***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Mu Feichi leva les yeux pour regarder le missile antiaérien à basse altitude qui volait vers eux. À une telle distance, même si leur voiture était un véhicule pare-balles de grade 10, il leur serait impossible de se défendre contre une arme aussi lourde.

Instantanément, il cria : « Mesures de sécurité ! »

En un clin d’œil, il attrapa fermement la personne dans ses bras et plaqua sa main droite sur la ceinture de sécurité de la voiture. La ceinture de sécurité qui sortait de ses épaules bloqua instantanément les deux personnes dans leurs sièges.

Fenghuang Niao n’osa pas trop réfléchir à ce qu’elle faisait. Elle appuya sur les commandes de sécurité à l’intérieur de la voiture, et la double ceinture de sécurité la fixa fermement sur le siège du conducteur. Son pied droit appuya sur l’accélérateur, et son coude bougea tandis qu’elle tournait rapidement le volant. La voiture avait été programmée pour tenir compte de l’arrivée du missile, et elle s’était précipitée vers la rambarde de sécurité sur le côté droit de la falaise.

En percutant la rambarde de sécurité, elle l’avait écrasée en morceaux de métal informes. À ce moment-là, le missile était déjà passé sous leur voiture. Une forte détonation avait retenti derrière eux, sur le flanc de la montagne, lorsque le missile s’était écrasé contre le mur…

Les feux d’artifice qui avaient été préparés à l’entrée de la villa pour couvrir le bruit de l’explosion avaient ensuite été déclenchés dans le ciel nocturne.

Sous une lumière aveuglante, la voiture noire avait basculé par-dessus la balustrade et avait dévalé le flanc de la montagne, propulsée par les ondes de choc de l’explosion. Du haut de la falaise, elle s’enfonça dans le sombre ravin…

Les personnes qui avaient tiré le missile à basse altitude ne semblent pas s’être attendues à ce qu’elles dirigent la voiture vers la falaise. Plusieurs hommes en uniforme de camouflage noir étaient sortis de la voiture avec des casques et des armes lourdes.

Une voiture s’était rapidement approchée d’eux. L’un des hommes en tenue de camouflage noire avait jeté un coup d’œil à l’homme dans la voiture.

« Comment on s’occupe de lui maintenant ? L’homme parlait à voix basse dans un anglais courant, et il sentait la poudre à canon en cette nuit froide.

– Faisons-le exploser. Laissons-le s’écraser contre le mur en contrebas et s’arrêter. Nous ne voulons pas blesser accidentellement nos hommes, nous devons donc partir rapidement. Certains d’entre nous conduiront l’autre équipe au pied de la montagne pour les chercher.

– C’est comme fait ! » Deux véhicules tout-terrain noirs filèrent le long de la route de montagne. L’autre se gara là où il était, avec un sniper en embuscade sur le toit du véhicule.

Chen Yichen avait poursuivi Yun Xi et Mu Feichi dès qu’il les avait vus quitter la salle de banquet. Xu Han conduisit sa voiture et les suivit. Cependant, il ne s’attendait pas à ce que la voiture soit attaquée par un missile au moment où la route de montagne prenait un virage. La voiture s’élança dans le ciel et plongea vers le bas de la falaise.

« Non… Vite, vite, vite ! Vite ! » Le visage de Chen Yichen pâlit en regardant la voiture tombée dans la nuit. Non seulement le Jeune Commandant Mu était dans la voiture, mais Yun Xi s’y trouvait également !

La falaise était si haute qu’il n’osait même pas penser à la possibilité de leur survie.

Le cœur de Xu Han s’emballa également lorsqu’il vit la voiture s’envoler de la falaise sous l’effet de l’onde de choc de l’explosion. Quoi qu’il en soit, cet accident n’était pas normal.

« Patron, regarde, il y a quelqu’un devant… »

Au moment où Xu Han finissait de parler, ils entendirent un bruit sourd. Leur voiture dérapa, et Xu Han en perdit immédiatement le contrôle.

Xu Han se mordit immédiatement la langue. Tout en appuyant sur les freins, il saisit rapidement le volant et dirigea la voiture vers le mur de la montagne sur la gauche.

Le bruit qu’il avait entendu plus tôt était celui d’un pneu brisé. Du coin de l’œil, il aperçut une ombre noire munie d’un fusil de sniper sur le toit de la voiture qui les précédait. Inconsciemment, il avait fait demi-tour et la voiture s’était écrasée contre le mur de la montagne.

L’airbag s’était détaché du siège du conducteur et il était tombé la tête la première dans l’airbag. La collision lui fit terriblement mal à la tête.

Chen Yichen ne portait pas sa ceinture de sécurité à l’arrière et s’était cogné la tête contre le siège du passager. Il sentit une douleur intense lui parcourir le corps. Il regarda la voiture qui s’éloignait rapidement sur le chemin de montagne et tendit la main avec beaucoup de difficulté pour relever Xu Han, qui gémissait de douleur sur le siège du conducteur.

« Comment te sens-tu ? Tes blessures sont-elles graves ?

– Je vais bien… Patron, et toi… ?

– Je vais bien ! » Se serrant le front, Chen Yichen sortit de la voiture et se dirigea en titubant vers la balustrade brisée.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____