Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
C’était la première fois depuis tant d’années que Tang Wanru se voyait manquer de respect à Pékin. Cependant, elle ne pouvait pas se permettre d’offenser l’une de ces personnes.
Elle ne pouvait que l’endurer.
Elle n’avait pas le temps de parler à sa fille de la situation au manoir impérial.
…
De l’autre côté, Wei Ling, qui se tenait à l’extérieur et prévoyait d’entrer, n’était pas en meilleur état et regardait de plus en plus de gens avec une expression stupéfaite.
Tous avaient des statuts extraordinaires, et certains apparaissaient rarement en de telles occasions…
Voyant qu’il y avait de plus en plus de monde, elle tenait l’invitation à la main et voulait entrer pour regarder l’agitation.
Son expression était devenue de plus en plus laide. Elle était restée ancrée au sol comme si elle avait des ongles aux pieds. Elle ne pouvait ni partir ni bouger !
« Que… se passe-t-il ? » La voix de Wei Ling était un peu rauque. Elle regarda la salle de banquet soudainement animée avec incrédulité, comme si elle avait vu un fantôme.
Elle comprenait pourquoi Yuan Yongqin, Su Huaiyuan et les autres habitants de la ville de Rao étaient venus, mais qu’en était-il des membres des familles de Pékin qui étaient arrivés plus tard ?
Qiao Nian les connaissait-elle ?
À ce moment-là, son téléphone portable vibra.
Wei Ling le sortit, frustrée, et vit que Shen Jingyan avait répondu à son message. Le dernier message qu’elle avait envoyé était une photo du banquet de promotion de l’école de Qiao Nian.
Vint ensuite la réponse de Shen Jingyan : [Regarde juste le spectacle, ne cause pas d’ennuis].
S’il avait envoyé ce message dix minutes plus tôt, elle lui aurait répondu par des remarques sarcastiques. Mais maintenant, elle n’avait vraiment pas le courage de répondre à Shen Jingyan.
Ce message était comme une gifle silencieuse sur son visage.
Regarder le spectacle ?
Shen Qiongzhi et elle n’avaient-elles pas spécialement fait le déplacement pour assister à la chute de Qiao Nian ? Maintenant… qui regardait le spectacle de qui ?!
Shen Qiongzhi ne connaissait personne à Pékin. À part Yuan Yongqin et quelques visages familiers, elle savait que beaucoup de gens étaient venus. Elle demanda à Wei Ling d’un air perplexe : « Qui sont ces gens ? Pourquoi tant de personnes sont-elles apparues soudainement ? Où Qiao Nian les a-t-elle trouvés ? Ne me dis pas qu’elle a trouvé des gens au hasard pour faire le nombre ? »
Wei Ling resta sans voix.
Faire le nombre ?
Combien de personnes à Pékin avaient la capacité de trouver le Vieux Maître Ye et les autres pour simplement faire le nombre ?
La plupart des personnes des cercles supérieurs de Pékin étaient probablement ici !
Lorsqu’elle vit Wei Lou apparaître avec un jeune homme, la gorge sèche de Wei Ling trembla. Elle fixa intensément le visage du jeune homme et s’exclama : « Ji Nan ! C’est bien Ji Nan. »
Shen Qiongzhi ne connaissait même pas Qin Si et les autres, et encore moins Ji Nan. Elle était complètement inconsciente et tourna la tête en demandant avec indifférence : « Qui ? »
Wei Ling était trop paresseuse pour lui expliquer. Son esprit était en désordre.
Ji Nan venait de Pékin, mais il n’était pas considéré comme faisant partie du cercle pékinois. La famille Ji faisait profil bas à Pékin et assistait rarement à des banquets ou à des événements sociaux.
Le pouvoir de la famille Ji ne se trouvait pas à Pékin, mais dans le district illégal.
Cependant, le nom de Ji Nan était très célèbre dans le cercle de Pékin. On l’appelait le Buffett local (1). Cet homme avait l’air jeune, mais il pouvait faire tout ce qu’il voulait sur le marché boursier.
Le marché boursier n’avait qu’une personne du nom de SN qui pouvait être comparée à Ji Nan.
Cependant, SN était insaisissable et encore plus mystérieux et discret que Ji Nan. Les gens savaient seulement que SN avait de bonnes relations avec Ji Nan en privé et qu’ils se connaissaient probablement tous les deux.
Shen Jingyan et Wei Ling avaient toujours voulu approcher ce jeune homme qui avait du pouvoir dans la zone illégale, mais ils n’y étaient pas parvenus, même après avoir essayé pendant longtemps. Pourquoi Ji Nan apparaîtrait-il au banquet de promotion de l’école de Qiao Nian !
Wei Ling tenait son téléphone portable. Cette fois, elle se sentait vraiment mal à l’aise !
Note :
(1) Warren Buffett est un homme d’affaires, investisseur et philanthrope américain. Grâce à des investissements en bourse, il devient milliardaire dans les années 1980.
