Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Wan Tiansheng sourit nonchalamment. L’un des anciens restants sourit et dit : « Vieux Wan, tu vas trop loin. Ne continue pas à les monter l’un contre l’autre. Si leur conflit dégénère en véritable inimitié, ce ne sera pas bon pour nous non plus. »
« C’est bon. » Wan Tiansheng rit, « Wu Yuehua peut parler, mais peut-elle marcher ? Même si elle veut partir, Hong Tan et les autres ne seront pas d’accord. Quant au vieux Zhou, après avoir obtenu tant d’avantages, il est temps pour lui de rendre la pareille. »
« Ce vieil homme pense toujours à ces objets, même après toutes ces années. À quoi bon ? »
« S’il a le temps de penser à ces objets, il pourrait tout aussi bien utiliser son temps pour les recréer. Pourquoi garde-t-il de la rancune pendant 50 ans ? »
Wan Tiansheng secoua la tête et poursuivit : « C’est une bonne chose pour nous. S’ils ne sont pas à la gorge l’un de l’autre, il sera beaucoup plus difficile pour nous de mettre notre plan à exécution. Puisqu’ils sont occupés à traiter entre eux, aucun n’aura le temps ou l’énergie d’interférer avec nos affaires. »
Quelqu’un d’autre rit et dit : « Vieux Wan, connais tes limites. Ne les mets pas trop en colère, de peur qu’ils ne partent vraiment. Il sera alors trop tard pour regretter. »
« Ne vous inquiétez pas. »
Wan Tiansheng était indifférent. « Ce n’est pas comme si vous ne le saviez pas. La moitié des soi-disant envoyés des différentes préfectures qui leur parlent sont en fait nos agents. Les offres de nos agents sont absolument folles. Comme ils étaient trop gênés pour confirmer les offres auprès des différents préfets, ils ont tous pris les paroles de nos agents pour la vérité. Mais lorsqu’ils essaieront de quitter le navire, ils découvriront que l’offre réelle n’est même pas un dixième de ce qu’on leur a proposé. Je me demande s’ils se retourneront instantanément contre ces préfectures. »
Les anciens se mirent à rire.
L’un d’entre eux jura : « C’est trop minable. »
Wan Tiansheng était vraiment trop perfide. Il craignait que ces hommes ne s’enfuient vraiment, alors il avait envoyé de faux émissaires pour faire de fausses offres à ces gens. Puisque les différentes préfectures essayaient réellement de voler le peuple du Grand Xia en coulisses, elles seraient trop embarrassées pour en parler publiquement, même si elles remarquaient les faux envoyés.
Et si Wu Yuehua et les autres finissaient par quitter le navire, le plan serait gâché dès qu’ils commenceraient à parler de paiements. Wan Tiansheng avait intentionnellement proposé un prix que les différentes préfectures ne pouvaient pas se permettre. Elles finiraient par se retourner l’une contre l’autre.
Plus tôt, Wu Yuehue et le vieux Zhou étaient persuadés que les différentes préfectures les attendaient avec des offres élevées. Ces personnes et le Principal Wan se contentèrent d’écouter en silence et de rire intérieurement. Aucun d’entre eux n’osait dire la vérité.
Si la vérité était révélée, Wan Tiansheng serait probablement battu à mort avant de pouvoir quitter le bâtiment. C’était trop dangereux.
Après avoir plaisanté, quelqu’un dit sérieusement : « Vieux Wan, ta réputation à l’académie est très mauvaise ces derniers temps. La Faculté des étudiants étrangers a apporté de nombreux problèmes à l’académie… »
« Je n’appellerais pas cela des problèmes. » Wan Tiansheng répondit calmement : « J’appelle ça des opportunités. Une opportunité de réforme. L’académie est trop grosse et les étudiants actuels ne sont plus capables d’aller de l’avant. Ils passent leur temps à se battre en interne. Je veux les unir. La faculté des étudiants étrangers sera une bonne cible pour eux. Nous ne pouvons pas laisser les conflits internes se poursuivre sans contrôle. Il doit y avoir une limite à cela. »
« Nous pouvons également utiliser les étudiants étrangers pour éliminer certains poids morts de l’académie. Dans le même temps, nous pouvons stimuler la compétitivité des étudiants et les ramener sur le droit chemin. »
« Ceux qui méritent de partir partiront et ceux qui méritent de rester resteront. Nous réduirons notre structure hypertrophiée et rassemblerons davantage de ressources. Et les races mineures seront les contributeurs de ces ressources supplémentaires. »
« Plutôt que de les laisser se battre entre elles, nous pourrions tout aussi bien les faire se battre contre les étrangers. Wu Yuehua et le vieux Zhou se battent l’un contre l’autre, c’est du gâchis. Avec la présence des étrangers, leur attention se portera sur eux et il y aura moins de conflits internes entre nous. Nous pouvons utiliser les étudiants étrangers pour tempérer nos étudiants. C’est un bon plan. »
L’un des anciens dit avec hésitation : « Et les races étrangères ? »
« Pas d’inquiétude. »
Wan Tiansheng dit, « La compétition est une forme de tempérance. S’ils ne participent pas à la compétition, comment peuvent-ils devenir des experts ? Avec une compétition acharnée, seuls les plus forts resteront. Pour les races étrangères, perdre quelques étudiants poubelles au profit d’un groupe d’élites en vaudrait vraiment la peine. »
« Pensez-vous qu’ils se soucieront de perdre des étudiants poubelles s’ils peuvent gagner des élites ? »
« Non. »
« Alors tout ira bien ! » Wan Tiansheng était tout sourire et dit : « J’ai tout prévu. La Maison de la Myriade de Dieux des divins et le Purgatoire d’Allheaven des démons seront nos prochaines cibles. Nous les affronterons et nous gagnerons. »
« Lorsque le conflit entre les étudiants humains et les étudiants étrangers commencera à atteindre le point de non-retour, nous détournerons à nouveau leur attention et nous unirons tout le monde contre les dieux et les démons. »
« Et si nous gagnons, les étudiants étrangers découvriront que les dieux et les démons ne sont pas si effrayants après tout. »
Wan Tiansheng plissa les yeux et dit : « Puisque les dieux et les démons peuvent être vaincus, pourquoi devraient-ils avoir peur d’eux ? Ces races mineures ne craindront plus les dieux et les démons. Écouteront-elles encore les deux races ? »
« À ce moment-là, l’académie se renforcera, nos élèves se renforceront, nos conflits internes cesseront, les races mineures prendront confiance en elles pour s’opposer aux dieux et aux démons, et nous obtiendrons les ressources supplémentaires que nous essayons d’obtenir. Tout ira pour le mieux. »
Un ancien dit : « C’est seulement si tout se passe bien. Je crains que ça ne se passe pas comme tu l’as prévu. »
Wan Tiansheng hocha la tête, « Il y a une possibilité que le plan échoue. La Maison des Myriades Divines et le Purgatoire d’Allheaven ne sont pas non plus de tout repos. Un seul échec ruinerait tout le travail que nous avons fait auparavant et montrerait au contraire davantage la force des dieux et des démons aux différentes races. »
Quelqu’un s’inquiéta : « À ce moment-là, tu auras de gros problèmes. »
« Je me débrouillerai. » Wan Tiansheng était indifférent. « À ce moment, Xia Longwu sortira de sa retraite et mènera la Garde Martiale du Dragon et l’Armée de Soumission des Démons sur le Champ de Bataille d’Allheaven. Il y tuera des dieux et des démons avant d’entrer dans le Royaume Invincible. »
« Je vais être démis de mes fonctions de directeur. Tout recommencera à zéro. Tous les échecs du passé seront de ma faute. Le Grand Xia sera toujours le Grand Xia, tandis que je pourrai continuer ma vie dans un autre endroit. Ce n’est pas comme s’ils allaient me tuer. »
« C’est donc une bonne occasion pour nous. Nous pouvons nous réformer et nous débarrasser des vieilles méthodes qui ne fonctionnent plus sans que cela ne nous coûte trop cher. Tout le monde, c’est une occasion très rare. Comment pourrions-nous y renoncer ? »
La foule soupira. Il pouvait sembler détendu, mais si le pire scénario se produisait vraiment, il ruinerait la réputation qu’il avait mis toute une vie à construire. Il deviendrait la honte du Grand Xia.
Il serait traité de traître, de renégat, d’ordure, et de toutes sortes de noms humiliants. Il serait la personne la plus méprisée du Grand Xia tandis que son sacrifice ne mettrait en valeur que la grandeur de Xia Longwu.
Wan Tiansheng ne se souciait pas de leurs pensées. Il continua à parler, « Bien sûr, nous devons toujours nous concentrer sur l’éducation de ces élèves. Nous ne pouvons pas ruiner ce groupe d’élèves. »
Son visage devint solennel tandis qu’il dit : « Dans le passé, nous étions en compétition entre nous. La victoire ou la défaite n’avait pas beaucoup d’importance. Maintenant, nous nous mesurons à des étrangers. Le prix de la défaite est la mort. »
« Je pense que c’est une bonne chose pour les élèves. Ils peuvent voir à quel point le monde est cruel. Il y a des choses qu’ils ne peuvent pas expérimenter dans les conflits internes. »
Wan Tiansheng inspira profondément avant de poursuivre : « Entraînez-les bien. Je veux que tous les chercheurs seniors commencent à enseigner aux étudiants cette année. Quant aux étudiants, je n’ai pas besoin qu’ils soient tous des génies, mais je veux qu’il y ait quelques monstres parmi eux pour provoquer tous les autres étudiants. Ces monstres sont là comme accessoires et ils doivent être suffisamment conscients d’eux-mêmes pour bien jouer leur rôle. »
« Si vous ne pouvez vraiment pas trouver de bons élèves… » Wan Tiansheng serra les dents et dit : « Vous allez vous déguiser et faire semblant d’être des étudiants bizarres. Vous me comprenez ? »
« … »
Les anciens restèrent sans voix. Le vieux Wan avait dû devenir fou. Il leur disait de faire semblant d’être des étudiants ? Ils étaient tous des experts de la mer de montagne ! Il attendait d’eux qu’ils fassent semblant d’être des étudiants ?
L’un d’eux soupira : « Vieux Wan, ce n’est pas correct, n’est-ce pas ? Ne mets pas trop de pression sur les élèves. S’il cède à la pression, nous aurons du mal à répondre de nos actes. »
« Peur de la pression ? Alors, sont-ils encore qualifiés pour être des monstres ? Sont-ils encore qualifiés pour être des génies ? S’ils ont peur de la pression, ils n’ont qu’à rentrer chez eux. »
« C’est exactement ce que je veux. Je veux qu’ils fassent l’expérience de la vraie cruauté. Lorsqu’ils atteindront le Royaume de l’Ascension Céleste dans six mois, vous serez devant eux au septième stade du Royaume de l’Ascension Céleste. Quand ils atteindront le royaume de la brèche de nuage, vous les devancerez au royaume de la mer de montagne. Continuez à les réprimer. Faites-leur comprendre qu’il y a toujours quelqu’un de meilleur. »
« Ce gamin du Grand Zhou devient trop arrogant. Il pense toujours qu’il est le meilleur au monde. Je crois que ce n’est qu’une question de temps avant que sa confiance ne le détruise. Ce n’est pas parce qu’il a du talent qu’il méprise le monde. En réalité, il n’a rien de spécial ! »
« Nous allons suivre ce plan. Je me fiche de savoir comment vous vous y prendrez. Il suffit de choisir quelques-uns d’entre vous pour qu’ils s’isolent avant de se faire passer pour des élèves. Si c’est trop embarrassant de chercher d’autres personnes pour jouer le rôle de professeurs, choisissez simplement quelques-uns de vos collègues présents. Ensuite, tout ce que vous aurez à faire, c’est d’apparaître de temps en temps et de marcher sur ces étudiants. »
Wan Tiansheng afficha un sourire perfide en disant : « Allez-y à fond. N’ayez pas peur de détruire leur confiance. De temps en temps, provoquez et piétinez ces soi-disant génies et monstres. Si certains d’entre eux cèdent à la pression, qu’il en soit ainsi. Nous laisserons nos ressources aux vrais génies. »
Un ancien soupira : « S’ils découvraient tout ça, nous serions trop gênés pour continuer à nous montrer. »
« De quoi avez-vous peur ? Ne vous inquiétez pas. Si personne ici ne l’apprend, comment le sauraient-ils ? »
« Nous faisons cela pour le bien-être des élèves. Ou pour être plus précis, nous le faisons pour le bien de l’humanité. En fait, si ce plan fonctionne, je suggérerai au Royaume de la Recherche du Savoir et au Sanctuaire de la Guerre de répandre cette méthode à l’ensemble du Royaume Humain. »
Plus Wan Tiansheng parlait, plus il était excité. « Après être devenus de véritables experts, non seulement ces gens ne nous blâmeront pas, mais ils se joindront volontiers à nous. Ils soumettraient volontiers les nouveaux élèves à la même humiliation qu’eux. Ainsi, cette pratique se transmettrait de génération en génération. »
Quelqu’un rit et dit : « Vieux Wan, j’ai l’impression que tu es en train de te créer beaucoup d’ennuis à l’avenir. Tu n’as aucune pitié pour ces étudiants. »
L’aîné avait raison. Les étudiants étrangers, les deux plus grandes académies des divins et des démons, et les faux étudiants joués par ces aînés étaient tous là pour pousser les étudiants au désespoir, un pas après l’autre.
Un étudiant ayant réussi à devenir un expert grâce à une telle torture voudrait certainement se venger du coupable.
Wan Tiansheng ne s’en formalisa pas. Il conclut : « Nous sommes donc parvenus à un accord. Par ailleurs, j’ai entendu dire qu’il y avait beaucoup de génies parmi les nouveaux étudiants de cette année. Ils sont tous plus arrogants les uns que les autres. Je veux que vous brisiez leur confiance en eux. »
« Vieux Wan, tes juniors sont parmi eux… »
« Ne vous occupez pas d’eux. Ne montrez aucune pitié. Si vous osez vous en prendre même aux juniors du directeur, personne ne pourra critiquer vos actions. »
« Oui, le petit-fils du vieux Zheng fait également partie des élèves. Il serait également une bonne cible. Montrez-leur que vous êtes assez courageux pour offenser les juniors de deux directeurs. »
« Montrez-leur à quel point vous êtes intrépide. Donnez une bonne leçon aux juniors de la famille Xia et de la famille Hu. »
Wan Tiansheng sourit joyeusement en continuant : « De plus, les juniors de Porc Xia sont également ici. Marchez sur eux autant que vous le pouvez. C’est encore mieux si vous pouvez les faire quitter l’académie. Ce maudit gros lard m’a dit qu’il ne pouvait pas payer les frais de scolarité cette année et m’a demandé d’accepter ses élèves gratuitement. Ne manquez pas de leur marcher dessus. »
Des rires retentirent dans la salle. Ce marquis Xia était vraiment trop avare.
« Espérons que cette tempête sera suffisante pour créer quelques bonnes graines parmi les nouveaux élèves… »
Wan Tiansheng se lamenta : « Il y a cinquante ans, l’académie s’est en effet renforcée après avoir expulsé ces camarades. Mais en conséquence, nous avons également imposé une limite à notre peuple. Nous n’osons plus prendre de risques et expérimenter. En conséquence, nous avons nourri une bande de cultivateurs qui ont été formés à partir du même moule. Leur avenir a été gâché. C’est ma faute. Bien sûr, nous avons produit quelques experts de la Mer de Montagne, mais nous n’avons pas produit un seul expert suprême. Cela fait cinquante ans ! »
Au cours des cinquante dernières années, l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia n’avait pas produit un seul expert suprême. Bien que ce ne soit pas une longue période pour les cultivateurs, ils étaient toujours capables d’en produire un toutes les quelques décennies dans le passé. Mais ils n’avaient pas été capables d’en produire depuis cinquante ans.
Wan Tiansheng savait qu’il était trop tard pour revenir sur certains changements. Tous les nouveaux élèves étaient incroyablement obéissants. Ils étaient en fait des robots à l’esprit rigide. Sans réforme, l’académie pourrait continuer à prospérer. Mais elle ne deviendrait plus un pilier dans la lutte de l’humanité contre les myriades de races.
Elle manquait cruellement d’experts de haut niveau. Pour Wan Tiansheng, c’était plus effrayant que la destruction de l’académie. Plus terrifiant encore, l’incident d’il y a cinquante ans n’avait pas impliqué que le Grand Xia. Ses séquelles s’étaient en fait répandues dans tout le Royaume Humain.
C’était une pensée très effrayante. Il n’avait pas pu dormir correctement la nuit. Il craignait que s’il ne se réformait pas maintenant, il serait trop tard.