yeux.

Puisque la famille Jiang n’était peut-être même pas dans les yeux de Ji Nan, que se passerait-il si le Vieux Maître les présentait brusquement l’un à l’autre et que Ji Nan ne se souciait pas de Qiao Nian ? Ne serait-ce pas embarrassant pour elle ?

Inquiet, il se demanda s’il devait l’interrompre.

De façon inattendue, le jeune homme jeta un coup d’œil à Qiao Nian et sourit légèrement. Il parla lentement et d’un ton apaisant. « Je sais qui elle est. Nous nous connaissons. »

Le vieux maître Jiang resta sans voix.

Jiang Zongnan ne pouvait pas parler.

N’était-il pas venu à cause de la famille Ye ?

Était-il ici à cause de Qiao Nian ?

Jiang Zongnan réagit relativement vite et regarda inconsciemment dans la direction de la jeune fille.

Cette dernière baissa le bord de sa casquette et ne parla pas.

Cela pouvait être considéré comme un accord silencieux.

Ji Nan était-il vraiment ici pour Nian Nian ?

Il était hébété et mit du temps à se remettre de ses émotions.

Qiao Nian avait senti leurs regards sur elle et avait expliqué sèchement : « C’est un ami en ligne. Je l’ai invité. »

C’était un ami en ligne ?

En ligne ?

Si Jiang Zongnan ne connaissait pas l’identité de l’homme en face de lui, il aurait eu l’impression que l’ami qu’elle avait rencontré en ligne était une personne normale.

Les jeunes étaient à la mode et il était normal de se faire des amis en ligne.

Pourtant, Qiao Nian avait réussi à se lier d’amitié en ligne avec une personne au sommet des cercles de Pékin. Il fut longtemps incapable d’accepter ce fait.

« Haha. » Ji Nan sourit de bon cœur. Il n’en voulait pas à Qiao Nian de l’avoir qualifié de simple ‘ami en ligne’. Il sourit et accepta. « C’est vrai. S. et moi sommes des amis en ligne depuis longtemps. Je n’ai appris l’existence de ce banquet que lorsqu’elle m’a appelé. Je suis donc venu sans y être invité. Veuillez me pardonner, vieux maître Jiang. »

Il marqua une pause. Il avait l’air enjoué, et ses traits remarquables ne pouvaient être ignorés. Il dit, « Je n’ai pas préparé de cadeau approprié car je suis venu en vitesse. Je me rattraperai la prochaine fois. »

Le vieil homme Jiang resta silencieux un long moment, ne sachant pas comment réagir. À l’origine, il voulait présenter Qiao Nian à Ji Nan, mais il n’avait jamais pensé que ce serait l’inverse. Maintenant, il avait l’impression que sa petite-fille lui présentait Ji Nan.

Cette situation était si soudaine qu’il ne savait vraiment pas comment réagir.

Heureusement, Ji Nan n’insista pas pour obtenir une réponse. Il tourna la tête et dit à la fille d’un ton familier, « Je suis pressé, je ne resterai pas. »

La relation entre Qiao Nian et lui pouvait être classée comme des amis en ligne puisqu’ils ne se contactaient généralement qu’en ligne.

Cependant, ils n’étaient pas simplement des amis en ligne.

Les ‘amis en ligne’ ordinaires n’étaient pas assez qualifiés pour qu’il leur rende visite personnellement.

Cependant, cette ‘amie en ligne’ était Qiao Nian, et Ji Nan pensait qu’il devait la respecter comme il se doit.

Cependant, il avait une affaire urgente à régler, il ne pouvait donc pas rester pour le banquet.

« Je t’attendais depuis longtemps. Je voulais juste venir ici pour t’offrir un cadeau et te féliciter. Je me rattraperai la prochaine fois. »