Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Chen Chen. »

À l’autre bout du fil, Xu Xu l’appela plusieurs fois après avoir remarqué qu’elle ne parlait pas ou qu’elle ne raccrochait pas.

« Hein ? » Qiao Chen reprit ses esprits. Lorsqu’elle a rappelé, elle s’est beaucoup calmée. « Qu’est-ce qu’il y a ? »

Xu Xu dit maladroitement : « Hum… Je suis encore en cours. J’ai fait le mur. Je dois y retourner rapidement. Sinon, si le vieux Liu découvre que je ne suis pas rentrée, il va certainement me gronder. »

Le dédain apparut dans les yeux de Qiao Chen. Ne prenant pas sa situation à cœur, elle fit semblant de se soucier d’elle. « Au fait, il y a encore une chose que je voudrais te demander. As-tu vu Weibo hier ? Le compte de Zhui Guang a été vérifié. Elle n’a pas transmis la déclaration de Xue Ziang, mais elle a tagué Jiang Li en disant qu’il était son frère. L’école a-t-elle divulgué des informations ? »

Elle soupçonnait Qiao Nian d’être Zhui Guang, mais elle n’avait que cette idée en tête et n’avait pas de preuve directe.

Xu Xu fut stupéfait. « Quelles nouvelles ? »

Parfois, Qiao Chen regardait sa tête stupide de haut. Contrôlant sa colère, elle dit doucement : « C’est à propos de Zhui Guang. »

« Jiang Li n’est-il pas le frère de Qiao Nian ? Il est même venu à notre école. Zhui Guang a dit qu’elle était la sœur de Jiang Li. Les gens de la classe A ne l’ont-ils pas dit ? »

Xu Xu secoua inconsciemment la tête, mais se souvenant que Qiao Chen ne pouvait pas le voir, elle répondit rapidement : « Non, je n’ai entendu personne en parler. Es-tu en train de dire que Qiao Nian est Zhui Guang ? Euh, c’est impossible ? Pourquoi n’a-t-elle pas dit ça ? »

Voyant qu’elle ne savait rien, Qiao Chen ne dit rien de plus. Elle baissa les yeux, réfréna le malaise au fond de son regard, et changea de sujet. « Tu ne vas pas en cours ? Va vite, de peur de te faire gronder par le professeur. »

Xu Xu était sortie depuis longtemps et craignait d’être interrogée par le professeur à son retour. Même si elle voulait lui parler davantage, elle n’osait pas tarder.

« Alors, je vais y retourner en premier. »

Qiao Chen savait comment gagner le cœur des gens. Elle dit doucement : « Merci, Xu Xu. Je t’offrirai un repas à mon retour à la ville de Rao. »

« Ne sommes-nous pas amies ? Qu’y a-t-il de mal à t’aider ? Tu n’as pas besoin d’être polie avec moi. » La voix de la fille était joyeuse et légère. Après avoir dit cela, elle était remplie d’inquiétude. « D’accord, je rentre. »

« Oui. »

Qiao Chen raccrocha et posa son téléphone. Après s’être remaquillée, elle vit le message que Xu Xu lui avait envoyé.

[Chen Chen, félicitations pour avoir obtenu la médaille d’or. | J’ai oublié de te le dire au téléphone. Je savais que tu étais meilleure que Qiao Nian !]

Qiao Chen répondit sans expression par un « merci » superficiel et jeta son téléphone dans son sac à main. Elle remit son rouge à lèvres avec arrogance et retourna dans la salle privée.

Lorsque Xu Xu était retournée en classe, un cours venait de se terminer. Lorsque la cloche avait sonné, elle avait été appelée dans le bureau du professeur de chimie.

Elle marcha derrière le professeur, la tête baissée, pendant tout le trajet. Lorsqu’elle passa devant la classe A, elle pensa à ce que Qiao Chen lui avait demandé au téléphone et ne put s’empêcher de se pencher pour regarder dans la classe.

Le cours venait de se terminer.

Le professeur tenait un gobelet d’eau et le manuel dans une main lorsqu’il quitta la salle de classe. La classe s’était immédiatement dispersée comme des oiseaux et des bêtes. Certains étaient allés aux toilettes, d’autres étaient partis à la recherche de leurs amis.

Elle se mit sur la pointe des pieds et regarda le fond de la classe. Elle se détendit lorsqu’elle vit que le siège de Qiao Nian était toujours vide.

Le professeur de chimie se retourna et la vit regarder autour d’elle. Il dit quelque chose de mécontent.

Xu Xu n’osa plus regarder autour d’elle et le suivit rapidement dans le bureau…