Traductrice : Moonkissed
Auteur : Exallion
Jour 55 – 12h32 – Bureau de Général , District Nord, Colonie de Bay City, Ville de Pasay, Metro Manila
« Alors, c’est la vraie raison pour laquelle cette mère et cette fille sont ici ? »
dit Mark, car c’est la première chose qui lui venait à l’esprit après avoir entendu cette question. Il regarda Paula et Alicea qui secouaient la tête.
« Ne te méprends pas, s’il te plaît. » Le général reprit d’un air sérieux. « Même si elles n’étaient pas là, je poserai la même question. Je veux juste connaître la réponse. »
Sentant la fluctuation émotionnelle du général, Mark sut qu’il disait la vérité. De plus, non seulement le général prenait la question au sérieux, mais aussi ses enfants.
Regardant à nouveau le général, Mark prit la parole.
« Eh bien, si personne n’avait vraiment posé la question, je ne dirai rien, mais puisque vous l’avez demandé, je n’ai pas vraiment besoin de le cacher non plus.
– Alors c’est vrai que tu m’as sauvée. »
Angeline prit la parole sur le côté, ce que Mark approuva d’un signe de tête.
C’est vrai. Même si c’était un peu gênant, Mark n’avait vraiment aucune raison de le cacher. Même s’il avait la capacité d’aider les gens dans le même état qu’Angeline, personne ne pouvait l’obliger à le faire s’il ne le voulait pas. De plus, la famille du général pouvait lui être redevable à cause de cela.
Le général était plutôt soulagé que Mark ne le nie pas.
« Mais qu’est-ce qui l’a trahi ? Je ne pense pas que le fait que votre Angeline se soit soudainement rétablie puisse mener à moi. Elle aurait pu se réveiller d’elle-même. »
demanda Mark.
« En fait, il y a quelques raisons, mais la plupart d’entre elles ne nous amènent qu’à des spéculations. Même si le corps d’Angeline était dans un état stable, aucun des médecins ne pouvait dire si elle serait capable de se réveiller dans le futur. C’est pourquoi son rétablissement a été trop brutal. Et aussi… »
Le général avait répondu à la question de Mark et s’était tourné vers Angeline. Là, le bras d’Angeline devint noire, ce qui indiquait qu’elle avait activé sa capacité.
« Ma fille s’est soudain transformée en mutateur doté d’une capacité que Lopez et Dela Rosa avaient déjà vue. Le membre du syndicat appelé Démon Noir. De plus, on sait que tu as manipulé son corps à ce moment-là. Si ce n’était que cela, nous ne t’aurions pas soupçonné et nous aurions pensé qu’il s’agissait d’une simple coïncidence, mais le rapport de la colonie de Quezon à ton sujet est arrivée. »
Le général Perez déposa sur la table un dossier que Mark ouvrit. Il y avait là son profil mis à jour ainsi qu’une photo probablement tirée d’une capture d’écran du drone pendant la bataille contre la horde contrôlée par l’insecte infecté. Parmi les informations non confirmées, l’une d’entre elles alerterait certainement n’importe qui.
Il s’agissait de la possibilité d’usurper la capacité d’un Mutateur et de la donner à quelqu’un d’autre, qu’il s’agisse d’un humain ou d’un animal. Les raisons de cette spéculation étaient même indiquées. Les noms de Drake et de Chaflar y figuraient également.
« Alors, c’est à cause de ça. Sérieusement, je ne peux pas avoir un peu d’intimité avec vous, les soldats ? »
Mark se plaignit en rendant le dossier.
« Mes excuses, mais c’est aussi notre travail de surveiller les gens comme toi. Même si, à vrai dire, j’ai envie de te laisser seul avec tes affaires. Sir Faustino est dans le même cas. C’est pourquoi ce nouveau rapport n’a pas été diffusé aux autres colonies, mais n’a été connu que par nous, ici, dans cette pièce.
– C’est bien cela ? Il semble que j’aie fait une erreur. J’aurais dû lui donner une autre capacité, dit Mark avec un peu de soulagement. Maintenant que vous avez confirmé que je peux faire ce qui est dit dans ce rapport, quelle est la suite ? »
Vu la façon dont les choses se déroulaient ici, Mark s’attendait à ce que le général lui demande quelque chose. Et comme il s’y attendait, il y en eut une. Ce à quoi il ne s’attendait pas, c’était ce que le général allait lui demander.
« En fait, j’aimerais te demander de l’aide une fois de plus. »
Le général s’exprima sur un ton qui n’était pas celui de la personne la plus haut placée dans cette colonie, mais celui de quelqu’un qui semblait mendier dans les rues.
« Vous voulez que je renforce les gens et que je les transforme en mutateurs ? »
Mark lui lança un petit regard noir. Bien que la création d’un seul [Cristal physique] ne nécessite que deux [Pierres de mutagène], ce n’était pas donné, car il était le seul à pouvoir le faire.
À la surprise de Mark, le Général secoua la tête.
« Bien que ce soit une bonne occasion de demander quelque chose comme ça, je suis sûr que nous n’aurions rien à donner en échange. De plus, ce que je vais demander n’est pas pour les militaires. Je ne parle pas en tant que soldat, mais en tant que mari qui veut voir sa femme vivre comme une personne vivante. »
Ce fut une surprise. Mark pouvait voir que toutes les personnes présentes dans cette pièce étaient au courant.
« Votre femme ?
– Oui. Le général acquiesça. Es-tu libre après cela ? Je veux t’emmener la voir.
– Je n’ai pas dit que j’accepterai de vous aider. Je ne sais même pas si je peux l’aider.
– Je sais. Même si tu n’es pas d’accord, je veux juste qu’elle rencontre la personne qui a sauvé notre fille. C’est d’accord ? »
En entendant cela, Mark commença à réfléchir. C’est alors que le général Perez se souvint de quelque chose.
« Oh, c’est vrai. Ma femme est actuellement enfermée dans le laboratoire. Je viens de me rappeler qu’Isaach voulait te rencontrer.
– Ce scientifique ? Mark fronça les sourcils. J’ai entendu dire qu’il ennuyait Mei’er et mes amis. C’est encore à propos de Janette ? Ou bien il avait les yeux rivés sur le corps de ce démon ?
– Je ne sais pas. Il a juste dit qu’il avait quelque chose à te dire et il avait l’air sérieux.
– C’est vrai ? »
Mark se tapota le menton et se décida enfin.
« D’accord, j’y vais. On y va maintenant ? »
L’entendre acquiescer éclaircit le teint du général et de ses enfants.
« Nous partons immédiatement. Le général Perez se leva de son siège. Dela Rosa, Lopez, je vous laisse le bureau.
– Il n’y a pas de problème avec moi. »
Le capitaine Dela Rosa acquiesça.
« Partez, c’est tout. Vous méritez une pause pour passer du temps avec votre famille. Mais vous devez revenir immédiatement après vos affaires privées. »
Le major Lopez afficha un rare sourire sur son visage sévère.
Toutes les personnes présentes dans la pièce sortirent pour se préparer à partir. Le capitaine et le major sortirent également pour accompagner tout le monde jusqu’aux portes du bâtiment.
Tout en marchant, Mark pouvait constater que le simple fait d’avoir accepté de rencontrer ladite épouse du général Perez rassurait tous les membres de leur famille. C’était une famille de braves gens, une famille qui considérait la gratitude et la dette comme très importantes. Comme ils lui étaient redevables à bien des égards, ils voulaient montrer leur sincérité, même dans les plus petites choses qu’ils faisaient.
Ils étaient tous prêts à sortir du bâtiment. Cependant, le général avait été arrêté dans le hall d’entrée.
Comme on dit, il est plus facile de rencontrer des gens que l’on ne veut pas rencontrer.
« Général, vous sortez ? Nous voulions vous parler de quelque chose. »
Un homme corpulent et un jeune homme à l’allure de dandy arrêtèrent le général et parlèrent sans poser les yeux sur les personnes qui entouraient le général.
Mark se sentit cependant assez mécontent.
Ces deux personnes étaient Xiao Jin et Xiao Hao, le père et le frère aîné de Mei.
Finalement, Xiao Jin remarqua qu’il y avait du monde autour du général. En voyant Paula et Alicea, son expression se transforma en une expression méfiante pendant une fraction de seconde avant de la dissimuler.
« Ah, vous étiez avec vos enfants et Mademoiselle et Mademoiselle Clarence. Pardonnez-moi si je n’ai pas réussi à vous saluer tous correctement, ainsi que le capitaine Dela Rosa et le major Lopez. » Les yeux de Xiao Jin se posèrent alors sur Mark. « Cette personne est ? »
Le général Perez était plutôt troublé par cette question. Comme Mei avait déjà fait part de ses expériences avec sa famille à Angeline et Paula, le général était déjà au courant. Le pire, c’est que la personne sur laquelle Xiao Jin posait des questions était le partenaire actuel de sa fille.
Mark, quant à lui, se sentit un peu soulagé. Son nom et son action d’hier s’étaient peut-être répandus dans tout le village, mais personne n’avait vu son visage à part les soldats. C’était aussi l’effet du fait qu’il n’avait pas accepté de rencontrer qui que ce soit hier.
Par conséquent, la situation du général était difficile…
« Ne faites pas attention à moi. Je ne suis qu’un messager. »
Mark sourit plutôt amicalement, ce qui rendit Paula, Alicea et Angeline un peu dégoûtées. Angeline et Paula avaient déjà eu affaire à Mark et celui-ci était plutôt sévère et ne souriait qu’en présence de Mei ou d’Abbygale. Même ainsi, son sourire lui conférait une atmosphère naturelle. Mais cette fois-ci, il était évident qu’il faisait semblant.
Alicea, elle, voyait bien que le sourire et les gestes de Mark étaient des mensonges. Elle ne pouvait s’empêcher d’avoir un peu froid dans le dos, car elle sentait l’intention meurtrière cachée derrière ce sourire.
En entendant que Mark n’était qu’un coursier, Xiao Jin se désintéressa immédiatement de Mark, ne le regarda plus et continua à parler au Général Perez.
Voyant ce qui se passait, Mark se tourna vers le capitaine Dela Rosa et le major Lopez.
« Je vous attends dehors. »
Et il sortit du bâtiment.
Le général était troublé par ces circonstances, car le statut de la famille Xiao dans la colonie n’était pas quelque chose qu’il pouvait ignorer non plus. En fin de compte, il ne pouvait que demander à Angeline de courir après Mark. Angeline et Paula s’élancèrent donc à sa suite. Outre les deux filles, le Capitaine Dela Rosa les suivit également.
Comme Xiao Hao était concentré sur sa conversation avec le général, il ne remarqua pas le départ des deux filles, mais Xiao Jin le vit. L’homme se demanda pourquoi le général Perez et sa famille semblaient apprécier un simple coursier.
***
« Pourquoi ne t’es-tu pas présenté au père et au frère de Mei ? »
demanda Angeline avec curiosité.
« Ange, tu te comportes encore mal, réprimanda Paula. Les gens ont des circonstances différentes. N’oublie pas que Mei veut se séparer de sa famille.
– Je sais. Mais ne vaut-il pas mieux qu’ils sachent à qui ils auront à faire s’ils la forcent quand même à revenir ? »
Finalement, Mark avait répondu.
« Ce n’est pas si simple. Leur statut dans la colonie n’est pas du tout bas et ils peuvent rendre les choses plus difficiles pour tout le monde ici. Ton père aussi. Comme ils ne savent pas qui je suis, ils ne pourront pas essayer de me mesurer. Ils seront prudents et n’auront pas le droit de faire pression sur qui que ce soit.
– Pourquoi ? Ils n’auraient pas peur de toi ? Ce qui s’est passé hier, tout le monde le sait déjà. »
demanda Angeline, confuse.
« Savoir ne veut pas dire croire, répondit Mark en s’appuyant sur le mur du bâtiment. À part les soldats et un tout petit groupe de personnes, personne n’a été témoin de ce qui s’est réellement passé. Comme je n’ai pas diverti les gens qui ont essayé de me rencontrer hier, ils vont commencer à penser que je ne suis qu’une fabrication de l’armée pour mettre les gens sous contrôle pendant un certain temps. Après tout, l’ensemble de la colonie est très instable en ce moment.
– C’est…
– Ange, Mark a raison. Tu sais qu’à part le sénateur Estrada, il y a d’autres personnes qui convoitent le poste de ton père. »
Les trois hommes continuèrent à discuter avec le capitaine Dela Rosa qui leur servait de garde à côté.
Bientôt, les Xiao père et fils sortirent du bâtiment avec des visages plutôt sérieux. Ils avaient vu les trois personnes qui discutaient près de l’entrée, mais leur avaient jeté un coup d’œil avant de repartir directement chez eux.
Il ne fallut pas longtemps pour que le général et ses fils, Alicea et le major Lopez, sortent à leur tour. Cette fois, l’atmosphère était plutôt lourde autour d’eux.
« Papa, de quoi avez-vous parlé ? Pourquoi as-tu l’air si sérieux ? »
Angeline s’empressa de demander à son père.
Mais il se tourna d’abord vers Mark avant de répondre.
« Montons d’abord dans la voiture. Je le raconterai en chemin. »
La voiture blindée personnelle du général arriva bientôt et tout le monde monta à bord.
D’après le regard du Général à ce moment-là, il semblait que ce dont ces deux-là avaient parlé au Général avait quelque chose à voir avec lui ou Mei.