Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

« Vieux Zhao ! » Certaines personnes dans la foule n’en pouvaient plus. L’un d’entre eux toussota et dit : « En tant qu’armuriers, il y a naturellement des règles à respecter. Nous ne ferons pas une chose pareille. »

« On n’est jamais trop prudent. Qui sait si vous rencontrerez vraiment quelqu’un comme ça ? » Zhao Li devint solennel en reprenant son cours, « Après l’étape de fusion, vous atteindrez l’étape la plus difficile, l’étape de formation. À ce stade, vous devez être très prudent. C’est cette étape qui déterminera si vous pouvez forger une arme qui conviendra à la personne pour laquelle vous la forgez. »

« C’est une étape où les capacités et le caractère du forgeron sont testés. Certains malhonnêtes se contentent de forger une arme avec la forme souhaitée. Mais en réalité, l’arme est très faible. Vous ne le remarquerez pas en temps normal, mais au cours d’un combat, l’arme peut s’effondrer après quelques centaines de mouvements. Tout est possible. »

À ce moment, l’air lui-même sembla se figer. Ensuite, Su Yu vit d’innombrables marteaux surgir de l’air avant de s’abattre sur le liquide transparent.

Boum !

« C’est le stade de la formation. Pour une arme culturelle de bas niveau, il faut au moins 37 forges. Certaines armes ont même besoin de 40 forges. Certains armuriers ne sont pas assez forts, alors ils s’arrêtent à une douzaine de forges et produisent de fausses armes de niveau profond. Ces armes peuvent facilement provoquer des accidents. De telles personnes sont la honte de tous les armuriers. »

Boum !

Alors que les marteaux frappaient le liquide de façon répétée, Su Yu put voir une arme prendre forme. C’était une dague. Alors que Zhao Li travaillait dessus, une veine dorée apparut sur la dague.

« C’est la première empreinte du processus de forgeage. Pour une arme de bas niveau, il faut au moins 37 empreintes. Bien sûr, les armuriers peuvent aussi laisser de fausses empreintes sur les armes. De toute façon, les étrangers ne pourront pas y voir clair… »

Une fois de plus, Zhao Li dévoilait le secret des armuriers. Les visages de certains armuriers dans la foule se décomposèrent. Pourquoi Zhao Li avait-il l’impression de les accuser indirectement ? Ils n’avaient jamais fait quelque chose d’aussi malhonnête auparavant !

Une veine. Deux veines. Trois veines…

Lentement, des perles de sueur commencèrent à apparaître sur le front de Zhao Li. Il s’arrêta de parler. De toute évidence, forger n’était pas une tâche facile. Su Yu pouvait voir que Zhao Li utilisait à la fois sa volonté et un autre Caractère Divin pour le processus de forgeage. D’après ce qu’il avait vu jusqu’à présent, Zhao Li possédait au moins trois Caractères Divins.

La formation d’une seule veine prenait 10 minutes. Et comme cette arme nécessitait au moins 37 veines, il faudrait beaucoup de temps pour la terminer. Il ne faudrait pas moins de six heures. Su Yu fut choqué par cette constatation. Il avait l’impression qu’il s’agissait en fait d’un type de culture pour les armuriers.

Il s’agissait également d’un processus d’affrontement de volonté et d’épuisement. En pas moins de six heures, Zhao Li serait capable de créer une arme de grade profond du niveau le plus bas. Su Yu pensa à lui et à la salle des fragments. Il ne pouvait plus y rester que 40 minutes. Mais si c’était lui qui travaillait sur cette arme, il ne pourrait probablement tenir que 20 minutes.

C’était parce que ce processus de forgeage nécessitait un Caractère Divin, et qu’il utilisait beaucoup de volonté. Personne dans la foule ne disait un mot, mais beaucoup d’entre eux avaient des regards d’envie ou d’admiration sur leurs visages.

Les armuriers n’étaient pas des faibles. En fait, très peu de personnes dans l’académie pouvaient terminer le processus de 37 forges.

Soudain, Zhao Li reprit la parole : « Les forgerons ne sont pas des faibles. En fait, notre volonté est bien plus forte que celle des autres membres de l’académie en raison du temps que nous avons passé à fabriquer des armes. Face aux autres, nous ne craignons personne. Souvent, c’est nous qui arrivons en tête. C’est pourquoi j’aime les élèves qui sont tenaces. Une faible volonté n’a pas d’importance. »

Il avait déjà dit quelque chose de similaire auparavant. Il parlait de Su Yu. Pourquoi avait-il décidé d’accepter Su Yu comme élève la première fois qu’il l’avait vu ? Parce que Su Yu était tenace malgré sa faible volonté. Pendant la bataille contre les membres de la secte, Su Yu avait utilisé son Caractère Divin plusieurs fois malgré sa faible volonté.

Depuis cette rencontre, Zhao Li avait essayé de prendre Su Yu comme élève. Il regrettait que Su Yu ait choisi la Faculté de Caractère à la place.

« Un génie doit s’efforcer de forger une volonté puissante, bien plus durable que celle de ses pairs. En tant qu’armurier, vous seriez capable de balayer tout le monde dans le même domaine. Les autres ne peuvent tenir que cinq minutes dans un combat, alors que vous pouvez tenir dix minutes. Vous serez toujours celui qui sortira victorieux. »

« Un génie doit avoir la capacité de ne pas craindre plusieurs adversaires. Si vos adversaires pensent pouvoir vous épuiser en cinq minutes, vous pouvez tenir dix minutes et les tuer tous à la place. Avec une volonté assez durable, vous pourrez même être capable d’affronter ceux qui sont au-dessus de votre niveau et de les épuiser jusqu’à la mort ! »

Zhao Li commençait à trembler d’épuisement, mais il sourit toujours et dit : « Je suis un cultivateur de la brèche des nuages du septième stade. Mais aucun cultivateur du même domaine ne peut avoir une volonté plus forte que la mienne. Leurs soi-disant prouesses offensives ne sont rien face à ma volonté. S’ils n’ont pas une volonté assez forte, ils peuvent à peine me faire du mal. Je peux simplement les attendre et les tuer une fois qu’ils n’ont plus de volonté. »

« Je peux me battre pendant dix heures. Et eux ? Les membres de la Faculté des caractères seront probablement à court d’énergie au bout d’une heure. Leur volonté s’affaiblira probablement au bout de quelques minutes. Je peux facilement tuer un tel adversaire. »

« Votre faction de caractères multiples est légèrement similaire à la nôtre. Grâce au grand nombre de caractères divins que vous possédez, votre volonté peut durer plus longtemps que celle d’une personne moyenne. Mais vous ne pouvez pas durer aussi longtemps que nous, les armuriers. Bien sûr, avec plus de caractères Divins, vous aurez plus de capacités, alors il est difficile de dire qui sera le vainqueur à la fin si nous nous battons. »

« Bai Feng peut instantanément vaincre Hu Wensheng qui est un cultivateur de l’Ascension Céleste du neuvième stade. Quant à moi, même contre Zheng Yuming, tant qu’il ne peut pas me vaincre instantanément, je peux le surpasser. »

Zhao Li était rempli de fierté en parlant. C’était sa fierté en tant qu’armurier.

Zheng Yuming était un élève de Zhou Mingren et un expert de la Mer de Montagne. Pendant ce temps, Zhao Li n’était qu’un cultivateur de la brèche des nuages de septième stade. Bien sûr, il y avait une certaine exagération dans ses paroles.

Su Yu pouvait clairement voir quelques personnes dans la foule détourner le regard lorsque Zhao Li disait tout ça. Ces personnes pouvaient croire l’affirmation selon laquelle Zhao Li pouvait combattre un cultivateur de brèche des nuages du neuvième stade. Mais le Royaume de la mer de montagne était une toute autre affaire.

La prémisse de ce que Zhao Li disait était que Zheng Yuming ne serait pas capable de le vaincre instantanément. Mais ce n’était pas forcément le cas. Et s’il était gravement blessé en un seul coup ? À ce moment-là, la durée de vie de sa volonté n’avait plus d’importance.

Ainsi, il n’y avait aucune chance que Zhao Li soit un adversaire à la hauteur de ceux du Royaume de la mer de montagne. Bien sûr, on ne pouvait nier que Zhao Li serait tout de même bien plus difficile à tuer que des cultivateurs ordinaires du septième stade de la brèche des nuages.

Zhao Li ne se souciait pas de la réaction de la foule. Tout en respirant bruyamment, il dit : « Pour les armuriers, il est très important d’obtenir les bonnes caractéristiques divines. De plus, il est également très important de développer sa volonté pour améliorer sa durabilité. Quant à la méthode pour y parvenir, c’est un secret. Je ne l’enseigne pas aux étudiants qui ne font que de l’armurerie. »

…

Su Yu resta sans voix. Si Zhao Li n’enseignait pas, à quoi bon lui dire tout ça ? Ce vieil homme essayait manifestement de le prendre comme élève. Su Yu et tout le monde dans la foule comprirent ce que Zhao Li essayait de faire. Une fois de plus, ils regardèrent tous Su Yu avec curiosité. Cet élève était-il vraiment si incroyable ? Méritait-il les faveurs de Zhao Li ?

Zhao Li ne pouvait plus continuer à parler. Les marteaux en l’air continuèrent de frapper la dague. En peu de temps, quelques veines dorées apparurent sur la dague.

Alors que tout le monde regardait en silence, Zhao Li prit soudainement la parole : « Regardez bien. Observez où je frappe. Chaque endroit que je frappe produira un résultat différent. La clarté de la veine d’or représente le succès de votre forgeage. Les mauvais forgerons ne produiront souvent que des veines d’or floues et tordues. »

Bang !

Il venait à peine de terminer sa phrase qu’une nouvelle veine d’or apparut. Elle était tordue. Un silence gênant s’installa. Même un débutant comme Su Yu pouvait voir que la nouvelle veine d’or était tordue.

Lorsqu’il se souvint de ce que Zhao Li venait de dire, Su Yu baissa précipitamment les yeux. Il se dit qu’il n’avait rien entendu.

Zhao Li se sentit embarrassé en disant, « Je n’ai pas fait attention à ce que je disais tout à l’heure. C’est un exemple de ce qu’il ne faut pas faire en forgeant. Je vous montre à tous qu’il faut toujours se concentrer quand on forge. C’est une démonstration de ce qui se passe quand on manque de concentration. Pour moi, cela n’a pas d’importance. Les mauvais armuriers ne pourront pas corriger cette erreur, mais moi, c’est différent. Je peux reforger et corriger la forge précédente. »

…

Les visages de quelques vieux chercheurs se décomposèrent lorsque Zhao Li dit cela. Oui, oui, ils étaient tous des armuriers de pacotille. Pourquoi ? Parce qu’aucun d’entre eux n’était capable de reforger. Zhao Li était prêt à les offenser tous juste pour protéger sa réputation devant un novice.

Avec un rugissement, Zhao Li activa un autre caractère divin. Personne ne savait de quel caractère il s’agissait. Généralement, personne ne pouvait voir le caractère divin d’un chercheur culturel à moins que ce dernier ne le montre volontairement.

Grondement !

Une fois de plus, les marteaux s’abattirent follement. Cette fois, aucune nouvelle veine n’était créée. Au contraire, la veine précédente disparaissait lentement. Ce processus prit encore plus de temps que la formation d’une nouvelle veine. Au bout d’une vingtaine de minutes, lorsque Zhao Li devint pâle, la veine tordue s’effaça enfin complètement.

« C’est fait. C’est la capacité de base qu’un bon armurier doit avoir. Il s’agit également d’une de mes techniques spéciales. Certains ont essayé de l’apprendre de moi, mais j’ai refusé de la leur enseigner. Ces piètres armuriers ne feront que m’embarrasser une fois qu’ils auront appris ma technique. »