Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Pendant ce temps, Xia Huyou pensait à un tout autre sujet. Il était un peu pâle et cria, « Lin Yao, n’as-tu pas dit que ton pari avec lui tiendrait toujours s’il pouvait faire ses preuves ? Alors est-ce que tu concèdes ou est-ce que tu vas te battre contre Su Yu ? »
Lin Yao devait dire quelque chose ! Putain de merde ! Si Lin Yao restait silencieux, qu’en serait-il des paris qu’il avait acceptés ? Le match ne serait pas concluant ! Dans ce cas, ne devrait-il pas rembourser tous les paris ? La cagnotte était devenue très importante !
Cela rappela le reste de la foule. Quelqu’un qui avait parié sur Lin Yao se dépêcha de dire : « Oublie ça. Annule le match. Lin Yao, tu n’es pas son adversaire. Su Yu a épuisé son qi et sa volonté, il est donc inutile de se battre maintenant. »
« Oui. Oublie ça ! »
« Lin Yao, ne pars pas ! »
« … »
« Pas question ! Comment pouvons-nous l’annuler ? Si tu ne veux pas te battre, concède-le ! Es-tu vraiment un mauvais perdant ? »
Ceux qui avaient parié sur Su Yu commencèrent à parler à leur tour. Comment pouvaient-ils annuler ce match ? Même si Lin Yao ne voulait pas se battre, il devait d’abord concéder le match ! Qu’adviendrait-il de leurs paris si Lin Yao ne concédait pas ?
Le visage de Lin Yao devint de plus en plus rouge. Les personnes qui étaient arrivées avec lui restaient toutes silencieuses.
Au bout d’un moment, quelqu’un qui se tenait à côté de lui soupira en voyant que Lin Yao ne disait toujours rien. Il dit, « Je vais concéder au nom de Lin Yao. »
Cet homme regarda Su Yu et dit : « Lin Yao est capable d’accepter sa défaite. Notre Grand Club Xia est également capable d’accepter sa défaite. Su Yu, dans le domaine de la culture, les victoires et les défaites sont monnaie courante. Mais il est indéniable que Lin Yao a été drogué. »
« Le Club du Grand Xia va continuer à enquêter sur cette affaire. Si Lin Yao a agi de la sorte, il sera exclu du club. Mais si nous découvrons que c’est l’œuvre d’une autre personne… »
Son ton est devenu froid : « Le Club du Grand Xia ne laissera pas passer ça. Le coupable en paiera le prix ! »
« C’est Dai Qing ! Il agit enfin ! »
Quelqu’un dans la foule reconnut le jeune homme. Son visage était solennel lorsqu’il dit cela.
Certains des nouveaux étudiants n’avaient aucune idée de qui était Dai Qing. L’un d’entre eux demanda : « Qui est Dai Qing ? »
« Tu ne connais pas le classement du Top 100 ? Il occupe la 75e place. Il est également le vice-président du Club du Grand Xia. Ce club accueille principalement les étudiants géniaux de la capitale. Ils ont leur propre réseau et leur propre communauté au sein de l’académie. En tant qu’étudiant de haut niveau, Lin Yao est naturellement l’un de leurs membres. Je ne m’attendais pas à ce que Dai Qing soit toujours prêt à l’aider après tout cela ».
En bref, Dai Qing était similaire au frère aîné de Hu Zongji qui était le président adjoint du Club Tianshui. Ces clubs organisaient normalement leurs propres activités et missions au sein de l’académie. Et lorsque leurs membres rencontraient des problèmes, ils leur apportaient également leur aide. Un exemple serait cet incident impliquant Lin Yao. Ils avaient seulement accompagné Lin Yao ici aujourd’hui parce que Lin Yao avait été drogué. Ils étaient censés lui rendre justice.
Malheureusement, Su Yu avait battu Chen Qi facilement avant qu’ils ne puissent lui faire quoi que ce soit, transformant l’accusation en plaisanterie.
Sur le ring.
Su Yu répondit calmement, « N’hésitez pas à enquêter. Si je suis vraiment le coupable, n’hésitez pas à me poursuivre. Mais ne pensez même pas à me faire porter le chapeau si je ne suis pas le coupable. Je n’aime pas créer des problèmes, mais je n’ai pas peur des problèmes. »
Su Yu balaya la foule du regard et poursuivit : « Je n’ai pas rejoint l’académie pour la gloire et l’attention. Je veux seulement cultiver en paix. Oui, j’ai envisagé d’essayer d’entrer dans le Top 100. Mon objectif est d’atteindre le royaume de l’Ascension Céleste. Cependant, les conflits inutiles ne m’intéressent pas. »
« En entrant dans le Top 100, je peux gagner des ressources, de la reconnaissance et plus de soutien. C’est pourquoi je suis prêt à tenter le coup. Mais ces combats personnels… je ne m’en serais pas soucié si on ne m’avait pas offert un grand nombre de points de mérite en guise de pari. »
« Je n’aime pas malmener les autres, mais je ne laisserai pas les autres me malmener non plus. Je n’ai même plus l’essence de sang de taureau des montagnes sur moi. Je l’ai déjà utilisée. Quiconque pense encore à essayer de me l’arracher peut abandonner maintenant. Si j’avais été vaincu, mon professeur aurait naturellement trouvé un moyen de me rembourser. Mais maintenant, après avoir mis les choses au clair, si quelqu’un essaie encore de s’en prendre à moi en prétextant l’essence de sang de taureau des montagnes, je ne peux pas promettre que mon sabre ne s’arrêtera qu’à votre épaule la prochaine fois. »
Après avoir dit tout ça, Su Yu sauta du ring et s’éloigna. La foule s’écarta pour lui permettre de passer.
Pendant que Su Yu marchait, des centaines d’étudiants le suivaient.
L’un d’entre eux déclara bruyamment : « La classe intermédiaire de la Faculté des Caractères soutient pleinement notre délégué de classe ! N’osez même pas penser que vous pouvez nous intimider librement. Avant d’essayer de calomnier notre délégué de classe, vous devez d’abord passer par nous. »
« Vous ne possédez pas le Club du Grand Xia. Mon frère aîné en fait également partie. Mais je vois bien que votre club ne vaut rien puisque vous acceptez même quelqu’un comme Lin Yao. Je dirai à mon frère aîné de quitter le club après cela. »
« C’est vrai. Ma sœur aînée est aussi dans le club. Elle a essayé de me faire rejoindre le club après être entré dans la classe senior. Mais si cela signifie que je dois m’associer à quelqu’un comme Lin Yao, je préfère abandonner. »
Un spectateur sourit et dit : « C’est vrai. Le Club du Grand Xia devient de plus en plus désordonné ces derniers temps. Vous devriez plutôt rejoindre le club Beifeng. Nous promettons un traitement égal à tous les étudiants, quelle que soit leur origine. »
« Le club Tianshui accueille tout le monde. Nous ne sommes pas du genre à laisser la pourriture s’installer dans notre club ».
Les autres clubs n’avaient pas tardé à saisir l’occasion de marcher sur les plates-bandes du club du Grand Xia. L’expression de Dai Qing resta inchangée. Il ne dit rien. Mais lorsqu’il regarda à nouveau Lin Yao, ses yeux étaient beaucoup plus froids.
Il n’avait pas d’autre choix que de faire ce qu’il avait fait plus tôt. S’il était resté silencieux, il y aurait eu des problèmes également. Après tout, ils étaient arrivés en grande pompe tout à l’heure. Comment les autres les verraient-ils s’ils ne faisaient rien ?
Mais la réaction de la foule était claire : même en faisant quelque chose, il lui attirerait des ennuis. Lin Yao avait à lui seul ruiné leur réputation. Si leur enquête révélait que tout ceci n’était qu’un acte de Lin Yao, il ne se retiendrait pas.
Même dans la défaite, il faut être gracieux. Si Lin Yao était vraiment le genre de personne à se droguer pour éviter un combat avec Su Yu, il ne serait pas un membre digne d’être gardé. C’était le genre de personne dont il fallait se méfier si on se retrouvait à ses côtés sur le champ de bataille.
Après tout, un grand nombre de membres de la secte des Myriades de Races étaient en fait des déserteurs de l’armée. Lin Yao montrait le potentiel d’être l’un de ces déserteurs dans le futur.
Lin Yao était toujours pâle. Il dit doucement, « Je paierai moi-même les points de mérite. Mais je ne me suis vraiment pas drogué moi-même. Je ne savais même pas que Su Yu était aussi fort auparavant. Pourquoi aurais-je peur de lui ? Quelqu’un d’autre a dû me droguer ! »
Il jeta un coup d’œil à Chen Qi et continua, « Quelqu’un d’autre a dû s’inquiéter que je batte Su Yu et que je récupère l’essence de sang de taureau de la brèche de montagne pour moi, et a secrètement défié Su Yu lors d’un autre match… »
Au moment où Dai Qing entendit cela, ses yeux vacillèrent. Il avait été trop distrait tout à l’heure pour y réfléchir profondément. Mais si Lin Yao n’était pas le coupable, alors Chen Qi serait le plus grand suspect.
À cette pensée, Dai Qing jeta un regard froid à Chen Qi, hébété. C’était aussi un membre de leur club. S’il était vraiment le coupable…
Dai Qing se maudit intérieurement. Même s’ils devaient l’expulser, ils devaient le faire en secret. Ce serait trop humiliant si la nouvelle se répandait. Après tout, il s’agirait d’un conflit interne au sein du club. Pour ne rien arranger, Chen Qi et Lin Yao étaient tous deux membres de la même faction.
« Putain ! »
Dai Qing poussa un juron. Il avait envie de les tuer tous les deux.
Salauds !
Pendant ce temps, Lin Yao poussa un soupir de soulagement. Bien qu’il se soit ridiculisé, toutes les personnes intelligentes arriveraient bientôt à une conclusion différente. Chen Qi était tout simplement le plus suspect.
Il savait naturellement que Chen Qi était celui qui l’avait drogué. Mais il avait également peur de perdre face à Su Yu. C’est pourquoi il avait saisi l’occasion de rejeter la faute sur Su Yu.
Il ne voulait pas se battre contre Su Yu. Il avait peur de perdre et de se ridiculiser. Mais comme il s’était déjà ridiculisé, cela n’avait plus d’importance. Le seul reproche qu’il ne pouvait pas accepter était d’être celui qui s’était drogué lui-même. Sinon, même le Club du Grand Xia se retournerait contre lui.
C’était lui qui les avait fait sortir pour demander justice. S’il s’avérait être le véritable coupable, il pourrait tout aussi bien quitter l’académie maintenant.
« Chen Qi… »
Lin Yao jeta également un coup d’œil à Chen Qi et renifla intérieurement. Au moins, il n’était pas le seul à avoir été humilié aujourd’hui. Chen Qi devait même faire face à la punition du club ensuite. Voyant que quelqu’un d’autre allait subir un sort pire que le sien, Lin Yao ne se sentait plus aussi mal.
Les deux auraient dû haïr Su Yu pour tout ce qui s’était passé, mais à présent, Lin Yao haïssait encore plus Chen Qi. C’était la personne qui l’avait drogué. Sans Chen Qi, il n’aurait pas eu l’inspiration pour agir aujourd’hui et aurait fini par s’humilier.
…
Sur le ring.
Liu Hong avait une idée précise de ce qui s’était passé. En fait, à partir du moment où Su Yu et Chen Qi étaient entrés sur le ring, il avait deviné toute la chaîne des événements. La seule chose qui l’avait surpris était le fait que Chen Qi ait eu le courage de droguer Lin Yao.
« Idiot. »
Tel était le jugement de Liu Hong. Même si Chen Qi parvenait à vaincre Su Yu et à obtenir l’essence de sang, son rôle dans la drogue de Lin Yao risquait d’être exposé au grand jour.
« Aussi idiot que ton professeur. »
ajouta Liu Hong.
Hu Wensheng était peut-être stupide, mais il était au moins courageux et magnanime. Quant à Chen Qi, il était encore pire que Hu Wensheng.
Liu Hong ne dit rien d’autre et quitta le ring. Il se dirigea vers Lin Yao et tapota l’épaule de son élève avant de dire : « Je crois en toi. Tu ne feras pas quelque chose comme te droguer. La défaite et la victoire sont monnaie courante dans la culture. Ne t’inquiète pas trop à ce sujet. »
Ces mots avaient beaucoup ému Lin Yao. Alors que le monde entier doutait de lui, son grand professeur se tenait seul à ses côtés. Son professeur était la seule personne au monde qui croyait en lui.
« Professeur… »
Liu Hong dit : « Ne te décourage pas. Su Yu est vraiment un génie talentueux. Parmi les nouveaux élèves, pas plus de trois ont l’espoir de le vaincre. »
Bien sûr, les nouveaux étudiants anormaux n’étaient pas inclus dans son calcul.
« Tu es un peu trop orgueilleux. Laisse tomber ta fierté et cultive une étape à la fois. Je pense que tu seras capable de le rattraper bientôt ! »
« Lin Yao, à l’époque, ton professeur n’était pas non plus à la hauteur de Bai Feng, le professeur de Su Yu. Même aujourd’hui, je suis peut-être plus faible que lui. Mais je suis tout de même un Ascension Céleste de huitième stade. Pas plus de cinq élèves de ma génération sont meilleurs que moi. Nous ne pourrons peut-être pas obtenir la première place, mais nous pouvons encore devenir des experts, des génies aux yeux des autres. Nous avons encore un long chemin à parcourir. Nous continuerons à suivre notre chemin. Si nous ne parvenons pas à les vaincre à l’Ascension Céleste, nous pourrons attendre jusqu’à l’Ascension Brèche des nuages. Si ça ne marche pas, il y a aussi le Royaume de la Mer de Montagne. »
L’encouragement de Liu Hong réussit à remonter le moral de Lin Yao.
Oui, son professeur avait raison ! Il avait peut-être perdu aujourd’hui, mais il ne perdrait pas pour toujours ! Il pouvait y arriver !
« Rentre et cultive dur. Demande-moi si tu as des questions. J’essaierai d’obtenir plus d’opportunités pour toi. Malheureusement, je ne suis pas assez fort et je ne suis qu’un assistant de recherche. Il y a des choses que je voudrais faire mais que je ne peux pas faire. »
Liu Hong soupira d’impuissance. Il disait en fait que ce n’était pas parce qu’il ne voulait pas obtenir plus d’avantages pour Lin Yao. Il était simplement trop faible pour le faire.
« Professeur… »
Lin Yao était extrêmement touché. Toutes les émotions négatives qu’il avait ressenties auparavant disparurent. Son professeur deviendrait fort. Et à ce moment-là, son professeur se battrait pour obtenir plus d’avantages pour lui.
« Mon grand-père peut… »
Liu Hong fronça les sourcils et resserra sa prise sur l’épaule de Lin Yao avant de dire : « Ne dis pas ces mots. Pour la culture, il vaut mieux compter sur soi-même. Lin Yao, tu n’as toujours pas compris que les forces extérieures resteront toujours des forces extérieures. Seule ta propre force t’appartient vraiment. »
Liu Hong n’avait jamais espéré obtenir des avantages de Lin Yao. S’il voulait quelque chose, il chercherait plutôt le grand-père de Lin Yao. Lin Yao n’était pas encore qualifié pour parler au nom de son grand-père.
En vérité, Liu Hong avait les yeux rivés sur l’un des postes de promotion de cette année. En ce qui concerne Liu Hong, le grand-père de Lin Yao devrait se préparer à soutenir sa candidature à ce poste. Dans le cas contraire, ce grand-père devrait se préparer à récupérer son petit-fils auprès de Liu Hong.
Liu Hong n’avait pas l’intention d’en dire trop à Lin Yao. Ce n’était qu’un enfant stupide. Il n’avait qu’à se concentrer sur sa culture.
Après avoir marché ensemble pendant un moment, Liu Hong transmit sa voix à Lin Yao, « Fais attention à Chen Qi. Je le soupçonne d’être le coupable. Hu Wensheng s’est retiré après sa défaite face à Bai Feng. Je suis le porte-drapeau des cultivateurs de l’Ascension Céleste de la faction à caractère unique. Cependant, il pourrait y avoir quelqu’un d’autre derrière Chen Qi. Peut-être… suis-je la véritable cible de ce stratagème. Tu as peut-être été impliqué par moi. Mais n’ais pas peur. Si je parviens à survivre à cette attaque, ma position sera plus forte. En tant qu’élève, tu auras plus de soutien. »
« Ils ne veulent pas voir ton professeur devenir le chef des cultivateurs de l’Ascension Céleste dans notre faction. Quelqu’un essaie de m’arracher ce poste. Ils veulent t’utiliser pour menacer ma position. Lin Yao, tiens bon ! Ton professeur se bat à tes côtés ! »
Les yeux de Lin Yao s’illuminèrent. C’était donc la vérité ! L’essence de sang de taureau des montagnes n’était pas le seul catalyseur de tout ce qui s’était passé. Il y avait un autre plan derrière ce plan. Ils voulaient supprimer son professeur. Ils voulaient lui ravir sa place.
Il avait compris !
Il comprenait enfin !
Lin Yao commençait même à s’enthousiasmer. Liu Hong avait enfin reconnu sa valeur en lui disant tout cela. Dans ce cas, si Liu Hong pouvait renforcer sa position actuelle, en tant qu’élève, Lin Yao pourrait obtenir encore plus d’avantages qu’auparavant.
« Grand-père… Je dois chercher grand-père et m’assurer qu’ils ne peuvent pas supprimer le professeur ! Bon sang ! Chen Qi et ceux qui sont de son côté essaient vraiment de se relever ? Même Hu Wensheng a été vaincu. Qui d’autre que Professeur peut prendre la position de chef de l’Ascension Céleste ? Sommes-nous supposés nous fier à des ordures à la place ? »
Lin Yao était furieux. Maudit soit Chen Qi et les autres. Ils n’avaient pas froid aux yeux !
…
« Le monde est vraiment rempli d’idiots… »
Liu Hong se murmura à lui-même tout en s’éloignant de son élève. Cette fois-ci, il avait donné très peu pour obtenir un grand bénéfice. C’était une bonne chose pour lui. C’est ainsi qu’il aimait vivre.
Quant à perdre la face, quelle blague ! Lin Yao était celui qui avait perdu. Ce n’était pas lui. Pourquoi perdrait-il la face ?
Puisque la faction de Bai Feng se montrait de plus en plus coriace, c’était l’occasion rêvée pour lui de demander encore plus d’avantages à sa faction. Comment était-il supposé continuer à supprimer Bai Feng sans plus de soutien ?