Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 539 : Appât ?
Chapitre 538 : Égoïsme ? Menu Chapitre 540 : Embuscade

Le principal avait hoché la tête. Son visage montrait une pointe de regret lorsqu’il avait dit : « Je n’étais pas à l’académie militaire à ce moment. Quand je l’ai appris, il était déjà trop tard pour que je puisse y retourner. » Avec une expression de tristesse, il avait continué, « Les forces spéciales du Dragon Volant sont une équipe de combat dans laquelle chaque élève officier rêve d’entrer. Cependant, même une seule médaille de Dragon Volant est rarement donnée chaque décennie. La médaille représente la reconnaissance par le pays que le lauréat est le meilleur dans son domaine et possède le plus grand potentiel de croissance. C’est aussi le rêve de tout étudiant. La médaille représente non seulement la gloire et le statut, mais elle signifie également que vous deviendrez instantanément un membre des forces spéciales du Dragon volant. Les élèves officiers n’auraient plus besoin de passer par une série d’évaluations et d’éliminations sévères. »

Après avoir dit tout cela, le directeur n’avait pas pu s’empêcher de se serrer la poitrine. « Une chance si rare. Ce voyou. Li Shiyu, c’est ça ? Il a vraiment renoncé à cette chance. Chaque fois que j’y pense, j’ai mal au cœur. » Il s’était souvenu d’une autre médaille du Dragon Volant qui aurait pu être décernée il y a de nombreuses années — ce voyou de Ling Xiao était également pareil. Ce gamin ne l’avait même pas prévenu et avait refusé de son propre chef.

« En fait, j’admire vraiment Li Shiyu. Il ne laisserait pas ses camarades derrière lui pour un meilleur avenir », avait dit Tang Yu avec admiration. Même si c’était lui-même qui était confronté à l’invitation dans les forces spéciales du Dragon Volant, l’honneur et la gloire que la médaille du Dragon Volant avait à offrir auraient été suffisants pour l’attirer. Cependant, Li Shiyu avait carrément refusé l’invitation donnée par le représentant de l’armée et n’avait pas hésité un seul instant. Tang Yu se souvient encore de l’expression stupéfaite et incrédule sur le visage du représentant ; peut-être que l’homme n’avait jamais imaginé que quelqu’un rejetterait leur offre.

« Je pense que la Première académie militaire pour hommes deviendra le cauchemar des Forces Spéciales du Dragon Volant dans le futur », avait dit Tang Yu en riant. Les deux seules personnes qui avaient déjà rejeté l’invitation des Forces Spéciales du Dragon Volant étaient toutes deux de la Première Académie Militaire pour Hommes.

Le principal avait souri amèrement à ses paroles. « Il est possible que l’armée n’invite plus la Première Académie Militaire pour Hommes pour avoir une chance de participer aux futures évaluations pour entrer dans les Forces Spéciales du Dragon Volant. »

Ces gens avaient tous de la rancune. Après le rejet de Ling Xiao, la Première Académie Militaire pour Hommes avait encore des étudiants exceptionnels les années suivantes. Cependant, les militaires étaient furieux au point de vouloir choisir des élèves officiers moyens dans d’autres académies militaires, ne donnant aucune chance aux élèves officiers de la Première Académie Militaire pour Hommes de participer aux évaluations. Plus tard, la Fédération avait finalement réussi à trouver un autre élève officier de haut niveau qui avait poussé les militaires à abandonner leur fierté et à offrir à cet élève officier une médaille du Dragon Volant. Malheureusement, à ce moment-là, la gracieuseté de la Première académie militaire pour hommes s’était heurtée une fois de plus à son épaule froide… En réfléchissant à ce point, le directeur se sentait encore plus mal. Il était possible qu’il n’y ait aucun espoir pour leur académie militaire de recevoir une invitation à une quelconque évaluation des forces spéciales du Dragon Volant à l’avenir.

« Bien que la chance qui s’est échappée soit en effet très malheureuse, je pense toujours que nos élèves ne s’en soucient pas vraiment », avait dit Tang Yu positivement.

« Qu’est-ce que tu veux dire par là ? » demanda confusément le principal.

« Il y a le Général Ling Xiao ! La 23e division est l’endroit où nos élèves officiers veulent aller de nos jours. » Les Forces Spéciales du Dragon Volant étaient en effet un endroit formidable où aller et tous leurs membres étaient aussi effectivement les meilleurs dans leurs domaines. Cependant, tout cela n’était pas comparable au Général Ling Xiao, que tout le monde admirait. La croissance de Ling Xiao était comme une légende et avait créé des records les uns après les autres. Il avait mis la pression sur les Forces Spéciales du Dragon Volant au point qu’elles avaient dû faire quelques pas en arrière. Cela avait également rendu les Forces Spéciales du Dragon Volant incapables de devenir un rêve que la génération de Ling Xiao poursuivait.

« C’est vrai. Même moi, je ne comprends pas quel genre d’existence divine est ce vaurien de Ling Xiao. » Le principal était tout à fait d’accord avec Tang Yu.

Les mots de Tang Yu avaient fait que l’humeur du principal avait instantanément changé pour le mieux. En même temps que son humeur s’améliorait, sa pensée logique devenait également plus claire ; il se souvenait maintenant de certaines choses qu’il avait précédemment oubliées. Il demanda avec surprise : « Tang Yu, voulais-tu dire que Li Shiyu a rejoint une équipe de combat ? Je me souviens qu’il était dans le cursus de recherche médicinale. Ces gars-là ne sont-ils pas neutres et ne rejoignent jamais les équipes de combat ? »

Même si les élèves officiers de ce cursus rejoignaient des équipes de combat pour différentes raisons, ils ne signaient que des contrats temporaires. Après être entrés dans une division, ils suivraient chacun leur propre chemin. Le principal avait toujours cru que Li Shiyu était libre de choisir ce qu’il avait voulu, mais il ne pouvait pas comprendre pourquoi Li Shiyu rejeterait l’invitation des forces spéciales du Dragon Volant. Il fallait savoir qu’une fois entré dans les Forces Spéciales du Dragon Volant, Li Shiyu serait entretenu par le pays en utilisant toutes leurs ressources. Avec une route aussi prometteuse, même ceux qui étaient paresseux et muets pouvaient devenir un expert de premier plan dans le domaine de la médecine dans la Fédération après des années de ce type d’éducation.

« C’est ce que tout le monde dit, mais il y a toujours des exceptions — Li Shiyu en fait partie. En quatrième année, il a rejoint l’équipe de combat de Ling Lan et est devenu le médecin de l’équipe de combat. »

Les mots de Tang Yu avaient stupéfié le principal déjà abasourdi. Si Ling Lan était avec eux, il était possible que le principal s’accroche à ses épaules et lui crie dessus : « Merde, est-ce que votre petite équipe de combat avait vraiment besoin de prendre le major de la promotion de médecine militaire comme médecin de l’équipe ? Ne sais-tu pas que c’est un grand gaspillage et un énorme crime ? »

Le principal avait pris une profonde inspiration et s’était finalement calmé. Il se frotta le front à contrecœur et soupira en disant : « Dis-moi, penses-tu que ce Ling Lan essaie de créer ses propres Forces Spéciales du Dragon Volant ? » Les membres qu’elle avait accueillis lui faisaient envie. De plus, ce qu’elle avait fait en prenant l’as des médecins militaires que les Forces Spéciales du Dragon Volant avaient approuvé, c’était encore plus comme prendre la proie d’un prédateur.

Tang Yu avait pensé profondément pendant un moment puis avait dit, « C’est très possible. » En se basant sur les exigences de Ling Lan de n’accepter que des génies de haut niveau dans son équipe, il était certainement possible qu’elle essayait de former une équipe de force similaire aux Forces Spéciales du Dragon Volant que la Fédération avait créées. Cependant, cela montrait également que la chance de Ling Lan était insensée ; sinon, comment aurait-elle pu avoir autant d’individus monstrueux à ses côtés ?

Pendant que le principal et Tang Yu avaient cette conversation, le Mecha que Xie Yi pilotait, ainsi qu’un Mecha de Leiting, s’étaient presque simultanément découverts. Le public avait instantanément concentré son attention et fixé le grand écran. La distance entre les deux Mecha était de plus en plus proche…

« J’ai trouvé un Mecha de Lingtian, numéro de série : Lingtian No.1 ! » Le numéro de série de ce robot était Leiting N°9. Alors que les deux camps étaient loin de pouvoir déterminer le numéro de série de l’autre, ce pilote avait enfin trouvé le Mecha que leur capitaine lui avait ordonné de rechercher lorsqu’ils s’étaient séparés au début de la bataille.

« Capitaine, nous avons découvert le Lingtian No.1. Type de Mecha : Mecha équilibré. Coordonnées : (xx,xx). » Le membre de l’équipe avait résolument appuyé sur le bouton pour le connecter à son capitaine.

« Très bien, fais de ton mieux pour l’occuper. » La voix froide de son capitaine résonna de l’autre côté du communicateur. Le pilote reçut l’ordre et sortit résolument son sabre laser de son dos et vola vers l’adversaire. Il se souvenait encore que le capitaine lui avait dit que bien que l’adversaire pilotait un Mecha équilibré, ses capacités à longue portée étaient plus fortes. Ainsi, il voulait se rapprocher le plus possible du capitaine adverse et faire de son mieux pour engager un combat rapproché.

« Regardez, Lingtian N°1 est encerclé par des Mecha de Leiting à des centaines de mètres de sa position. » Après la découverte de Lingtian n°1, les spectateurs avaient vu que 4 Mecha se rapprochaient tous de l’emplacement de Lingtian n°1.

« On dirait que Leiting veut d’abord capturer le roi et s’occuper du capitaine de Lingtian. » L’objectif de Leiting était très clair, mais ceux qui connaissaient la vérité de la situation avaient tous froncé les sourcils. N’était-ce pas tomber dans le piège de Lingtian ?

« Même s’ils n’éliminent pas le capitaine de Lingtian, avec quatre personnes autour de lui, ce Lingtian n°1 ne pourra pas les combattre. Éliminer un adversaire en premier est aussi une bonne chose. » Il y avait encore beaucoup de gens qui favorisaient Leiting. Par rapport à Lingtian, qui se battaient seuls, les membres de Leiting étaient maintenant clairement en groupe de trois. Une fois qu’ils auraient réussi à créer une équipe, les choses ne seraient pas si faciles pour Lingtian, même s’ils tentaient des assassinats.

Cependant, ils ne pouvaient pas nier que la bataille contre Lingtian n°1 était importante. Si Lingtian n°1 réussissait à s’échapper de l’encerclement, il aurait attiré quatre adversaires, enlevant ainsi la pression à ses autres coéquipiers. Si ses coéquipiers réussissaient à s’occuper de quelques adversaires, alors l’avantage serait du côté de Lingtian. Si Lingtian n°1 ne pouvait pas supporter la bataille et était instantanément éliminé de la compétition, l’équipe nouvellement formée de Leiting pourrait trouver sa prochaine cible. De cette façon, l’avantage pencherait du côté de Leiting.

Pour l’instant, cependant, la bataille n’était pas encore décidée. Les deux camps avaient leurs chances.

« Ils sont là ! » Un spectateur avait immédiatement crié son excitation en voyant Lingtian n°1 et Leiting n°9 entrer enfin dans la zone de tir à distance.

Presque simultanément, Lingtian n°1 et Leiting n°9 s’étaient instantanément visés et avaient appuyé sur leur gâchette ; les deux fusils à faisceau avaient tiré un faisceau de lumière vers leurs cibles respectives.

« Lingtian n°1 était un peu plus rapide. » Les yeux de Tang Yu étaient vifs et avaient immédiatement vu la différence entre les deux.

« L’attaque longue portée de ce voyou est forte, hein ? Il pilote un Mecha équilibré. Maintenant que je regarde, il devrait être de type longue portée et combat rapproché, n’est-ce pas ? » demanda le principal avec curiosité.

Tang Yu acquiesça, mais secoua la tête par la suite. Le principal était confus et avait demandé : « Qu’est-ce que tu veux dire ? »

Tang Yu avait souri amèrement. « Je peux seulement vous dire que les compétences à distance de Lingtian n°1 sont fortes, mais quant à savoir s’il est capable de faire du combat rapproché ou non, ça je n’en suis pas sûr. » Il ne savait même pas ce que les membres de Lingtian, qui étaient enseignés par leur propre capitaine, avaient dans leurs manches. C’est aussi parce que Tang Yu lui-même ne savait pas si l’expertise de Ling Lan résidait dans le combat à distance ou le combat rapproché. Ou était-il un expert dans les deux domaines ?

L’année dernière, Ling Lan s’amusait déjà avec les cinq meilleurs pilotes Mecha de l’académie militaire. Tang Yu s’était battu contre elle un nombre incalculable de fois, mais il n’avait toujours pas trouvé ce que Ling Lan faisait de mieux. Il avait l’impression que tout était au même niveau. Cependant, Tang Yu pensait que ce n’était pas vrai. Il pensait que Ling Lan avait certainement quelque chose dans lequel elle était plus experte, c’est juste qu’elle ne le montrait jamais.

Pendant qu’ils parlaient, Lingtian N°1 et Leiting N°9 s’étaient déjà tirés dessus plusieurs fois. À ce moment-là, Leiting n°9 était clairement mis sous pression par Lingtian n°1. Il esquivait à gauche et à droite, essayant de se rapprocher de son adversaire. Suivant chaque pas qu’il faisait, cependant, un faisceau de lumière tranchant venait vers lui, le faisant reculer pour esquiver.

« Les capacités à longue portée de Lingtian n°1 sont fortes. Si nous ne savions pas qui il est, nous aurions pu penser que Lingtian n°1 était ce Ling Lan, qui est aussi bon à longue portée », murmura un instructeur en voyant cette scène. Il ne s’attendait pas à ce que Lingtian ait un autre expert à longue portée que Ling Lan. Cet individu qu’on appelait Xie Yi était à peu près le même en termes de capacités à longue portée que leur commandant.

Juste après avoir parlé, sur le grand écran, Lingtian N°1 avait soudainement changé ses mouvements de tir ; on l’avait vu lever le bras droit de son Mecha. En suivant ce mouvement, la main gauche de son Mecha tenait le bas de son fusil de sniper à longue portée dont le canon était dirigé vers Leiting n°9, qui se déplaçait à une vitesse rapide à ce moment-là. Lingtian n°1 suivait également les mouvements de Leiting n°9 et changeait sa position de tir pour viser plus précisément.

« C’est la technique de tir au fusil de Ling Lan — Tir sélectif ! » Le public s’était exclamé de surprise. Tout le monde se souvenait de la signification de cette posture : c’était une posture standard pour un tir à point fixe. Lors du Grand Tournoi de Mecha de l’année dernière, Ling Lan avait utilisé cette technique et l’avait fait reconnaître par le siège de la Fédération. Ils avaient appelé cette attaque la technique de fusil de Ling Lan : « Tir sélectif » !

Cependant, cette technique ne pouvait pas être utilisée par n’importe qui ; seuls ceux qui pouvaient toucher leur adversaire avec précision étaient considérés comme ayant réussi cette technique. Tout le monde retenait son souffle, attendant l’attaque de Lingtian n°1. S’agirait-il d’une simple imitation ou d’un coup de feu sélectif excitant comme celui que Ling Lan avait réalisé précédemment ?

Bang ! Un puissant faisceau de lumière sortit du canon du fusil.

Boom ! Le Mecha de Leiting N°9 avait soudainement explosé. Peut-être était-il trop rapide, ou peut-être la technique de fusil de Ling Lan avait-elle fait paniquer l’adversaire. Peu importe la raison, au final, l’adversaire n’avait pas été capable d’esquiver ce tir.

« Ça a marché ? »

« Il l’a vraiment touché ! » Cela signifiait que la technique de fusil de Ling Lan n’était pas la sienne et qu’elle pouvait être apprise par tous. Tous ceux qui s’intéressaient à la technique de Ling Lan s’enflammaient de passion. S’ils travaillaient dur, ils pourraient un jour maîtriser cette technique de tir à distance.

Xie Yi posa son fusil à faisceau, arborant une expression alarmée en s’écriant : « Quoi, ça a marché ? ». Afin de s’assurer qu’il était bien dans son personnage, il avait osé tenter d’utiliser Tir Sélectif malgré le fait que son taux de réussite avec la technique de son boss n’était que de 10 % ; il ne s’attendait pas à ce que sa chance soit assez bonne pour qu’il réussisse réellement du premier coup.

« De cette façon, personne ne suspectera que Lingtian n°1 n’est pas Ling Lan. » Tous ceux qui observaient la performance de Xie Yi savaient que le plan de Lingtian était de laisser Xie Yi se faire passer pour Ling Lan et attirer l’attention de Leiting pour protéger la vraie Ling Lan.

« Quelle est la raison qui pousse Lingtian à faire une chose pareille ? » demanda un spectateur à ceux qui l’entouraient, ne comprenant pas la situation.

« Un appât ! Utiliser Lingtian n°1 comme appât et attirer les membres de Leiting un par un. » Un instructeur avait pointé du doigt l’image virtuelle sur le superordinateur optique. Il avait cliqué plusieurs fois autour de Lingtian n°1 et avait dit : « Ici, ici, ici et ici ». Les membres de Lingtian s’étaient cachés à ces endroits. Cet endroit était un piège. Si les membres de Leiting passaient ces points et n’étaient pas sur leurs gardes… alors il y aurait un corps pour chaque assassinat.

« Au final, même si certains d’entre eux s’échappent et parviennent à contenir Lingtian n°1, Lingtian s’en moque. Après tout, Lingtian n°1 n’est qu’un appât et n’est pas le vrai leader de Lingtian. Même s’il est vaincu et éliminé, cela n’affectera pas beaucoup le moral de Lingtian. Peu importe comment on voit les choses, s’ils parviennent à éliminer de nombreux membres de Leiting et ne perdent que Lingtian n°1, cela vaudra bien l’échange d’un contre plusieurs. »

En entendant l’explication de cet instructeur, ceux qui ne comprenaient pas comprenaient maintenant et ils ne purent s’empêcher de prendre une grande inspiration. Certains avaient également dit : « Lingtian est vraiment impitoyable. Ils sont vraiment prêts à laisser un membre exceptionnel servir d’appât. Cependant, cet appât a été très efficace. Ils n’auront pas à s’inquiéter que Leiting ne morde pas. »

À ce moment-là, les membres de Leiting qui ne connaissaient pas la situation se dirigeaient vers les coordonnées que leur capitaine leur avait données, tandis que les instructeurs observateurs secouaient tous la tête en silence. Avant même de mentionner les capacités de pilotage, Leiting avait déjà perdu contre Lingtian rien qu’en termes de stratégie.

En entendant les instructeurs à côté de lui s’étonner de la situation, le visage de Qiao Yi était devenu pâle et son expression était devenue légèrement anxieuse. Il espérait que ses propres disciples pourraient passer outre le piège de Lingtian et ne pas se laisser berner aussi facilement.

Contrairement aux instructeurs qui ne connaissaient pas vraiment les capacités de Ling Lan, Tang Yu n’était pas d’accord avec ce que les autres pensaient ; il ne croyait pas que le plan de Lingtian était d’avoir Lingtian n°1 comme appât. Tang Yu pensait que même si les 12 membres de Leiting devaient affronter Ling Lan ensemble, tant qu’elle serait prudente, ils n’auraient aucune chance de la vaincre. Par conséquent, qui était plus approprié et plus sûr que Ling Lan pour être l’appât ?

« Cette crapule de Ling Lan a toujours été remarquable. Qu’est-ce qu’il prépare ? » Tang Yu était plongé dans ses pensées.

❤️Soutenez le novel sur Tipeee https://www.patreon.com/moonkissedtrad


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 538 : Égoïsme ? Menu Chapitre 540 : Embuscade