Traductrice : Moonkissed

Auteur : Exallion

Jour 66 – 10h15 – Route Service W, Ville de Parañaque, Metro Manila

« Oww… Oncle effrayant, laisse-moi déjà descendre… »

La voix instable d’Emika résonnait derrière Mark alors qu’il était sur le dos de Chaflar.

Cela faisait plus de trois heures qu’ils avaient quitté Bay City. Maintenant, ils traversaient l’une des principales routes de service à côté de la seule autoroute qui traversait Metro Manila. Pour ce qui est de leur position exacte, ils se trouvaient à plus ou moins un kilomètre au sud-est de l’aéroport international Ninoy Aquino.

La première route qu’ils avaient empruntée était la même que celle que les forces de la colonie de Bay City avaient empruntée pour tenter de détruire le nid de ce même aéroport. Non seulement la route aurait déjà dû être dégagée des blocages précédents, mais la plupart des infectés avaient également été nettoyés par l’explosion qui s’était produite dans l’aéroport.

Bien sûr, cela ne signifiait pas qu’ils ne rencontreraient pas d’infectés en chemin. En fait, il y en avait beaucoup.

Si c’était avant l’épidémie, depuis Bay City, leur position actuelle pouvait être atteinte en moins d’une heure si le trafic était faible. Pourtant, à cause des infectés, il leur fallait encore autant de temps.

Quant à Emika, elle se plaignait déjà de ses fesses douloureuses.

Mark s’y attendait déjà, mais ses prévisions étaient erronées. Emika avait tenu plus longtemps, malgré le fait que Chaflar se déchaînait pour combattre les infectés qui s’approchaient de lui. Il fallut trois heures entières avant qu’elle ne remarque l’effet de la chevauchée sur le dos de Chaflar.

Malheureusement, ils ne pouvaient pas arrêter les véhicules d’un coup alors qu’ils étaient assiégés par les infectés de tous les côtés.

Passé l’aéroport, ils étaient déjà hors de la zone d’activité des forces de Bay City. Cela signifiait que le nombre d’infectés ici était plus important que dans les zones autour de la colonie.

Et ils étaient en train d’en faire l’expérience.

Comme la route qu’ils empruntaient était une route principale traversant plusieurs villes, il y avait beaucoup d’établissements commerciaux sur le bord de la route et à quelques pâtés de maisons et rues de là. Cela signifiait que la population de cette seule zone était plutôt élevée.

En outre, les routes principales comme celle-ci subissaient un trafic plus intense lorsque l’épidémie se produisait. C’est pourquoi la majeure partie de la route était occupée par des véhicules abandonnés.

Ils étaient en train d’expérimenter l’un des inconvénients de la présence d’un grand nombre de personnes dans un groupe de voyageurs lors d’une apocalypse comme celle-ci.

Contrairement à ce qui se passait lorsqu’il n’y avait qu’un ou deux véhicules dans le groupe de Mark, ils pouvaient emprunter des routes plus petites, des embranchements et des ruelles. Grâce à cela, ils pouvaient éviter les barrages routiers en empruntant des itinéraires alternatifs.

C’était quelque chose de difficile à faire avec un grand groupe de véhicules.

Bien qu’ils puissent faire de même, s’engager sur des routes plus petites nécessiterait de séparer les défenses du convoi, ce qui le rendrait facilement pénétrable. De plus, s’ils se retrouvaient dans une impasse, il serait difficile de faire demi-tour avec trop de véhicules dans le groupe. Le groupe aurait tendance à rester bloqué pendant ces périodes et des embuscades, en particulier de la part d’infectés de [type prédateur], pourraient se produire.

Mark n’aurait aucun problème si c’était lui ou son groupe qui était attaqué par l’embuscade. Cependant, ce serait une autre histoire si la cible de l’attaque surprise était soit les soldats, soit le véhicule avec leurs familles à l’intérieur. Il pourrait y avoir des victimes à cause de cela.

***

En traversant la route, le véhicule qui ouvrait la voie n’était autre que le camion modifié, la [Forteresse désintégratrice]. Il avait des béliers en forme de V devant lui et était assez lourd pour repousser la plupart des barrages sur la route. Celui qui le conduisait était Edward, qui avait déjà eu l’occasion de conduire un camion militaire.

Le camion était suivi de deux humvees militaires, puis du [Exceed : Transport de troupes] au milieu d’un van modifié, conduit par la famille de Monique, et du transporteur blindé modifié qui était actuellement utilisé par les groupes de Rollan et Arvie.

Derrière les trois véhicules modifiés par Mark se trouvaient quatre camions militaires transportant les familles des soldats participant à la mission d’escorte. Les autres véhicules étaient tous des humvees militaires qui entouraient les autres véhicules, surtout sur les côtés et à l’arrière.

Quant à Chaflar et Gifre, les deux grands êtres n’avaient pas de position fixe au sein du convoi. Ils allaient là où se trouvaient le plus grand nombre d’infectés pour éviter que la situation ne devienne incontrôlable.

À mi-chemin de la voie de service, le convoi ralentit avant de s’arrêter.

Les soldats des humvees descendirent de leurs véhicules et prirent position autour du convoi. C’était leur routine lorsque le convoi devait s’arrêter.

Mark demanda à Chaflar d’aller déposer Emika près du [Exceed : Transport de troupes].

« Oncle effrayant ! Je me vengerai pour ça ! » 

Emika cria en tirant la langue alors que Mark partait avec Chaflar pour voir la situation de plus près. Sa menace aurait pu être plus intimidante si elle ne boitait pas en s’approchant du véhicule. Quand Emika était entrée dans le véhicule, tout le monde se retenait de rire, y compris Rosamie.

***

Mark et Chaflar étaient allés devant le convoi et avaient regardé autour d’eux. Bien sûr, il y avait déjà des bruits de tirs étouffés en arrière-plan, alors que les soldats tiraient sur les infectés qui arrivaient.

« Quel désordre ! »

dit le premier lieutenant Baller en voyant Mark s’approcher.

Edward était également à l’extérieur du [E : TdT] et essayait de voir s’il y avait un moyen de s’en sortir.

Ils étaient déjà près de l’échangeur de Bicutan, où ils devraient tourner vers l’est en quittant les environs du viaduc de Metro Manila.

Cependant, la route était bloquée, non pas par des véhicules abandonnés ou des infectés, mais par l’effondrement d’une grande partie de la passerelle. L’effondrement du viaduc avait rempli les routes en contrebas d’une grande quantité de débris.

« Qu’est-ce qui a pu causer cela ? »

Phillip, qui avait suivi Edward hors du [E : TdT], ne put s’empêcher de s’exprimer en regardant la passerelle détruite.

« Il vaut mieux que nous ne le sachions pas. »

dit Edward en comprenant une chose.

Le viaduc Metro Manila n’était pas quelque chose qui s’effondrerait facilement, même si un char d’assaut venait à s’écraser contre l’une de ses fondations. Il n’y avait pas non plus de signes d’une grande explosion. La seule chose qu’ils pouvaient conclure de cette scène était que quelque chose d’inimaginable avait causé cela.

« Aimee, tu peux te débarrasser de ça ? »

Mark s’approcha du [E : TdT] et demanda à Aimee qui sortait déjà la tête du porte-avions.

Malheureusement, elle secoua la tête. Ses rayons lumineux peuvent réduire la chair en poussière et faire fondre le métal en quelques secondes, mais il serait difficile de le faire avec du béton sans prendre trop de temps.

« Je vois… »

Mark regarda autour de lui et ses yeux se posèrent sur les murs de béton sous la passerelle. Ces murs séparaient les voies nord et sud des routes sous le viaduc.

Ouvrant ses ailes, Mark s’envola pour regarder par-dessus les murs et voir la situation de l’autre côté.

En regardant vers le bas, l’autre voie juste derrière le mur était également bloquée. Cependant, à côté de cette voie se trouvait la ligne de chemin de fer du chemin de fer national de Philippine ou PNR. Il s’agissait de la plus ancienne ligne de chemin de fer des Philippines, qui traversait plusieurs provinces du centre et du sud de Luzon.

Heureusement, les voies ferrées n’avaient pas été touchées par les débris du viaduc détruit.

En se baissant, Mark avait crié.

« Tout le monde se prépare ! Nous allons ouvrir un passage ! »

Pendant que Mark criait, Edward et Phillip étaient remontés à bord de la [Forteresse désintégratrice], tandis que les autres soldats s’étaient positionnés de manière à pouvoir facilement entrer dans leurs véhicules et partir.

Mark utilisa sa radio et demanda à Mei d’appeler Aephelia.

Aphelia sortit du véhicule et vola vers Mark.

« Maître, tu as besoin de quelque chose ? »

demanda-t-elle.

« Contrôle Gifre, nous devons détruire ces murs ».

Mark répondit en pointant les murs sous la partie intacte du viaduc.

Avec Chaflar et Gifre, ils commencèrent à enlever les barrières métalliques et à briser le mur de béton. Comme le mur était fait de telle sorte que même un camion aurait eu du mal à le briser, Chaflar n’aurait pas eu assez de force pour le faire seul.

Chaflar affaiblit les supports et les barrières métalliques avec ses flammes à haute température avant de les briser, tandis que Gifre défonçait les murs lentement. Comme l’intérieur des murs était équipé de barres d’armature, Chaflar s’occupa également de celles qui étaient exposées.

Le mur solide ne pouvait pas arrêter la coordination des deux et le chemin fut ouvert. En faisant de même, ils brisèrent les clôtures qui séparaient la route des voies ferrées et le convoi quitta enfin le blocus.

Enfin, ils avaient quitté les environs du viaduc en tournant à gauche à l’intersection et en entrant dans l’avenue General Santos qui les conduirait directement à la route C-6, juste à côté de la baie de Laguna.

En quittant la zone, beaucoup d’entre eux n’avaient pas pu s’empêcher de jeter un nouveau coup d’œil à la partie détruite du viaduc, Mark n’étant pas une exception. Ils se demandaient tous ce qui avait pu causer une telle destruction sur une route conçue pour être assez solide pour durer longtemps. Un viaduc ne pouvait pas être trop fragile pour s’effondrer à ce point.

Néanmoins, une chose était sûre, ce qui avait causé cela serait dangereux.

***

Après avoir quitté la zone du viaduc et évité les autres routes principales, leur voyage devint plus fluide. Bien sûr, les infectés les bloquaient toujours et essayaient de les envahir. Mais Aimee, à elle seule, était capable d’anéantir une grande horde qui bloquait le chemin de leur convoi.

Bien sûr, sa capacité n’était pas inépuisable. Elle aurait sûrement besoin d’une grande quantité de nourriture pour refaire le plein d’énergie plus tard.

***

Jour 66 – 14:47 – Route C-6, Napindan, Taguig, Metro Manila

Ils étaient maintenant près de la fin de la route circonférentielle 6 et il ne leur restait plus qu’à traverser le pont enjambant la rivière Pasig pour atteindre la fin de la route.

Cependant, ils avaient déjà décidé de s’arrêter.

« Monsieur, devrions-nous déjà monter le camp ? »

Le 1er lieutenant Baller demanda alors qu’ils observent la zone.

En réponse à cette question, Mark sortit son téléphone pour consulter l’application de cartographie hors ligne. Il commença alors à estimer les choses qu’il devait avoir à l’esprit au cours de ce voyage.

« Je suppose que nous devrions déjà le faire ».

Mark acquiesça au bout d’une minute.

C’est ainsi qu’ils commencèrent à se préparer.

Ils dégagèrent un bâtiment de commerce de véhicules au sud de la route C-6, près du pont de l’infecté, et décidèrent d’utiliser l’endroit pour camper.

Il étaot encore tôt, non ? Il était encore un peu moins de trois heures de l’après-midi.

C’est ce que la plupart des gens penseraient de cette circonstance. Cependant, il était préférable de camper si tôt que d’essayer de trouver un autre endroit convenable avant le coucher du soleil.

Pour la raison principale, les militaires ne s’attendaient pas à ce qu’ils atteignent cet endroit si tôt. Cet endroit était l’un des points de repos désignés pour la première nuit de ce voyage. Ils s’attendaient à l’atteindre avant le soir. Cependant, le groupe de Mark avait facilement éliminé la plupart des menaces et des barrages, ce qui avait facilité le voyage.

Malheureusement, ils ne pouvaient pas prendre cela pour acquis et continuaient à presser le pas.

Après avoir traversé le pont sur la rivière Pasig, le prochain point de repos qu’ils avaient prévu se trouvait à plus d’une douzaine de kilomètres de là, à Taytay, Rizal. En effet, de l’autre côté du pont, les seules routes qu’ils pourraient traverser avant d’atteindre le prochain point de repos étaient toutes des routes principales.

Le temps restant de la journée n’était certainement pas suffisant pour atteindre cet endroit, étant donné que ce qu’ils allaient rencontrer sur la route était incertain.

En particulier, l’effondrement du viaduc qu’ils avaient vu il y a quelques heures leur donnait une impression étrange.

Pendant qu’ils campaient, les familles des soldats commençaient également à s’acquitter de leurs tâches. Les familles des soldats étaient peut-être des non-combattants, mais cela ne signifiait pas qu’elles ne pouvaient rien faire.

Elles avaient commencé à préparer de la nourriture pour tout le monde. Il était déjà tard pour le déjeuner, car ils ne pouvaient pas s’arrêter au milieu de la ville pour manger. Tout au plus pouvaient-ils se contenter de quelques biscuits. Après tout, des soldats affamés ne seraient pas mieux avec des estomacs vides.

L’endroit n’était pas très sûr, mais ils pouvaient s’en contenter.

Le soleil se coucha à l’horizon et la nuit arriva.

Beaucoup d’entre eux dormirent, mais c’était justement le moment où les créatures du lac se réveillaient.