Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Environ 15 minutes plus tard.
Sous la direction de Bai Feng, Su Yu entra dans le District de la Grotte. Su Yu regarda autour de lui avec curiosité. Il n’y avait pas beaucoup de monde, mais l’environnement était décent, avec de la verdure partout. Au milieu de la flore se trouvaient quelques petits bâtiments. En fait, le district entier était rempli de ces petits bâtiments.
En peu de temps, les deux hommes arrivèrent devant l’un de ces bâtiments. Lorsqu’ils entrèrent, Su Yu constata que le bâtiment était petit, mais que quelques personnes attendaient à l’intérieur. Il envoya instinctivement ses sens et immédiatement, plusieurs points de lumière aveuglants apparurent dans ses sens.
C’était si puissant !
Ces personnes semblaient encore plus fortes que son professeur. Étaient-ils des experts de la brèche des nuages ?
« Bai Feng, comment enseignes-tu à votre élève ? Comment peut-il utiliser sa volonté pour sonder les autres sans permission ? »
Su Yu était encore sous le choc. Un vieil homme dans la pièce réprimanda, mais ses mots étaient dirigés vers Bai Feng, pas Su Yu.
Bai Feng toussa maladroitement et dit, « Il est encore jeune et curieux. Ne faites pas attention à lui. »
Il regarda ensuite Su Yu et dit : « Ne sonde pas les autres avec ta volonté sans réfléchir. Ceux du royaume de l’Ascension Céleste et plus peuvent sentir ta volonté. »
« Désolé, professeurs. Je ne voulais pas vous offenser… »
Su Yu s’excusa précipitamment. Dans la pièce, il y avait deux vieillards, deux hommes d’âge moyen et deux jeunes. Sans compter Su Yu et Bai Feng, ils étaient six. La petite pièce se sentait un peu bondée avec huit personnes à l’intérieur.
Bai Feng avait l’air mal à l’aise et se plaignit : « L’académie aurait dû agrandir les bâtiments ici il y a longtemps. Cette pièce est trop petite. Et s’il y a plus de monde ? »
« Tu paierais pour ça ? » Le vieil homme qui avait réprimandé Bai Feng plus tôt roula des yeux et dit : « Le préfet en exercice ne veut rien d’autre que de ne rien dépenser pour nous et tu demandes plus de construction ? Tu devrais être heureux qu’il ne nous dise pas d’attendre sous le soleil. D’habitude, il n’y a pas autant de monde ici. Aujourd’hui, ce n’est qu’une coïncidence. »
De toute évidence, les deux vieillards étaient chargés de surveiller cet endroit. Les autres étaient des gens comme Bai Feng et Su Yu qui étaient venus par paires de professeurs et d’étudiants.
Le vieil homme regarda Su Yu et hocha la tête : « Tu entres dans la grotte pour avancer dans le Royaume de la Grande Force ? »
Su Yu acquiesça.
« Tu dois attendre un peu. Il y a encore quelqu’un dans la Zone de Grande Force. Tu pourras entrer une fois que cette personne aura terminé. »
Bai Feng demanda : « Ils peuvent tous entrer ensemble, n’est-ce pas ? La grotte est assez grande pour tout le monde. »
Oui, plusieurs personnes pouvaient entrer ensemble dans la grotte. Chen Qi n’aurait pas essayé de faire en sorte que quelqu’un se mêle de Su Yu dans la grotte sinon.
Le vieil homme dit : « Vous ne comprenez pas. Attendez. »
Pendant que les autres parlaient, Su Yu regardait autour de lui, confus. Où était la grotte ? Où était-elle ? Pourquoi ne la voyait-il pas ? La seule chose qu’il voyait était une pièce simple et grossière qui ressemblait aux magasins aléatoires qu’il pouvait trouver dans la rue.
Il y avait un comptoir dans la pièce. Les deux vieillards étaient assis d’un côté du comptoir tandis que les autres attendaient de l’autre côté. Il semblait y avoir une porte derrière les deux vieillards. Était-ce l’entrée de la grotte ?
Le vieil homme regarda les deux hommes d’âge moyen et dit : « Puisque vous êtes tous ici dans le même but, vous pourrez entrer tous les trois ensemble plus tard. Une fois à l’intérieur, cherchez un endroit propice pour vous frayer un chemin. Ne perturbez pas la culture des autres. »
« N’oubliez pas, dès que vous sentez une résistance de la part de la grotte, partez. Si vous finissez par éclater à cause de la pression du qi de la source, ne me reprochez pas de ne pas vous l’avoir rappelé. Ne soyez pas trop gourmand dans la grotte. C’est du suicide. »
Le vieil homme se souvint alors de quelque chose et demanda : « Bai Feng, quel est le nom de ton élève ? »
« Su Yu. »
« Laisse-moi vérifier… »
Le vieil homme travailla un peu sur la machine du comptoir avant de regarder Su Yu, « Es-tu sûr d’utiliser ton entrée gratuite maintenant ? Il s’agit d’une récompense alors tu peux l’utiliser au royaume de la Grande Force, de la Force Infinie, ou même de l’Ascension Céleste. Si tu payes pour entrer, le prix sera différent en fonction de ton niveau de culture. Ne gâche pas cette chance. Il vaudrait mieux l’économiser et l’utiliser quand tu seras au Stade de Tempérament Mental au plus haut. »
Su Yu afficha un sourire honnête et dit : « Professeur, je ne suis pas encore au Stade de Tempérament Mental. J’ai encore beaucoup de temps pour gagner ma seconde chance d’entrer dans la grotte. »
« C’est une idée ambitieuse. »
Le vieil homme sourit. Les deux autres jeunes dans la pièce ne purent s’empêcher de jeter un coup d’œil à Su Yu.
Su Yu ? Le même Su Yu de la Faculté des Caractères ? Lorsque Su Yu remarqua leur regard, il sourit et les salua d’un signe de tête. Il ne les connaissait pas. Il y avait trop de monde à l’académie. Il lui était impossible de connaître tout le monde. Mais ces deux-là ne semblaient pas hostiles à son égard.
Bai Feng et leurs professeurs ne semblaient pas non plus avoir de problèmes entre eux. Il n’avait pas besoin de les offenser.
Remarquant que les jeunes se regardaient, l’homme d’âge moyen aux cheveux longs sourit et dit, « Bai Feng, j’ai entendu dire que ton élève avait été incité par l’élève de Liu Hong à se battre après l’examen mensuel. As-tu confiance en ton élève ? »
Bai Feng répondit avec indifférence : « Cela n’a pas d’importance. Ce serait bien qu’il gagne. Sinon, j’irai botter les fesses de Liu Hong. Il devra rendre ce que son élève a pris à mon élève. Il peut essayer de se cacher de moi toute sa vie s’il le souhaite. »
Les deux hommes d’âge moyen ne purent s’empêcher de rire.
Même les deux vieillards se mirent à rire. Le même vieillard qui avait parlé plus tôt dit, « Bai Feng, ne sois pas trop confiant. Liu Hong est entré dans la grotte #3 il y a quelques jours. Il pourrait quitter la grotte en tant qu’Ascension Céleste de huitième ou neuvième stade. »
Bai Feng déclara avec arrogance : « Et alors ? Hu Wensheng est également au neuvième stade. »
Cela laissa les autres sans voix. L’homme d’âge moyen de tout à l’heure rit et dit : « Dans ce cas, nous avons hâte de te voir donner une leçon à Liu Hong. »
Bai Feng sourit, « Moi ? Non. Su Yu peut s’occuper de ça. Puisqu’il peut gagner, je n’ai pas besoin de faire quoi que ce soit. En fait, mon élève est ici aujourd’hui pour percer et se préparer à affronter ce type. »
Il regarda le vieil homme et demanda : « L’élève inutile de Liu Hong était-il ici ? »
Le vieil homme répondit : « Je ne te le dirai pas. Si tu veux vérifier les registres, paye avec tes points de mérite. »
Bai Feng retroussa les lèvres. Non merci. Cela n’avait pas d’importance.
Bai Feng regarda à nouveau Su Yu et dit, « Après être entré, ne te promènes pas sans but. Il y a des panneaux à l’intérieur. La Zone de Grande Force est assez petite. À l’extérieur de cette zone se trouve la Zone de Force Infinie et la Zone d’Ascension Céleste. Tu ne peux pas y aller, car la densité du qi source qui s’y trouve te ferait éclater. »
« Après être entré, commence à cultiver et à relier tes acupoints. Entre directement dans le Royaume de la Grande Force et cultive selon ton Art du Dieu de la Guerre. Avec le qi dense de la grotte, la vitesse d’ouverture de tes acupoints sera encore plus rapide. »
Enfin, Bai Feng remplit son devoir d’enseignant en rappelant : « Continue d’ouvrir des acupoints jusqu’à ce que tu atteignes ta limite. Ensuite, commence à forger ton corps avec l’essence de sang. Avale une goutte à la fois. Lorsque l’énergie de chaque goutte est épuisée, avales-en une nouvelle. Continue à ouvrir les acupoints tout en consommant l’essence de sang. L’essence de sang renforcera ton corps de lui-même. »
« En général, tu ne pourras pas terminer les 100 gouttes. Seuls ceux qui ont atteint le neuvième stade peuvent utiliser les 100 gouttes. Au début du Royaume de la Grande Force, 50 gouttes suffiront probablement. Bien sûr, les génies peuvent en utiliser davantage. Puisque tu es un génie, n’oublie pas de prendre suffisamment d’essence de sang avec toi. »
Les deux jeunes gens regardèrent Su Yu avec envie. Ils savaient que Su Yu possédait de l’essence de sang de taureau de montagne.
L’homme d’âge moyen qui avait déjà parlé dit : « Bai Feng, si tu laisses ton élève utiliser l’essence de sang maintenant, que se passerait-il si… »
Il voulait demander ce que Bai Feng ferait si Su Yu était vaincu dans le combat.
Bai Feng l’interrompit, « Il ne le fera pas. Même s’il perd, cela n’a pas d’importance. L’essence de sang de taureau des montagnes n’est rien. Nous sommes riches. Est-ce qu’on se soucie de quelque chose comme ça ? »
Les autres roulèrent des yeux. Tout le monde savait que leur faction était si pauvre qu’ils étaient sur le point de mettre en gage tout ce qu’ils avaient. Quant à savoir comment Su Yu et Bai Feng allaient payer après avoir perdu le combat, ce n’était vraiment pas leur affaire.
Dans l’académie, ils devaient toujours suivre les règles. S’ils s’étaient mis d’accord sur un pari, ils devaient l’honorer. Sinon, ils risquaient de payer un prix encore plus élevé.
Bai Feng ignora les autres et continua de conseiller Su Yu, « Essaie de durer plus longtemps et d’absorber plus de qi source. Le qi source de la grotte est d’une grande pureté. Il est même plus pur que le qi source de notre salle de filtrage. À l’époque, je suis également venu ici pour progresser dans le Royaume de la Grande Force. J’ai tenu trois heures… »
« Toux. »
Les deux vieillards toussèrent.
Ils étaient là depuis des décennies et étaient présents lorsque Bai Feng était ici pour sa progression. Ils savaient très bien combien de temps Bai Feng avait tenu. Bien sûr, Bai Feng était libre de bluffer devant son élève, mais était-ce correct de le faire devant eux ?
Bai Feng les ignora et continua : « Cette fois-là, j’ai ouvert 12 acupoints et je suis entré directement dans le deuxième stade du Royaume de la Grande Force. Essaye d’ouvrir plus d’acupoints. Je ne m’attends pas à ce que tu ouvres également 12 acupoints, mais essaye d’en ouvrir 7 ou 8. Cela te fera gagner beaucoup de temps. Sinon, il vous faudrait probablement un mois à l’extérieur pour ouvrir le même nombre d’acupoints. »
Les deux vieillards restèrent sans voix. Les deux hommes d’âge moyen étaient également sans voix. Bai Feng pouvait-il arrêter de bluffer devant son élève ? Quand avait-il ouvert 12 points d’acupuncture ? Quand avait-il tenu 3 heures ?
Lorsque les hommes d’âge moyen remarquèrent que leurs élèves les regardaient, l’homme aux cheveux longs toussota et dit en souriant : « Oui, trois heures, c’est quelque chose que seuls les monstres peuvent faire. C’est très impressionnant. Je n’étais pas aussi bon. À l’époque, je ne tenais que deux heures et demie. Essayez de tenir une heure à l’intérieur. Ne vous forcez pas si vous n’y arrivez pas. Après tout, votre professeur était l’un des rares élèves très doués à l’époque… »
L’autre homme d’âge moyen sourit également et dit : « On dirait que je suis le pire ici. Je n’ai tenu que 145 minutes. »
Les trois professeurs s’échangent des regards complices. Puisque l’un d’entre eux bluffait et qu’il n’était pas convenable que les autres le dénoncent, ils pouvaient tout aussi bien se joindre à lui. Ils ne le faisaient absolument pas par amour. Ils ne le faisaient que pour encourager leurs élèves.
Pendant ce temps, les deux vieillards restaient sans voix. Ces types étaient-ils finis ? Même les deux autres se joignaient au bluff. Pensaient-ils que les deux vieillards ne les dénonceraient pas ?
Voulaient-ils être exposés et embarrassés devant leurs élèves ? Trois heures ? Deux heures ? À l’époque, Bai Feng n’avait tenu qu’une heure et demie. C’était un bon résultat, mais pourquoi devait-il doubler son résultat devant son élève ?
À ce moment-là, quelqu’un frappa à la porte derrière eux. L’un des vieillards fit un signe de la main et la porte s’ouvrit. Ensuite, une personne passa la porte. Lorsque Su Yu et les autres regardèrent, leurs expressions changèrent.
« La race des renards ? »
Su Yu haussa les sourcils. Les deux autres jeunes gens semblaient contrariés tandis que Bai Feng et les autres avaient l’air choqués. Il n’est pas étonnant que les autres étudiants n’aient pas été autorisés à entrer plus tôt. Il y avait une bête démoniaque à l’intérieur.
Le nouvel arrivant avait une longue queue, une paire d’oreilles de renard, et un visage qui était une combinaison de celui d’un renard et d’un humain. Il s’agissait probablement d’un démon de la race des renards.
Lorsque les deux vieillards virent l’expression inamicale de Bai Feng et des autres, ils toussèrent. L’un d’eux se leva et dit : « Je vais la faire sortir. Vieux Huang, occupe-toi de ce qui se passe ici. »
« D’accord. »
Le vieil homme ne perdit pas de temps et attrapa le renard démon silencieux. Ils disparurent tous les deux en un clin d’œil.
Le vieux Huang regarda Bai Feng et les autres et dit : « Arrêtez d’y penser. La Faculté des étudiants étrangers a ouvert ses portes. La grotte source n’est pas une grotte importante. Ils sont prêts à payer pour que l’académie accepte de les laisser l’utiliser. »
Bai Feng renifla, mais ne dit rien.
L’homme aux cheveux longs dit : « C’est une grotte de base pour l’instant, mais qui sait si des grottes plus importantes ne seront pas ouvertes pour eux dans le futur ? »
Le vieux Huang dit : « Ce n’est pas la peine de me le dire. Parlez-en au directeur. Vous entrez ou pas ? Vous pouvez entrer maintenant. Sinon, partez. »
Les autres se contentèrent de soupirer. Bai Feng jeta une bouteille à Su Yu et agita la main paresseusement. Ils n’étaient pas très heureux de voir des bêtes démons dans leur propre grotte. Su Yu et les autres élèves se dirigèrent vers la porte en silence. Su Yu réfléchissait encore à ce qu’il avait vu tout à l’heure.
Une bête démoniaque. C’était la première fois qu’il en voyait une.
« La race des renards… C’est sûr, on ne peut pas se fier à ces livres. Ils prétendent tous que les renards sont extrêmement beaux. Joli, mon cul. »
Le visage que Su Yu avait vu plus tôt n’était définitivement pas quelque chose qu’il décrirait avec le mot « joli ». Il décida de ne plus faire confiance à tout ce qu’il voyait dans les livres. En ce qui le concernait, même Wu Lan était plus jolie que la fille renard qu’il avait vue plus tôt.