Traductrice : Moonkissed
Auteur : Exallion
Jour 55 – 13h03 – Boulevard J.W. Diokno, quartier nord, Colonie de Bay City, Ville de Pasay, Metro Manila
Deux véhicules blindés quittèrent le bureau militaire en suivant le nord de la route principale, juste devant l’un des centres commerciaux les plus prestigieux des Philippines, l’Asian Mall.
Dans le premier véhicule, qui était le véhicule personnel du général, il y avait Mark, le général Miguel Perez et ses enfants, avec Rafael comme chauffeur. Dans le second véhicule, Alicea conduisait avec sa fille.
« Papa, de quoi s’agit-il ? »
demanda Angeline.
En réponse à cette question, le général Perez se tourna vers Mark.
« Ces deux-là sont venus me voir pour organiser une rencontre avec toi et Mei.
– Alors, qu’est-ce qu’ils veulent encore ? Mark se sentit agacé. Avant, ils voulaient que Mei’er revienne chez eux après avoir acquis un statut suffisant ici à Bay City. Est-ce qu’ils changent leurs plans maintenant ?
– C’est exact. Leurs objectifs sont trop évidents pour quiconque les connaît. Au début, lorsqu’ils ont appris que Mei était arrivée saine et sauve, leur approche pour la reprendre était plutôt agressive, mais leur motivation n’était pas là. Au fur et à mesure que le temps passait et que Mei se montrait prometteuse avec son groupe, leur approche est devenue moins agressive mais plus désespérée.
– Malheureusement pour eux, Mei’er ne veut plus être leur pion.
– C’est exact. Le général acquiesça. La famille Xiao est ambitieuse. Bien qu’ils ne rivalisent pas avec la position des militaires à Bay City, ils veulent avoir le même prestige et la même puissance. Si Mei et son groupe sont reconnus par les habitants de Bay City, il est très probable qu’ils puissent recruter plus de monde et ouvrir une alliance avec d’autres familles et individus bien connus de Bay City. Cependant, ils n’ont pas assez de force pour la forcer à revenir. »
Le général Perez fit face à Mark avec une expression mystérieuse.
« Veux-tu connaître leurs plans avant ?
– N’essayez pas d’être mystérieux. Dites-le simplement.
– Ils ont appris que son précédent fiancé n’avait pas survécu, alors ils ont voulu en arranger un autre. Tu connais Raver ? Raver Guevarra ?
– Ce soi-disant homme d’affaires de génie ? Ce dandy de l’alliance d’Estrada ?
– Oh, bien sûr que tu le connais. Tu t’es déjà occupé de ses hommes, n’est-ce pas ? C’était leur plan au départ, mais ils ont dû l’annuler quand « L’équipe Fée » a commencé à participer à de nombreuses activités de l’armée et des forces de défense de la colonie. »
Le général Perez s’était appuyé sur son siège et avait regardé vers l’avant.
« Ils voulaient que j’organise une rencontre entre vous deux et leur famille. Très probablement pour te rallier à leur cause. Ils connaissaient déjà ta relation avec Mei et ce qui s’est passé hier n’a fait qu’empirer les choses.
– Donc, cette rencontre est un peu comme une entrevue de mariage. Mark soupira. Ils voulaient savoir si les rumeurs à mon sujet étaient vraies. Si ce n’est pas le cas, ils feront de leur mieux pour nous séparer, Mei et moi, mais si c’est vrai, ils reconnaîtront notre relation et me lieront à leur famille. Sérieusement, sa famille est gênante.
– Malheureusement, c’est ainsi que fonctionnent les familles d’affaires. Si tu es dans une société supérieure, ce genre de choses est courant.
– Eh bien, nous n’avons vraiment pas besoin de nous inquiéter à ce sujet, dit Mark d’un ton calme. Ce n’est pas comme s’ils pouvaient faire quoi que ce soit après notre départ.
– C’est vrai aussi. »
Finalement, les gens dans la voiture s’étaient tus. Cela devrait être la fin de la conversation puisque la Famille Xiao ne pourrait vraiment rien faire après que Mark soit parti avec Mei et les autres. Ils n’avaient pas la capacité de traverser plusieurs villes remplies d’infectés juste pour le poursuivre. Après cela, l’armée s’occuperait des conséquences.
« Dis Mark. » Angeline prit soudain la parole. « Pourquoi ne les tues-tu pas ? Tu n’as même pas l’air de sourciller quand tu tues les autres. Ce n’est pas comme s’ils pouvaient se battre contre toi, non ? Une fois qu’ils seront partis, les problèmes les concernant disparaîtront également. »
En entendant cette question, tous les occupants du véhicule se tournèrent vers elle avec des expressions étranges.
« Es-tu issue d’une famille de criminels plutôt que d’une famille de soldats ? »
demanda Gabriel en se grattant la tête.
Même le général Perez et Rafael avaient des visages troublés.
Au contraire, Mark se contenta de la regarder avec un léger sourire.
« Tu as raison. Ça ne me dérange pas vraiment de les tuer, mais si c’est possible, je préfère ne pas le faire.
– Pourquoi ?
– Mei’er ne veut pas retourner auprès d’eux et les déteste, mais pas au point de vouloir qu’ils meurent. Ce ne sont peut-être pas des gens bien, mais ils font partie de sa famille. Mark soupira. Je préfère les laisser en vie plutôt que d’être appelé le meurtrier de la famille de ma femme, n’est-ce pas ?
– Oh. »
Angeline se tut enfin. Elle comprenait un peu ce qu’il disait.
Cependant, il semblait qu’elle n’avait pas encore fini car elle reprit la parole après seulement une demi-minute lorsque les choses qu’elle avait entendues s’enfoncèrent dans son esprit.
« Dis donc, tu as vraiment appelé Mei ta femme, hein.
– Pourquoi, il y a quelque chose qui ne va pas ?
– Bien sûr qu’il y a un problème ! Angeline s’était mise à hurler. Aucun de vous deux ne s’est jamais confessé l’un à l’autre ! Nous l’avons entendu de la bouche de Mei hier ! »
***
Cela ne prit pas trop de temps et ils arrivèrent déjà au laboratoire.
De ce fait, la plaisanterie d’Angeline avait été interrompue et Mark n’avait pas pu répondre. Comme la conversation devenait gênante, Gabriel dut couvrir la bouche de sa grande sœur pour la faire taire.
Quand ils avaient tous garé les véhicules et étaient sortis…
« Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? »
demanda Alicea en remarquant l’atmosphère étrange qui régnait dans l’autre groupe. Mark avait l’air d’aller bien, mais il semblait que les hommes de la famille Perez se sentaient gênés par la présence de la seule fille de leur famille.
D’un autre côté, Mark était lui aussi plongé dans ses pensées. Ce que disait Angeline était vrai après tout.
C’était le problème d’une personne qui n’avait jamais eu de relation avec le sexe opposé auparavant.
Laissant l’atmosphère gênante qui régnait à l’extérieur, ils entrèrent dans le bâtiment du laboratoire. Ils reçurent des laissez-passer qu’ils devaient porter au cou pour indiquer qu’ils étaient des invités. Le général ne faisait pas exception à cette règle. Voilà à quel point les règles du laboratoire étaient strictes. À moins qu’un scientifique ne conduise personnellement les gens à l’intérieur, tout le monde devait porter ces laissez-passer.
À la réception, le général Perez avait dit au personnel de dire au professeur Isaach Co qu’il était arrivé et qu’ils allaient se rendre dans la zone hospitalière du laboratoire. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’ils étaient partis plus profondément dans le bâtiment où se trouvait l’unité de soins intensifs.
Mark se souvenait très bien de cet endroit car il était proche de la zone où Angeline avait été enfermée auparavant, lorsqu’elle était encore dans le coma. Cette fois-ci, ils se dirigeaient vers une autre zone où se trouvaient les patients les plus graves.
Comme pour la chambre d’Angeline, des soldats montaient la garde à l’extérieur. Les deux soldats saluèrent tandis que le général conduisait tout le monde à l’intérieur.
À l’intérieur de la pièce, on entendait le bip de l’appareil.
Mark regarda la patiente sur le lit, qui ressemblait presque à Angeline, mais plus âgée et avec des cheveux blonds.
« Angelise, nous sommes là. »
Le général prit la parole en tenant la main de la femme.
Bien sûr, elle ne réagit pas.
Malgré cela, les membres de la famille lui parlèrent comme si elle était éveillée. Ils lui présentèrent Mark comme le bienfaiteur de leur famille. Même si ce n’était pas tout à fait faux, cela mettait Mark mal à l’aise. Pourtant, il ne pouvait s’empêcher de ressentir un peu d’envie en voyant la proximité de cette famille devant eux.
Cependant, Mark se sentit étrange en regardant l’apparence de la femme.
***
Angelise Lundberg Perez, c’était son nom. Malheureusement, elle était dans le coma depuis quatre ans déjà et n’était maintenue en vie qu’à l’aide d’appareils de survie.
En tant que soldat de haut rang, non seulement la vie du général était toujours en danger, mais aussi celle des membres de sa famille. Cela avait été prouvé lorsque sa femme avait été attaquée par deux personnes qui s’étaient infiltrées dans sa maison alors qu’il était absent et que ses enfants étaient à l’école. Toutes les personnes présentes dans la maison à ce moment-là avaient été abattues. Parmi eux, l’épouse du général.
C’est par miracle qu’elle avait survécu à cet incident, bien qu’elle soit restée dans un état comateux depuis lors.
Pourtant, ce qui lui était arrivé était le poids le plus lourd que leur famille ait porté jusqu’à aujourd’hui.
***
« C’est une étrangère ? »
Mark ne put s’empêcher de demander.
Outre les cheveux blonds de la femme, son visage, malgré sa maigreur due à son état, semblait être d’origine européenne.
Entendant la question, le général Perez sourit.
« C’est exact. Elle vient de Suède. À l’époque, elle était venue aux Philippines en tant que touriste, mais elle s’est retrouvée au cœur d’une activité terroriste à Mindanao. C’était bien avant que je ne devienne général. J’ai été envoyé avec l’équipe chargée de récupérer les touristes kidnappés à l’époque et j’ai fini par la rencontrer. C’est une femme courageuse. Au lieu de succomber à la peur après avoir été kidnappée, elle a cherché une opportunité et a réussi à s’échapper. Je l’ai vue s’enfuir au milieu de la forêt, les jambes et les pieds meurtris d’avoir couru trop loin. Qui penserait que la femme que j’ai rencontrée par hasard dans les bois pendant sa fuite deviendrait ma femme et la mère de mes enfants ? »
Le général regarda la femme avec un sourire en se remémorant le passé.
Mark haussa les épaules. L’homme qui se trouvait devant lui avait combattu des terroristes lorsqu’il était plus jeune. Lui, par contre, était enfermé chez lui à regarder des animes et à jouer à des jeux vidéo. L’écart était trop grand.
Pourtant, en regardant cette femme, Mark se sentait vraiment étrange.
Alors qu’il se remémorait ses souvenirs, une étrange coïncidence se produisit. Il n’arrivait pas à y croire.
Cette femme appelée Angelise…
…avait une ressemblance totale avec la mère décédée de Freed.
Ce n’était peut-être qu’une coïncidence, mais c’était vraiment étrange.
« Mark, ça va ? »
Paula lui tapota l’épaule alors qu’il fixait la mère d’Angeline.
« Je vais bien. »
Mark répondit. Cependant, ses yeux étaient toujours rivés sur la femme qui se trouvait sur le lit. Les autres personnes présentes dans la pièce s’étaient senties étranges. Finalement, Mark se tourna vers le général.
« Savez-vous quelque chose sur ses ancêtres ? »
C’était une question étrange venant de Mark, mais comme c’était eux qui voulaient lui demander de l’aide, le général ne pouvait répondre que ce qu’il savait.
« Malheureusement, non. » Le général secoua la tête. « Angelise est une orpheline qui a été élevée par ses parents adoptifs. Elle n’a jamais su qui étaient ses vrais parents ni s’il lui restait d’autres membres de sa famille. »
La réponse était décevante.
Pourtant, elle lui donnait la raison…
« Pouvez-vous tous quitter la pièce ? »
dit Mark.
« Pourquoi ? »
demanda Angeline, car personne ici ne comprenait ce qu’il voulait dire.
« Je ne peux pas laisser n’importe qui voir mes méthodes. Il vaut mieux que je sois le seul ici. »
Mark reprit la parole. Cependant, le général comprit cette fois ce qu’il voulait dire.
« Tu veux dire…
– Je vais essayer ce que je peux faire, mais ne comptez pas trop dessus.
– Tu…
– Moi quoi ? Sortez d’ici. Vous voulez mon aide ou pas ?
– Oui ! Oui, nous la voulons. Vite, tout le monde vide la salle ! »
Le général était manifestement ravi de la décision de Mark, même s’il se demandait pourquoi Mark avait posé ces questions et leur avait soudainement dit qu’il essaierait de les aider. Néanmoins, c’était ce qu’il voulait entendre le plus. Bien que Mark ait dit de ne pas trop y compter, au moins, la possibilité n’était pas nulle.
Mark regarda les autres sortir de la pièce, le laissant à l’intérieur.
« Sérieusement, ils sont trop désespérés. Et si j’étais là pour lui faire du mal ? Tsk, tsk. »
murmura-t-il. Pourtant, même s’il disait cela, il n’avait pas l’intention de lui faire du mal.
Il était plutôt curieux. Une fois qu’elle se serait réveillée, il lui demanderait sûrement sa lignée si elle en savait quelque chose.
De plus, ce ne serait pas difficile à faire. Elle était peut-être dans le coma depuis des années, mais sa conscience ne s’était pas trop détériorée. Elle était juste dans un état de sommeil profond. Il lui suffisait de stimuler sa conscience et elle se réveillerait bientôt.